Translation of "in differing ways" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

  Examples (External sources, not reviewed)

Its heraldic system evolved together with its neighbours in Central Europe, while differing in many ways from the heraldry of other European countries.
É notável, que o sistema heráldico polonês evoluiu separadamente dos correspondentes orientais e diferiu em muitos aspectos da heráldica de outros países europeus.
Other sources report differing estimates.
Outras fontes relatam estimativas diferentes.
Included illustrated stories of differing quality.
Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades.
Draw two concentric circles of differing diameters.
Desenhe dois círculos concêntricos de diferentes diâmetros.
In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise.
Na década de 1990, visões distintas da integração Europeia levaram a um comprometimento problemático.
In practice, however, online communities are still divided by the differing languages they speak.
Na prática, porém, comunidades online ainda são divididas pelos diferentes idiomas que eles falam.
The difference between a regency and a City lies in differing demographics, size and economics.
A diferença entre uma regência e uma cidade reside nas diferenças demográficas, de tamanho e econômicas.
One place where differing ideas are taking place is the blogosphere.
Um lugar onde idéias diferentes acontecem é a blogosfera.
Gabon has at least forty ethnic groups with differing languages and cultures.
O país tem cerca de 40 grupos étnicos com línguas e culturas separadas.
Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts.
Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
India expresses itself in many ways.
A Índia manifesta se de muitas maneiras.
We are stereotyped in many ways.
Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos.
In some ways it was less.
Em alguns aspectos, era menos.
She was said to be even more beautiful than Cleopatra, differing though in her reputation for extreme chastity.
Ela seria ainda mais bela que Cleópatra, mas, diferente desta, tinha uma reputação de extrema castidade.
Tight junctions present in different types of epithelia are selective for solutes of differing size, charge, and polarity.
As junções apertadas presentes em diferentes tipos de epitélios são seletivas para solutos de diferentes tamanhos, carga e polaridade.
It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.
Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês.
It can be used in interesting ways.
Pode ser usado de formas bem interessantes.
Alex, in some ways, said it best.
Alex, de certa maneira, disse o melhor.
And they harvest rain in many ways.
E essas pessoas colhem chuva de várias formas.
The campaign was unprecedented in many ways .
De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
This can be accomplished in two ways.
Isto pode ser realizado de duas maneiras.
In which ways do blogs bother them?
Em que os blogues incomodam?
Blogging can help activists in several ways.
Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras.
Mars resembles our planet in some ways.
Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.
Language can be used in many ways.
A língua pode ser usada de muitas formas.
Scientists can be motivated in several ways.
Cientistas podem ter várias motivações.
Language was also transformed in other ways.
A linguagem também foi transformada de outras maneiras.
Different states saw differing ratios of power between the kingships and the chiefs' councils.
Diferentes estados viram relações diferentes de poder entre os reinos e os conselhos dos chefes.
There are differing theories as to the origin of the name of the river.
No rio encontram se as muito conhecidas Cataratas do Niágara.
One can, in general, obtain KDE in many ways.
É possível obter o KDE de muitas maneiras.
Reforms affecting institutional features of labour markets were implemented in euro area countries during the 1990s , but to differing extents .
Foram implementadas reformas que afectaram as características estruturais dos mercados de trabalho nos países da área do euro durante a década de 90 , mas de âmbito diferenciado .
It should not be surprising, therefore, that surveys of extramarital sex in the United States have produced widely differing results.
Não deveria ser surpreendente, portanto, que as pesquisas de sexo extraconjugal nos Estados Unidos produziram resultados muito diferentes.
And in many ways, it always has been.
E em muitos aspectos, sempre foi.
In many ways this is the perfect example.
aplauso De várias maneiras, este é o exemplo perfeito.
But talking can be done in different ways.
Mas falar pode ser feito de diversas maneiras.
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.
In some ways, art can change the world.
De algumas maneiras, arte pode mudar o mundo.
The massacre is remembered in many other ways.
O massacre é lembrado de muitas outras maneiras.
This sentence can be interpreted in two ways.
Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras.
This law can be interpreted in many ways.
Esta lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
This law can be interpreted in many ways.
Essa lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
It can celebrated in a lot of ways.
Pode ser celebrada de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.
Pode ser celebrado de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.
Isso pode ser celebrada de muitas formas.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português