Translation of "in drafting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 . | Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas . |
| Drafting proposals | Propostas de redacção |
| Drafting proposal | Propostas de redacção |
| 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . | 14 . Propostas de redacção Para além do que acima se aconselha , do anexo constam propostas de redacção . |
| Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . | Propostas de redacção Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção . |
| ANNEX Drafting proposals | ANEXO Propostas de redacção |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de alteração Sempre que o parecer acima referido conduzir a alterações no Regulamento proposto , as propostas de alteração são indicadas no anexo . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulations , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações à directiva proposta . |
| 6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | 6 Propostas de reformulação O anexo do presente parecer enuncia as propostas de redacção do regulamento proposto que decorrem das considerações precedentes . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações à directiva proposta . |
| Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex . | As propostas de redacção específicas são apresentadas no anexo , acompanhadas da respectiva explicação . |
| ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) | ANEXO Proposta de redacção ( regulamento proposto I ) |
| ( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG | c ) auxiliar na redacção dos documentos aprovados pelo AG |
| Rená was directly involved in the drafting of the Marco Civil. | Rená esteve diretamente envolvido na redação do Marco Civil. |
| drafting services of legal documentation and instruments | os serviços de redacção de documentação e instrumentos jurídicos |
| Drafting proposals Where the ECB recommends amendments to the proposed directive , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . | Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda alterações à proposta de directiva , do anexo constam sugestões de reformulação específicas , acompanhadas de um texto explicativo para o efeito . |
| Drafting proposals Where the ECB recommends that the draft regulation is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . | Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração ao projecto de regulamento , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo . |
| Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed directive is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . | Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração à directiva proposta , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo . |
| We are obliged to participate in drafting directives and also in assessing their results. | Nós temos obrigação de participar na elaboração das orientações, bem como na avaliação dos seus resultados. |
| Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . | Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração ao regulamento proposto , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo para este efeito . |
| Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further . | As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção . |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de alteração |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção |
| Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO |
| In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . | Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção . |
| For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion . | Para maior facilidade de referência , o anexo ao presente parecer contém a compilação das sugestões de redacção . |
| It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges. | Influenciaria fortemente o processo de elaboração da Constituição de modo a salvaguardar os seus privilégios. |
| Drafting proposals Where the above advice related to Article 2 ( 1 ) and Article 3 of the proposed regulation would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto , designadamente ao n. o 1 do seu artigo 2.o e ao seu artigo 3.o . |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 ) | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) |
| Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS ( 1 ) | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO ( 1 ) |
| Declaration on the quality of the drafting of Community legislation 40 . | Declaração relativa a qualidade de redacção da legislação comunitária 40 . |
| Work is currently ongoing on the drafting of such a code . | Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . |
| It is being supported in its discussions by a drafting group drawn from the participating institutions . | Este Grupo é apoiado nas suas discussões por um grupo de redacção proveniente das instituições participantes . |
| The drafting proposals are limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion . | As propostas de redacção limitam se às alterações necessárias para reflectir as propostas do BCE apresentadas no presente parecer . |
| A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . | Do anexo consta uma proposta de redacção específica , acompanhada da respectiva explicação . |
| He assisted Thomas Jefferson in drafting the Declaration of Independence in 1776, and was its primary advocate in the Congress. | Ajudou Thomas Jefferson a elaborar a Declaração da Independência em 1776, e foi um dos seus principais defensores junto do Congresso. |
| Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets. | Seja o mais imaginativo, específico e realista possível quando da elaboração de seu orçamento. |
| The ECB , which participated in the drafting of the EMA , has used it since 2001 with all its | O BCE , que participou na elaboração do EMA , tem no utilizado desde 2001 com todas as suas contrapartes europeias na gestão de reservas e nos acordos de recompra de fundos próprios , bem como , desde Junho de |
| In 1907, Andrews was appointed the managing director and head of the drafting department at Harland and Wolff. | Em 1907, Andrews foi nomeado diretor administrativo e chefe do departamento de desenho da Harland and Wolff. |
| Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . | O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações à directiva proposta . |
| Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto . | O anexo do presente parecer contém sugestões de redacção para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |