Translation of "in having" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution? | Qual o processo que está tendo o mesmo efeito, na evolução cultural, que o sexo tem na evolução biológica? |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| It's really unsatisfactory having plug in art. | É mesmo insatisfatório ter arte plugada . |
| I'm having a great time in Canada. | Eu estou me divertingo muito em Canadá. |
| They are having lunch in the garden. | Estão almoçando no jardim. |
| We are having lunch in the garden. | Estamos lanchando no jardim. |
| Women are having children later in life. | As mulheres estão tendo filhos mais tarde. |
| I'm having a great time in Australia. | Estou me divertindo muito na Austrália. |
| Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day. | Deixa eu ir um pouco mais devagar aqui. Imaginem passarem oito... Imaginem passar oito horas por dia comigo. |
| My sister is having a baby in June. | Minha irmã terá um bebê em junho. |
| They are having tea in the living room. | Eles estão tomando chá na sala de estar. |
| She denied having taken part in the scheme. | Ela negou ter feito parte do esquema. |
| I'm having a wonderful time here in Boston. | Estou tendo um maravilhoso momento aqui em Boston. |
| I'm having a wonderful time here in Vancouver. | Estou tendo um maravilhoso momento aqui em Vancouver. |
| In China, the Japanese were having greater successes, having finally captured Changsha in mid June and the city of Hengyang by early August. | Na China, os japoneses estavam tendo maiores sucessos, tendo finalmente tomado Changsha, em meados de junho, e a cidade de Hengyang, no início de agosto. |
| This was defined as the patient s main tumours having disappeared or having shrunk in size by at least 30 . | Esta foi definida como o desaparecimento dos tumores principais ou a sua diminuição de tamanho em pelo menos 30 . |
| We're having lunch. | Estamos almoçando. |
| We're having dinner. | Estamos jantando. |
| We're having breakfast. | Estamos tomando café da manhã. |
| I'm having fun. | Eu estou me divertindo. |
| We're having fun. | Estamos nos divertindo. |
| We're having fun. | Nós estamos nos divertindo. |
| Everyone's having fun. | Todo mundo está se divertindo. |
| I'm having breakfast. | Estou tomando café da manhã. |
| Everyone's having fun. | Todos estão se divertindo. |
| I'm having dinner. | Estou jantando. |
| I'm having dinner. | Eu estou jantando. |
| Having an experience is taking part in the world. | Ter uma experiência é tornar se parte do mundo. |
| consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers | Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores |
| It seems that you're not having fun in here. | Parece que você não está se divertindo aqui. |
| Would you be interested in having dinner with me? | Você estaria interessada em jantar comigo? |
| He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. | Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui. |
| Having a small flashlight in your pocket may come in handy. | Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil. |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade. |
| Having power and not having power can affect a number of psychological consequences. | A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder. |
| Having a telephone in my country was a huge luxury. | Possuir um telefone me meu país era um grande luxo. |
| She talked her husband into having a holiday in France. | Ela convenceu o marido a passar as férias na França. |
| I remember having heard a similar sound in my dreams. | Eu me lembro de ter ouvido um som parecido nos meus sonhos. |
| Italy is having the worst economical crisis in its history. | A Itália está na pior crise econômica da sua história. |
| Germany returned after having been banned in 1920 and 1924. | A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924. |
| It was excavated in several fragments, having apparently broken apart in antiquity. | Ele foi escavado em vários fragmentos, tendo aparentemente quebrado em partes na antiguidade. |
| It's about having food. | É sobre conseguir comida. |
| He was having sex. | Ele fazia sexo. |
| PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION | DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL |
| Having regard Parliament , to | acordo com o disposto no artigo 34o no 3 dos esta . , . |
