Translation of "in gaza" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Darkness in Gaza, sourced from Free Gaza Movement on Flickr Generators have become a essential part of life in Gaza. | Geradores tornaram se numa parte essencial da vida em Gaza. |
| Gaza is in darkness. | Gaza is in darkness. |
| Life in Gaza Explained | 5.A vida em Gaza explicada |
| Gaza has several local football teams that participate in the Gaza Strip League. | Grande parte da infraestrutura da Cidade de Gaza foi seriamente danificada nos ataques. |
| But Hamas is not alone in Gaza. | Mas o Hamas não está sozinho em Gaza. |
| MajedAbusalama Our morales are high in Gaza. | MajedAbusalama Nossa moral está alta em Gaza. |
| Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. | Governadora de Gaza tomando posse. |
| This is how life is in Gaza. | É assim que a vida é em Gaza. |
| This is how life is in Gaza. | Assim é a vida em Gaza. |
| Omar Gaza reports | Omar Gaza conta |
| It started as a normal day in Gaza. | Tudo começou como um dia normal na Faixa de Gaza. |
| Canadian activist Eva Bartlett blogs at In Gaza | A ativista canadense Eva Bartlett bloga em In Gaza |
| Visited the British WWI cemetery in Gaza today. | Visitei o cemitério britânico da I Guerra Mundial em Gaza hoje. |
| Machismo in the province of Gaza Jornal Zambeze. | Machismo na província de Gaza Jornal Zambeze. |
| onlyinclude Gaza ( ', ' Ancient Greek Γάζα), also referred to as Gaza City, is a Palestinian city in the Gaza Strip, with a population of 515,556, making it the largest city in the State of Palestine. | Gaza ( , ), também conhecida como Cidade de Gaza, é uma cidade palestina localizada na Faixa de Gaza, com uma população de cerca de 450.000 habitantes, o que a torna a maior cidade dos territórios palestinos. |
| Since the Battle of Gaza (2007) most of the Gaza Strip has been in control of the Hamas, with the Palestinian Authority stating it is officially no longer in control of the Gaza Strip. | Desde a Batalha de Gaza (2007) a maior parte da Faixa de Gaza está sob controle do Hamas, com a Autoridade Palestina afirmando que já não tem, oficialmente, o controle da Faixa de Gaza. |
| From Gaza to Where? | De Gaza para Onde? |
| Gaza militants fired rockets into Israel, which bombarded Gaza from land, air and sea. | Militantes de Gaza atiraram foguetes contra Israel, que bombardeou Gaza por terra, ar e mar. |
| The world has come out in support of Gaza. | O mundo saiu às ruas em defesa de Gaza. |
| On Gaza, the blogger writes | Em Gaza, o blogueiro escreve |
| In this post we hear the reactions of bloggers in Gaza. | Nesse artigo, ouvimos reações de blogueiros em Gaza. |
| CANBERRA The wisest words on the Second Gaza War may have come from an Israeli living in a kibbutz near the Gaza border. | CAMBERRA As palavras mais sábias sobre a Segunda Guerra de Gaza podem ter vindo de um Israelita, morador num kibbutz perto da fronteira com Gaza. |
| People queue outside a bakery to get bread in Gaza. | Pessoas fazem fila em padaria para conseguir pão em Gaza. |
| Israel's bombardment of Gaza has not gone unnoticed in Chile. | Não passou despercebido no Chile o bombardeio de Israel sobre Gaza. |
| I traveled to the Gaza Strip. | Viajei à faixa de Gaza. |
| Photo Credit a bLoGgEr FrOm GaZa | Crédito da foto bLoGgEr FrOm GaZa |
| Gaza Under Siege tweeted a video | Ela foi levada lá contra sua vontade RachelCorrie |
| And, from Gaza, Ola Anan adds | E de Gaza, Ola Anan acrescenta |
| From Gaza, Lina Al Sharif screams | De Gaza, Lina Al Sharif gritou |
| Gaza is a province of Mozambique. | Gaza é uma província de Moçambique. |
| I went to places like Gaza during the war in 2009. | Fui a lugares como Gaza durante a guerra em 2009. |
| Two bloggers in Gaza have written about the pain of exile. | Dois blogueiros em Gaza têm escrito sobre a dor do exílio. |
| Reports are appearing online of a total communication blackout in Gaza. | Relatos de um apagão total das telecomunicações estão aparecendo online em Gaza. |
| The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates | The Guardian Militantes de Israel and Gaza em trocas fatais atualizações em tempo real |
| World Cup protests in Brazil become Gaza protests. July 12, 2014. | Protestos da Copa do Mundo no Brasil se tornaram protestos pela Palestina 12 de julho de 2014. |
| Making the life of people who live in Gaza worse is a tremendous stupidity , Pedro Dória gives his thoughts on the Israeli boycott against Gaza. | Piorar a vida de quem vive em Gaza é de uma estupidez sem tamanho , Pedro Dória fala o que pensa sobre o boicote israelita à Gaza. |
| January 3 Israel launches a ground invasion of the Gaza Strip as the Gaza War enters its second week. | 3 de janeiro Na continuidade da Operação Chumbo Fundido, as tropas de Israel invadem o norte da Faixa de Gaza. |
| Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance. | A ascensão do Hamas ao poder em Gaza também não deu início a uma governação democrática inclusiva. |
| (Likewise, the EU refused to recognize Hamas s electoral victory in Gaza in 2006.) | (Do mesmo modo, a UE recusou reconhecer a vitória eleitoral do Hamas em Gaza, em 2006.) |
| Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive | Siga a nossa cobertura detalhada Gaza número de civis mortos na ofensiva israelita Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid. | Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada. |
| sarahussein yfrog.com nws02mjj Line outside Gaza bakery. | sarahussein yfrog.com nws02mjj Fila em padaria de Gaza. |
| TheNElectric Gaza streets are full of celebrations. | TheNElectric As ruas de Gaza estão em celebrações. |
| And Dima Eleiwa, from Gaza, Palestine, explains | E Dima Eleiwa, de Gaza, Palestina, explica |
| Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza. | Apenas no mês passado foi implementado pela Al Jazeera em Gaza. |
