Translation of "in few weeks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Próximas últimas Duas Três

Examples (External sources, not reviewed)

In the course of a few weeks.	No decurso de algumas semanas.
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.	Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali.
You know, after a few weeks, a few months.	Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
And I was in Munich a few weeks ago.	Eu estive em Munique algumas semanas atrás.
A few weeks later, Woodstock happened.	Umas semanas depois, Woodstock aconteceu.
Tom died a few weeks later.	Tom morreu algumas semanas depois.
Going in to cut for real in a few weeks!	Indo para cortar de verdade em poucas semanas!
A huge scandal for a few weeks.	Um escândalo enorme por algumas semanas.
I am staying for another few weeks.	Eu vou ficar por mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.	Eu vou permanecer mais algumas semanas.
Most Russian citizens lost their savings in only a few weeks.	Ver também Corrupção política Estado mafioso Estado falhado
A few weeks later, a truce was agreed.	Poucos dias depois, uma trégua foi acordada.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
In a few weeks, everyone in the refugee camp was in our classes.	Em poucas semanas, todos no campo de refugiados vinham para as nossas aulas.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Esta é uma história atual que se desenvolveu apenas nessas últimas semanas.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	Dentro de poucas semanas, eu estava cantando. E em alguns meses, estreei no Kennedy Center.
The announcement just came out the last few weeks.	O anúncio saiu nas últimas semanas.
Then, after a few weeks, we set up camps.	E, após algumas semanas, montamos acampamento.
Tom has only known Mary for a few weeks.	Tom só conhece Mary há algumas semanas.
Few weeks later they were defeated by legalist troops.	Poucas semanas mais tarde foram completamente derrotados por tropas legalistas.
After only a few weeks of lessons, Collier died.	Depois de apenas algumas semanas de aulas, Collier morreu.
Just a few weeks later, in early 1892, Albert Victor died of pneumonia.	Apenas algumas semanas depois no ano seguinte, ele morreu de pneumonia.
He spent the next few weeks in Japan before heading to the WWF.	Ele passou as semanas seguintes no Japão, antes de ser contratado pela WWF.
After a few weeks the postman was first to taste.	Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar.
Military career A few weeks later, World War I began.	Semanas mais tarde, tem início a Primeira Guerra Mundial.
A few weeks later, we got a call from the school.	Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola.
A few weeks later the group's first full length video, Live!	Poucas semanas depois, o primeiro vídeo completo da banda, Live!
What began as student protests in Venezuela turned large and violent in the last few weeks.	O que começou como protestos de estudantes na Venezuela tornou se maior e mais violento nas últimas semanas.
Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.	Porem, depois de umas poucas semanas de uso, a gente vai jogar esse material no lixo.
A few weeks later, the Communist Party in Hungary virtually disintegrated during a popular revolution.	Algumas semanas depois, o partido comunista na Hungria praticamente desintegrou se durante uma revolução popular.
) The film was completed only a few weeks behind schedule and opened in Tokyo in April 1980.	O filme foi completado com algumas semanas de atraso e foi lançado em Tóquio, em abril de 1980.
But all the teething problems were overcome after the first few weeks .	Todos estes problemas iniciais foram , porém , superados nas primeiras semanas .
In a few weeks the growing season starts and the trees must remain for the summer.	Dentro de algumas semanas, começa a estação de cultivo, e as árvores devem ser preservadas para o verão.
The Netherlands and Belgium were overrun using blitzkrieg tactics in a few days and weeks, respectively.	Os Países Baixos e a Bélgica foram invadidos através de táticas de blitzkrieg em poucos dias e semanas, respectivamente.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.	E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.	Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita
This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago.	Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás.
So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.	Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois.
He died on 30 October 2009, a few weeks before his 101st birthday.	Claude Lévi Strauss morreu em 30 de outubro de 2009, poucas semanas antes da data em que faria 101 anos.
The acute phase lasts for the first few weeks or months of infection.	A fase aguda ocorre durante as primeiras semanas ou meses desde a infecção.
After surgery Hospital lengths of stay typically range from a few hours to a few days, but can be a few weeks if complications occur.	Pós operatório O tempo de estadia no hospital pode variar de algumas horas até alguns dias, mas pode ser algumas semanas se houver complicações.
Over the next few weeks, the Spanish offer turned into the talk of Europe.	Nas semanas seguintes, aquela nomeação tornou se no tema mais falado da Europa.
The first few weeks of January 1999 saw the integration of the money markets in the euro area .	Nas primeiras semanas de Janeiro de 1999 deu se a integração dos mercados monetários da área do euro .
We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks.	Começaremos provavelmente a descobrir a resposta para essa questão existencial durante as próximas semanas.
In only a few weeks, he predicted the path of Ceres and sent his results to von Zach.	Em somente algumas semanas, ele calculou a trajetória de Ceres e enviou seus resultados para von Zach.

Exibir esta página em português