Translation of "in full view" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We go to a full frame view of this. | Nós temos uma vista no quadro completo disso. |
| With a view to ensuring full equality in practice between men and 4 . | A fim de assegurar , na prática , a plena igualdade entre homens e mulheres na vida 4 . |
| From the standards point of view , full EMV migration will have to be completed . | Em termos de normas , é necessário completar a migração para a EMV . |
| Christmas Eve , his first full landscape snow scene, painted in 1887, was a view looking towards Murthly castle. | Véspera de Natal foi seu primeiro quadro de paisagem completa em neve, pintado em 1887 baseado no castelo de Murthly. |
| The field of view was limited by a slit collimator to 3 in 10 in full width at half maximum. | O campo de visão era limitado por um colimador slit para 3 vezes 10 FWHM. |
| A full view of the map shows incidents as far away as Birmingham and Liverpool. | Um mapa de visualização completa mostra incidentes em distâncias maiores, como Birmingham e Liverpool. |
| In view of these developments the legal framework of the Community should encompass the full range of investor oriented activities . | Perante esta evolução , convém que o enquadramento jurídico comunitário englobe a gama completa de actividades orientadas para o investidor . |
| He then holds the board above his head in full view of Caiaphas, who after reading it challenges Pilate on its content. | Em seguida, ele detém a placa acima de sua cabeça em plena vista de Caifás, que depois de ler desafia Pilatos sobre o seu conteúdo. |
| Church history The result was the first full length historical narrative written from a Christian point of view. | O resultado foi a primeira narrativa extensiva escrita de um ponto de vista cristão. |
| It was a 200 foot diameter geodesic sphere to be suspended over the East River in New York City, in full view of the United Nations. | Era uma esfera geodésica de 60 metros de diâmetro a ser suspensa sobre o Rio East na cidade de Nova york, sendo vista inteiramente das Nações Unidas. |
| Meanwhile, Gómez beheaded forty Colorados and fifteen Brazilian prisoners and hung their still dripping heads above his trenches in full view of their compatriots. | Enquanto isso, Gómez decapitou quarenta colorados e quinze presos brasileiros e pendurou suas cabeças ainda pingando acima de suas trincheiras, à vista dos seus compatriotas. |
| View Full Screen Mode will display the photograph using the full screen mode. You can move back to the normal view by pressing the Esc key. By default the toolbar is still displayed even in Full Screen Mode. If you would prefer that the toolbar is not displayed you can turn it off in the Configure digikam dialog accessed from the main digikam window, see the Setup Image Editor Section. | A opção Ver Modo de Ecrã Completo irá mostrar a fotografia com o modo de ecrã completo. Poderá voltar à vista normal se carregar na tecla Esc . Por omissão, a barra de ferramentas é mostrada à mesma, mesmo no modo de ecrã completo. Se preferir que a barra de ferramentas não seja mostrada, podê la á desligar na janela para Configurar o digikam , que é acedida na janela principal do digikam veja a Secção de Configuração do Editor de Imagens. |
| By contrast, prisoners in Guantánamo must shower in individual shower stalls that are placed in main hallways and fronted by glass, leaving them naked in full view of female guards. | Por outro lado, os prisioneiros em Guantánamo têm de tomar banho em chuveiros individuais que estão colocados nos corredores principais, e à frente de espelhos, ficando nus na presença de guardas do sexo feminino. |
| Stein s view, expressed in a speech earlier this spring, is that central banks should be less aggressive in their pursuit of full employment in an environment of heightened financial risk. | A perspectiva de Stein, expressa num discurso no início desta Primavera, é a de que os bancos centrais deviam ser menos agressivos na sua busca pelo pleno emprego num ambiente de risco financeiro crescente. |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers. | Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores. |
| In view of the need to advance preparations for full participation in EMU , managing the process up to the eventual adoption of the euro still poses a number of major challenges . | Tendo em vista a necessidade de avançar com os preparativos para a plena participação na UEM , a gestão do processo até à adopção final do euro coloca ainda diversos desafios importantes . |
| in full or in part | o |
| For issues of extreme importance , seven full members can request that their minority view be immediately submitted to the ECB 's decision making bodies . | Em relação a questões de extrema importância , sete membros efectivos podem pedir que a sua opinião , ainda que minoritária , seja imediatamente apresentada aos órgãos de decisão do BCE . |
| According to Adventists, such a view does not in any way conflict with the belief in his full deity and eternal preexistence, nor does it in the least disparage his person and work. | E este ponto de vista não estaria de modo algum em conflito com a crença em sua Divindade Plena, pré existência eterna e, também de maneira nenhuma, seria uma diminuição de Sua pessoa ou obra. |
| View NCBI databases in 3D | Ver bases de dados NCBI em 3D |
| View therion surveys in 3D | Ver pesquisas therion em 3D |
| The Timeline View in Action | A Linha Temporal em Acção |
| Configure where to place the bird eye view in the graph view. Choices are | Configura onde colocar a vista de topo, na área do grafo. As opções são |
| full sectoral accounts ( in preparation ) . | contas sectoriais totais ( em preparação ) . |
| No Full Stops in India . | Feriados nacionais |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. |
| Ctrl B View Enable Bird's eye View | Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo |
| Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. | Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. |
| In an attempt to demoralize Abd al Rahman's troops, al Fihri ensured that his troops not only were well fed, but also ate gluttonous amounts of food in full view of the Umayyad lines. | Em uma tentativa para desmoralizar as tropas de Abderramão, al Fihri assegurou que suas tropas não somente estivessem bem alimentadas, como que se servissem de grande quantidade de comida bem às vistas das linhas omíadas. |
| View plugins in a single layout. | Vistas de plugin numa única disposição. |
| View detailed star charts in 3D | Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D |
| This is unacceptable in my view. | Creio que esta situação também não é aceitável. |
| All Greece was shocked this morning by the news that Dimitris Christoulas, aged 77, shot himself in the head around 9 am, in full view of passersby in Syntagma square, Athens, across from the Parliament building. | Toda a Grécia ficou chocada esta manhã, 4 de Abril, com a notícia de Dimitris Christoulas, de 77 anos, que se suicidou com um tiro na cabeça por volta das 9 horas, aos olhos de quem ia a passar na praça Sintagma, em Atenas, do outro lado do edifício do Parlamento. |
| View | Vista |
| Full disclosure I work for World's Best News and my view of the initiative is therefore biased, but I do have an observation to share something is happening in the NGO environment. | Divulgação completa Trabalho para World's Best News e minha visão da iniciativa é, por isso, tendenciosa, mas tenho uma observação para compartilhar algo está acontecendo no ambiente das ONGs. |
| A full assessment of these activities from the point of view of consumer protection and financial stability can only be made if all possible activities are known . | Só poderá proceder se a uma avaliação cabal dessas actividades do ponto de vista da protecção do consumidor e da estabilidade financeira se forem conhecidas todas as actividades possíveis . |
| In view of the impact of decisions to be taken by the Governing Council on market developments , the members of the Governing Council shall be in a position to act with full independence and impartiality . | Considerando o impacto das decisões do Conselho do BCE na evolução dos mercados , os seus membros devem estar sempre em posição de poder actuar com plena independência e isenção . |
| However , the importance of the legal issues dealt with in Article 23 calls for great care in the drafting with a view to ensuring that the full intended effect is given to these welcome objectives . | . , cos tratados no no 2 do artigo 23o seria conveniente ter um cuidado especial na sua redacç o , por forma a que os objectivos visados possam produzir plenamente os efeitos esperados . |
| Configure where to place the bird's eye view in the graph view. The possible choices are | Configura onde colocar a vista de topo ou geral, na área do grafo. As opções possíveis são |
| Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG . | Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG . |
| Full on Full on is psychedelic trance that originated in Israel during the late 1990s. | Full On Full on é a vertente mais melódica do Psychedelic Trance. |
| In fact in medical terms, that's our view. | Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão. |
| In the view of the Governing Council , this requires a rigorous implementation of 2007 budgets , the avoidance of expenditure overruns and the full allocation of unexpected extra revenues to deficit and debt reduction . | Na óptica do Conselho do BCE , tal requer uma rigorosa execução dos orçamentos para 2007 , a prevenção de derrapagens da despesa e a aplicação da totalidade das receitas adicionais inesperadas na redução do défice e da dívida . |
| While unemployment is significantly higher in sectors that were booming before the crisis, such as construction in the United States, it is more widespread, underpinning the view that greater demand is necessary to restore full employment. | Embora o desemprego seja significativamente mais elevado em sectores que tiveram uma grande expansão antes da crise, como o da construção nos Estados Unidos, a sua incidência é agora mais generalizada, dando força à ideia de ser necessária uma maior procura para o restabelecimento do pleno emprego. |
Related searches : Full View - A Full View - View Full Website - Full Screen View - Full Sea View - Full Page View - View Full List - View Full Details - Full Text View - Full-size View - Full Front View - In View - In Full - Outside-in View