Translation of "in few points" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are a few key points. | Existem alguns pontos chave. |
| I should like to mention a few specific points. | Gostaria de referir alguns pontos específicos. |
| Would you mind clearing up a few points for me? | Você se importaria de me esclarecer alguns pontos? |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. |
| The three different dividing points are within a few million years of each other. | Estes três diferentes pontos de fronteira encontram se separados entre si por alguns milhões de anos. |
| Could I highlight a few points which have also been touched upon by the Commissioner? | Permitam me que chame aqui a atenção para alguns pontos que a senhora Comissária também já aflorou. |
| Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries . | justifica a reforma do mercado de trabalho em alguns países . |
| However, during the first few days of the protests, the Italian media was largely silent, except for a few local newspapers, as Marco Cedolin points out in his blog Il Corrosivo | Entretanto, durante os primeiros dias de manifestação, a mídia italiana silenciou se, exceto alguns jornais locais, como Marco Cedolin aponta em seu blog Il Corrosivo |
| In simple cases, tracing is just a few print statements, which output the values of variables at certain points of program execution. | Em um caso simples, um trace registra os valores de variáveis em certos pontos de execução do programa. |
| Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points). | Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente. |
| in percentage points . | em pontos percentuais . |
| The country has scored a total of 26 points out of a possible 100 (the lower the score the greater the freedom), showing that it has a generally open environment with few government obstacles to access (5 points out of 25), a low level of content control (8 points out of 35 for limits on content), and few violations of individual users' rights (13 points out of 40). | O país alcançou um total de 26 pontos dentro de um universo de 100 (quanto menor a pontuação, maior a liberdade), mostrando que, em geral, tem um ambiente aberto, com poucos obstáculos ao acesso impostos pelo governo (5 pontos de 25), um baixo nível de controle de conteúdo (8 pontos de 35), e poucas violações individuais de direitos dos utilizadores (13 pontos de 40). |
| contributions in percentage points | contributos em pontos percentuais |
| Font size in points | Tamanho da fonte em pontos |
| spread in percentage points | diferencial em pontos percentuais |
| As world trade increased rapidly through the 1950s, the size of the gold base increased by only a few percentage points. | As world trade increased rapidly through the 1950s, the size of the gold base increased by only a few percent. |
| A few quick points on the interesting piece on Aryan Migration published today in the Hindu. pic.twitter.com UjaBmEdZx9 Anand Ranganathan ( ARanganathan72) 17 de junio de 2017 | Algumas reflexões breves sobre o interessante artigo sobre a migração ariana publicado hoje no The Hindu. |
| Bonus points are added to the number of points scored in a season. | Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada. |
| I'm not going to present all the data that I have here today, but let me just give you a few data points. | Não vou apresentar hoje todos os dados que tenho, mas deixem me expor alguns pontos para vocês. |
| Blogging is going to make a lot of sense in a few days. People like the 27th Comrade and Ernest Bazanye are going to become points of reference. | R Na metade das eleições presidenciais de 2006, o 27th Comrade e Ernest Bazanye se tornariam os pontos de referência. |
| The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . | dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . |
| These code points in the BMP are the only code points that can be represented in UCS 2. | Os pontos de código no PMB são os únicos pontos de código que podem ser representados em UCS 2. |
| The team finished sixth in the Eastern Conference with 97 points, the second most points in franchise history. | Líderes em Pontos da Franquia Esses são os dez maiores pontuadores da história do Carolina Hurricanes. |
| Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points | Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 |
| According to the Pew survey, EU favorability is down almost everywhere since 2007, having dropped 20 points in the Czech Republic and Spain, 19 points in Italy, and 14 points in Poland. | Segundo o estudo do Pew Center, o índice de favorabilidade da UE está em baixa em quase todo o lado, desde 2007, tendo caído 20 pontos na República Checa e em Espanha, 19 pontos em Itália e 14 pontos na Polónia. |
| For the rest of the 1970s and early 1980s, the Capitals alternated between dreadful seasons and finishing only a few points out of the playoffs. | Para o resto da década de 1970 e início de 1980, os Capitals alternaram temporadas terríveis e terminando apenas alguns pontos fora dos playoffs. |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.3 basis points , compared with 1.6 basis points in 2004 and 4.7 basis points in 2003 . | O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta aumentou para 5.3 pontos base , face a 1.6 pontos base em 2004 e 4.7 pontos base em 2003 . |
| The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.5 basis points , compared with 5.3 basis points in 2005 and 1.6 basis points in 2004 . | O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta ascendeu a 5.5 pontos base , o que compara com 5.3 pontos base em 2005 e 1.6 pontos base em 2004 . |
| percentage points | pontos percentuais |
| basis points | pontos base |
| Font points | Pontos da fonte |
| Among the new entrants , similar yields increased in Sweden by 333 basis points and in Finland by 338 basis points . | No que se refere aos novos países aderentes , as taxas de rendibilidade semelhantes subiram 333 pontos base na Suécia e 338 pontos na Finlandia . |
| Mr President, I would like to say a few words in order to highlight two points made in these reports which are of fundamental strategic importance to the way we see the Union. | Senhor Presidente, caros colegas, que me seja permitido deixar aqui algumas breves palavras para sublinhar dois pontos que estes relatórios nos recordam e que têm uma importância estratégica essencial na perspectiva que temos da União. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum. |
| In analytic geometry, the study of graphs of functions, calculus is used to find high points and low points (maxima and minima), slope, concavity and inflection points. | Na geometria analítica, o estudo dos gráficos de funções, o cálculo é usado para encontrar pontos máximos e mínimos, a inclinação, concavidade e pontos de inflexão. |
| Points are awarded for each game, where two points are awarded for a win, one point for losing in overtime or a shootout, and zero points for a loss in regulation. | Os pontos são atribuídos da seguinte forma Dois pontos para uma vitória (seja ela durante o tempo regulamentar, prorrogação ou pênaltis). |
| Commercial banks found it advantageous to accumulate weaker countries bonds to earn a few extra basis points, which caused interest rates to converge across the eurozone. | Os bancos comerciais encontraram vantagens na acumulação de obrigações dos países mais fracos para auferir mais alguns pontos base, o que causou uma convergência de taxas de juro por toda a zona euro. |
| Position of currencies in the ERM ( in percentage points ) | Posiq6es das moedas no MTC ( em pontos percentuais ) |
| In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 . | Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 . |
| in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points. | Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano. |
| He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games. | Ele marcou mais de 30 pontos em todos os jogos da série, incluindo 40 ou mais pontos em quatro jogos consecutivos. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. |
| Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 | NL UK Pontos base 1000 Pontos base |
| The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate of the MRO was 9 basis points in 2004 , against 16 basis points in 2003 and 13 basis points in 2002 . | O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta das OPR situou se em 9 pontos base em 2004 , face a 16 pontos base em 2003 e 13 pontos base em 2002 . |
| The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate stood at 5 basis points , as compared with 9 basis points in 2004 and 16 basis points in 2003 . | O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se em 5 pontos base , em comparação com 9 pontos base em 2004 e 16 pontos base em 2003 . |
