Translation of "in getting" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom succeeded in getting elected.
Tom conseguiu se eleger.
I'm getting married in October.
Eu vou me casar em outubro.
We're getting married in Boston.
Nós iremos nos casar em Boston.
We're getting married in Boston.
Nós vamos nos casar em Boston.
It's getting hot in here.
Está ficando quente aqui.
Getting that text was like getting a hug.
Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting rich is the opposite of getting poor.
Enriquecer é o contrário de empobrecer.
I succeeded in getting the book.
Eu consegui o livro.
It's getting hot here in Boston.
Está ficando quente aqui em Boston.
We'll be getting married in October.
Nós vamos nos casar em outubro.
We'll be getting married in October.
Vamos nos casar em outubro.
We're getting sick and our kids are getting sick.
nós e nossas crianças também.
Is it getting hotter or is it getting colder?
se está ficando mais quente, ou mais frio.
Truth is my body is getting tired, getting weak.
A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco.
Getting started
Primeiros passos
Getting KDE
Obter o KDE
Getting Involved
Como Envolver se
Getting Truth
GettingTruth
Getting nowhere.
Chegando a lugar nenhum.
I'm getting married to her in June.
Vou me casar com ela em junho.
I'm getting married to her in June.
Eu vou me casar com ela em junho.
My daughter is getting married in June.
Minha filha vai se casar em junho.
My daughter is getting married in June.
Minha filha se casa em junho.
My daughter is getting married in June.
A minha filha vai se casar em junho.
I'm getting married to Mary in October.
Vou casar com a Mary em outubro.
Getting Wet Adventures in the Japanese Bath .
Getting Wet Adventures in the Japanese Bath .
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
They're not getting old in the dog's lifespan.
Eles não estão envelhecendo durante a expectativa de vida do cão.
Stanley was instrumental in my getting this job.
Stanley foi instrumental para que eu conseguisse este trabalho.
The world is, in fact, getting more global.
O mundo está, de fato, ficando mais global.
It's getting closer and closer, and in 20 ...
Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'
We're getting down further and further in scale.
Estamos descendo mais e mais na escala.
The message is getting around in the end.
A mensagem passa afinal .
I was getting used to living in America.
Eu estava me acostumando a viver nos Estados Unidos.
Tom hates getting up early in the morning.
O Tom detesta levantar se cedo.
Tom and I are getting married in October.
Tom e eu vamos nos casar em outubro.
And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal.
E eles têm sido bem sucedidos em conseguir acordos melhores porque a maioria deles está recebendo um tratamento injusto.
Getting Things GNOME!
Getting Things GNOME!
That's getting closer.
Nós estamos chegando perto.
They're getting sicker.
Estão ficando mais doentes.