Translation of "in every facet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Facet - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens

Examples (External sources, not reviewed)

Frank Herbert imagined every facet of his creation.	Frank Herbert imaginou cada faceta de sua criação.
At worst another facet of a brutal occupation.	No pior, outra faceta de uma brutal ocupação.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.	O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão.
A facet of genius is the ability to provoke scandals.	Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos.
In 1991, the PowerPC was just one facet of a larger alliance among these three companies.	Em 1991, o PowerPC era apenas uma faceta de uma aliança maior entre estas três empresas.
The fuel system uses a FACET MA 3PA carburetor, equipped with carburetor heat.	O sistema de injeção de combustível utiliza um carburador FACET MA 3PA, equipado com aquecimento de carburador.
And it's a crisis that has its structural facet it's partly to do with demographics.	E é uma crise que tem sua faceta estrutural Em parte tem a ver com a demografia.
However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy .	a uma política económica única .
I was certainly aware of gay connotations, but that was just one facet of it.	Sua personalidade altiva também era um dos principais empecilhos o choque de egos era fácil.
On the under surface is a facet for articulation with the dens of the axis.	Na parte superior faz articulação com os Côndilos Occipitais.
The Morocco Report shows us another facet of Morocco's clear skies, this time farther north in the city of Meknes.	The Morocco Report nos mostra outra faceta dos claros céus de Marrocos, desta vez mais para o norte na cidade de Meknes.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
And this is perhaps the most important facet we have found Mission Zero to be incredibly good for business.	E este é talvez o lado mais importante. Nós percebemos que o programa Missão Zero é incrivelmente bom para o negócio.
And this powerful awareness rolled in over me that I was a minority, and in my own home country, based on one facet of my character.	E essa consciência poderosa passou para mim que eu era um minoria, e dentro do meu próprio país, baseado em uma face da minha personalidade.
And this powerful awareness rolled in over me that I was a minority, and in my own home country, based on one facet of my character.	E esta consciência arrebatador de que eu era uma minoria, no meu próprio país, com base num traço do meu carácter começou a entranhar se em mim.
And this one, which is really telling, this was from July, this cover article The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise. It's about tracking every facet of life, from sleep to mood to pain, Well, I tried this device.	E esta aqui, que está dizendo, é de Julho, a matéria da capa. O movimento de medidas pessoais vai além da dieta e do exercício. É sobre marcar cada traço de vida, do sono ao humor à dor, Bem, eu tentei este dispositivo.
But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair.	Mas talvez a faceta mais interessante e intrigante deste processo seja a eloquente indiferença do Presidente Barack Obama relativamente a todo o assunto.
The relatively short lived Ziggy persona proved merely one facet of a career marked by continual reinvention, musical innovation and striking visual presentation.	A vida curta da persona revelaria apenas uma das muitas facetas de uma carreira marcada pela reinvenção contínua, pela inovação musical e pela apresentação visual.
One major facet in McLuhan's overall framework introduced in this book that is seldom noticed is the provision of a new term that actually succeeds the global village the global theater .	Um fato importante, mas raramente notado, que ele introduziu nesse livro foi o conceito de Teatro Global , sucedendo Aldeia Global .
These programs earn lots of money for the television networks by broadcasting the worst facet of humanity, often dwelling on the scandalous or immoral.	Esses programas trazem grandes quantidades de dinheiro às redes de TV ao televisionar as piores facetas da humanidade, frequentemente flertando com o escandaloso ou com o imoral.
Another facet of how microbes get around is by people, and designers often cluster rooms together to facilitate interactions among people, or the sharing of ideas, like in labs and in offices.	Outro modo de movimentação dos microrganismos é através das pessoas, e os designers geralmente agrupam salas para facilitar a interação entre pessoas, e o compartilhamento de ideias, como em laboratórios e escritórios.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.	Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala.
And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me.	E porque não podemos instituir essa política em todas as escolas em todos as as cidades e municípios permanece um mistério para mim.
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.	E eu quero fazer isso da minha vida, em todas as cidades e todos os municípios.
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.	Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
Big mediocrity in every way.	Mediocridade de qualquer forma.
And it's in every cell.	E está em todas as células.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world?	Porque temos essas guerras a cada geração, e em toda parte do mundo?
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.
In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.	Neste diagrama, cada nódulo é um neurônio, e cada linha é uma conexão.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.	O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games.
He started every game in the tournament and played every minute of Brazil's matches in the tournament.	²Estão incluídos jogos e gols pelo Campeonato Paulista, Torneio Rio São Paulo e Jogo amistoso.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.	Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar.
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias
When I hear about the 100 laptop and it's going to educate every child educate every designer in the world. Put one in every favela, every slum settlement, because you know what, innovation will happen.	Quando ouço falar num laptop de 100 dólares e que vão educar cada criança, eduquem cada projetista no mundo. Coloque um em cada favela, em cada assentamento, porque, querem mesmo saber? a inovação vai acontecer.
And but in comics, in comics, every aspect of the work, every element of the work has a spatial relationship to every other element at all times.	E mas nos quadrinhos, nos quadrinhos, cada aspecto do trabalho, cada elemento do trabalho tem uma relação espacial para com todos os outros elementos, a todo momento.
Every major religion participated in this.	Cada religião importante participou nisso.
He is respectable in every way.	Ele é respeitável de qualquer maneira.

Exibir esta página em português