Translation of "in differentiation from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Differentiation - translation : From - translation :
Keywords : Partir Veio Longe Desde

  Examples (External sources, not reviewed)

It is the basis of our real differentiation, one individual from another.
É a base de nossa real diferenciação de um indivíduo para outro
In economics and marketing, product differentiation (or simply differentiation) is the process of distinguishing a product or service from others, to make it more attractive to a particular target market.
Esta diferenciação ocorre, geralmente, com pequenas alterações menores, tipicamente na embalagem (novos slogans promocionais, promoções, etc), embora também possam ocorrer com o produto em si.
In male mammals From conception until sexual differentiation, all mammalian fetuses within the same species look the same, regardless of sex.
Mamilo nos machos Desde a concepção e até a 14ª semana de gestação, todos os fetos mamíferos têm a mesma aparência, independentemente do sexo.
Th1 cells come from the differentiation of CD4 T cells once they have responded to antigen in the secondary lymphoid tissues.
As células Th1 vêm da diferenciação celular de células T CD4 uma vez que tenham respondido a antigénios nos tecidos linfáticos secundários.
Humans have a high level of sexual differentiation.
Os seres humanos têm uma grande diferenciação sexual.
Neighbourhoods in preindustrial cities often had some degree of social specialisation or differentiation.
Nas cidades pré industriais possuíam muitas vezes algum grau de segregação ou diferenciação social.
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
O professor de matemática explicou o conceito de derivação parcial.
The process of finding the derivative is called differentiation .
O processo de encontrar a derivada é chamado diferenciação .
The first differentiation of roundworms from horsehair worms, though erroneous, is due to von Siebold (1843) with orders Nematoidea and Gordiacei (Gordiacea).
A primeira diferenciação dos nematódeos dos nematomorfos, embora errônea, se deve a von Siebold (1843), com as ordens Nematoidea e Gordiacei (esta contendo alguns nematódeos).
The MFI interest rate on repos refers without differentiation to both sectors .
A taxa de juro das IFM respeitante aos acordos de recompra refere se indistintamente a ambos os sectores .
On the real line this statement is equivalent to Lebesgue's differentiation theorem.
Isto é geralmente conhecido como Teorema da diferenciação de Lebesgue.
To this end a doctrine known as apoha or differentiation was developed.
Para esse fim uma doutrina chamada apoha ou diferenciação foi desenvolvido.
The nucleus is expelled during the process of differentiation from an erythroblast to a reticulocyte, which is the immediate precursor of the mature erythrocyte.
O núcleo é expelido durante o processo de diferenciação de um eritroblasto em um reticulócito, o precursor imediato dos eritrócitos maduros.
( e ) the level and differentiation of reserve ratios on different types of liabilities
( e ) o nível e diferenciacao dos coeficientes de reserva para os diversos tipos de responsabilidades
This requires , in particular , sufficient wage differentiation , greater labour mobility and more flexible product , labour and financial markets .
Para tal é necessário , nomeadamente , diferenciação salarial suficiente , maior mobilidade do trabalho e mercados do produto , de trabalho e financeiros mais flexíveis .
The decay of radioactive isotopes may not have produced sufficient heat to cause differentiation.
O decaimento de isótopos radioativo pode não ter produzido calor suficiente para causar a diferenciação.
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment .
Suficiente diferenciação salarial aumentaria as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e nas regiões ou sectores com um desemprego elevado .
And in fact they result in a wonderful differentiation in humankind, in the way that, in fact, no two of us are quite alike.
E de fato resultam numa maravilhosa diferenciação do ser humano De modo que não há dois de nós que sejam iguais
Partial differentiation is the act of choosing one of these lines and finding its slope.
Diferenciação parcial é o ato de escolher uma dessas linhas e encontrar o seu declive.
This includes sufficient wage differentiation , especially to improve employment opportunities for less skilled workers and in regions with high unemployment .
Tal inclui uma suficiente diferenciação dos salários , particularmente com vista a aumentar as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e em regiões com elevado desemprego .
Marketing textbooks are firm on the point that any differentiation must be valued by buyers (e.g.).
A diferenciação simples situa se na primeira fase, a de lançamento ou introdução (o produto entre no mercado).
Essentially, the concept has served to justify collectivist authoritarian rule by aligning it with local tradition and culture, with autonomy defined in terms of otherness that is, differentiation from the West and its values.
Essencialmente, o conceito serviu para justificar um governo colectivista autoritário, alinhado o com a cultura e tradição locais, em que a autonomia é definida em termos do outro isto é, pela diferenciação relativamente ao Ocidente e seus valores.
The ship's NCC 1701 registry number stemmed from NC being one of the international aircraft registration codes assigned to the United States the second C was added for differentiation.
O número de registro da nave, NCC 1701 , se originou de NC , um dos registros internacionais para aeronaves designadas para os Estados Unidos o segundo C foi adicionado para diferenciação.
transferability of pensions and healthcare rights as well as by allowing wage differentiation according to local , regional and sectoral differences in productivity .
destinadas a reduzir o desemprego de longa duração , através da formação e da melhoria da empregabilidade dos trabalhadores mais velhos e pouco qualificados . Além disso , são necessárias novas reformas para encorajar a mobilidade do trabalho através da melhoria da transferibilidade das pensões e dos direitos a cuidados de saúde , assim como para permitir a diferenciação salarial de acordo com diferenças locais , regionais e sectoriais na produtividade .
TPO is sufficient but not absolutely necessary for inducing differentiation of progenitor cells in the bone marrow towards a final megakaryocyte phenotype.
O TPO é suficiente mas não é absolutamente necessário para induzir a diferenciação de células progenitoras na medula óssea para um fenótipo de megacariócito final.
They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks.
Descobriram que não havia diferenciação genética entre quaisquer dos tubarões frade nos oceanos do mundo.
MFI interest rate statistics shall cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation .
As estatísticas de taxas de juro das IFM devem cobrir indistintamente os créditos à habitação com e sem garantia .
Computing f' ( x ) by means of the derivative of ln( f ( x )) is known as logarithmic differentiation.
O cálculo de f' ( x ) por meio da derivada de ln( f ( x )) é conhecido como diferenciação logarítmica.
Consequently , this differentiation should not impact on actual substantive decision making , but is only relevant in the process of determining who votes when .
Por conseguinte , esta diferenciação não teria consequências ao nível da verdadeira substância do processo decisório , relevando apenas para o processo de determinação de quem , e quando , vota .
MFI interest rate statistics cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation in indicators 16 to 19 and 31 .
As estatísticas de taxa de juro das IFM cobrem empréstimos às famílias para a compra de habitação , com e sem garantia , indistintamente , nos indicadores 16 a 19 e 31 .
In order for a normal cell to transform into a cancer cell, the genes that regulate cell growth and differentiation must be altered.
Qualquer célula se for sujeita a lesões extensas no seu DNA morre, uma vez que genes fundamentais à sua sobrevivência serão lesados.
A study published in 2013 indicated strong genetic differentiation between the Doñana and Andujar populations, due to both allelic frequencies and allelic composition.
Um estudo publicado em 2013 indicou forte diferenciação genética entre as populações de Doñana e Andújar, tanto nas frequências e composições alélicas.
This is reflected in the rules for payment institutions and the waiver clause , in information requirements calibrated to the particular services and differentiation between users groups .
Tal reflecte se nas regras aplicáveis às instituições de serviços de pagamento e na cláusula de isenção , nos requisitos de informação adaptados em função dos serviços específicos em causa e na diferenciação estabelecida entre os grupos de utilizadores .
In this respect , sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less skilled workers and in sectors and regions with high unemployment .
Neste sentido , é necessária uma suficiente diferenciação salarial com vista a aumentar as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e em sectores e regiões com desemprego elevado .
Phonemic differentiation may vary between different dialects of a language, so that a particular minimal pair in one accent is a pair of homophones in another.
A diferenciação fonémica pode variar entre dialetos da mesma língua, tanto que um par mínimo em certa variante ou sotaque pode vir a ser um par de homófonos noutra.
It can also be interpreted as a precise statement of the fact that differentiation is the inverse of integration.
Pode também ser interpretado como uma afirmação precisa do fato que a diferenciação é o inverso da integração.
This clarification allows for differentiation between products admitted to trading on different market segments and is not intended to prevent regulated markets from applying more demanding admission requirements to its market segments .
Esta clarificação permitirá a diferenciação entre produtos admitidos à negociação em diferentes segmentos do mercado e não pretende impedir os mercados regulamentados de aplicarem requisitos de admissão mais rigorosos aos seus compartimentos .
The distinction began to emerge when a clear differentiation was made between chemistry and alchemy by Robert Boyle in his work The Sceptical Chymist (1661).
Considera se que os princípios básicos da química foi vista pela primeira vez na obra do cientista irlandês Roberto Boyle The Sceptical Chymist (1661).
The MFI interest rate on repos shall not be allocated to one sector but refer without differentiation to both sectors .
As taxas de juro aplicadas pelas IFM aos acordos de recompra não devem ser atribuídas a nenhum dos sectores , mas sim respeitar indistintamente a ambos .
Other molecular signals for megakaryocyte differentiation include GM CSF, IL 3, IL 6, IL 11, chemokines (SDF 1, FGF 4).
Outros sinais moleculares para a diferenciação de megacariócitos incluem GM CSF, IL 3, IL 6, IL 11, quimiocina (SDF 1, FGF 4) e eritropoietina.
Platelet release Once the cell has completed differentiation and become a mature megakaryocyte, it begins the process of producing platelets.
Liberação de plaquetas Uma vez que existe diferenciação celular e concluiu se um megacariocítico maduro, inicia se o processo de produção de plaquetas.
(2004) Origin, Diffusion, and Differentiation of Y Chromosome Haplogroups E and J Inferences on the Neolithization of Europe and Later Migratory Events in the Mediterranean Area.
(2004) Origin, Diffusion, and Differentiation of Y Chromosome Haplogroups E and J Inferences on the Neolithization of Europe and Later Migratory Events in the Mediterranean Area.
The labour market still suffers from a number of structural rigidities , such as inflexible working hours , an ineffective job matching mechanism , insufficient wage differentiation and high effective entry wages for first time job seekers .
O mercado de trabalho ainda sofre de alguma rigidez estrutural associada , por exemplo , a horários de trabalho não flexíveis , mecanismo ineficaz em termos do preenchimento adequado de postos de trabalho , insuficiente diferenciação salarial e salários efectivos iniciais elevados para os indivíduos à procura do primeiro emprego .
Libertarian socialism has frequently linked its anti authoritarian political aspirations with this theoretical differentiation from orthodoxy... Karl Korsch... remained a libertarian socialist for a large part of his life and because of the persistent urge towards theoretical openness in his work.
Filosofias políticas comumente descritas como socialismo libertário incluem a maior parte do anarquismo (especialmente o anarcocomunismo, anarquismo coletivista, anarquismo individualista anarcossindicalismo, mutualismo e ecologia social) assim como o autonomismo e o comunismo de conselhos.
As a traumatic loss from an exposure to an institution can be as severe as from any other exposure , the Commission has concluded that the current regime , based on a complex mix of risk weights and differentiation on maturity , is not sufficiently prudent .
Tendo em conta que uma perda traumática causada por uma posição de risco em relação a uma instituição pode ser tão grave como sobre qualquer outra posição de risco , a Comissão concluiu que o actual regime , baseado numa mistura complexa entre ponderação de risco e diferenciação pelo prazo de vencimento , não é suficientemente prudente .

 

Related searches : Differentiation From - Differentiation From Competition - Differentiation From Competitors - Differentiation Strategy - Differentiation Factor - Price Differentiation - Market Differentiation - Functional Differentiation - Performance Differentiation - Technical Differentiation - Cultural Differentiation - Differentiation Through - Differentiation Point