Translation of "in her own right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Alicia, in her own right, very famous.	Elysia, por si só, muito famosa.
Her mother became Baroness Wentworth in her own right in 1856.	Sua mãe se tornou Baronesa Wentworth em 1856.
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.	Todas as pessoas têm o direito de sufruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos, de os utilizar, de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte.
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.	491, ponto 14 e de 27 de Setembro de 1979, processo 230 78, SPA Eridania e outros, Colect.
Everyone has the right to own , use , dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions .	Todas as pessoas têm o direito de fruir da propriedade dos seus bens legalmente adquiridos , de os utilizar , de dispor deles e de os transmitir em vida ou por morte .
Affirming female sexual autonomy For feminists, a woman's right to control her own sexuality is a key issue.	Afirmação a autonomia sexual feminina Para as feministas, o direito da mulher de controlar sua própria sexualidade é uma questão fundamental.
So, let's make it right in our own backyard.	Então vamos começar em nossos próprios lares.
Now let her make her own choice.	Agora, deixe a fazer sua própria escolha.
Shortly before her own death in 1856, Sáenz augmented this collection by giving O'Leary her own letters from Bolívar.	Poucos anos depois de sua morte, em 1856, Sáenz enriqueceu esse acervo, dando a O'Leary suas cartas recebidas de Bolívar.
She's her own boss.	Ela é a própria chefe dela.
Can I bring her in right away?	Posso fazê la entrar imediatamente?
That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.	É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.
Her mother, that's right.	A mãe dela, correto.
Mayuko designed her own clothes.	Mayuko desenhava suas próprias roupas.
Mary sued her own mother.	Maria processou a própria mãe.
Mary came on her own.	Maria veio sozinha.
Betty killed her own mother.	Betty matou a própria mãe.
and Japan had become international economic powers in their own right.	By the mid 1960s Europe and Japan had become international economic powers in their own right.
Mies was chosen by the daughter of the client, Phyllis Bronfman Lambert, who has become a noted architectural figure and patron in her own right.	Mies foi escolhido para o projecto pela filha do cliente, Phyllis Bronfman Lambert, que também tinha alguma notoriedade no meio aquitectónico dos Estados Unidos.
Imagine how ReevaSteenkamp felt terrified in her bathroom right before OscarPistorius shot her.	Imaginem como Reeva Steenkamp se sentiu aterrorizada na casa de banho imediatamente antes de Oscar Pistorius disparar contra ela.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
Her right eye is blind.	Ela era cega do olho direito.
Her right eye is blind.	Era cega do olho direito.
She woke up on her own.	Ela levantou por conta própria.
Mary makes all her own clothes.	Mary faz todas as suas próprias roupas.
Mary sewed her own wedding dress.	Maria fez ela mesma seu vestido de noiva.
She can't manage on her own.	Ela não pode administrar sozinha.
Recent career In 2000, Leandros started producing her own records.	Em 2000, Vicky leandros começou a produzir os seus próprios discos.
On December 12, 1953 Piau became a municipality in its own right.	No dia 12 de Dezembro de 1953 Piau se municipalizou.
Dom Pedro II reciprocated her kindness, soliciting her help in arranging marriages for his own daughters and visiting her in Lisbon in 1871.	Pedro II retribuiria a gentileza solicitando sua ajuda para casar suas próprias filhas e visitando a em Lisboa em 1871.
Officials in Russia allegedly tricked her, and she decided to play her own joke on them.	Os oficiais na Rússia alegadamente a enganaram, e ela decidiu pregar sua própria peça neles.
As such a community, and in fact a society in its own original right, has the right to live its own domestic religious life in freedom, in particular the freedom to choose religious education.	Este documento, aprovado na última sessão do Concílio, versa sobre o direito da pessoa e das comunidades à liberdade social e civil em matéria religiosa.
During her time in office, Thatcher practised great frugality in her official residence, including insisting on paying for her own ironing board.	Durante sua permanência no governo, Thatcher praticou grande frugalidade em sua residência oficial, inclusive insistindo em pagar por sua própria tábua de engomar.
My great aunt exercising her right to vote in Venezuela.	A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela.
A ball hit her right leg.	Uma bola acertou a perna direita dela.
Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.	Emitida, evidentemente, pela delegacia de seu próprio distrito de Gwinnett.
Every user in Hattrick has a team of his her own.	Cada usuário do Hattrick possui seu próprio time, no qual tem total responsabilidade pelas decisões tomadas.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.	Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila.
I treated her as my own daughter.	Tratei a como minha própria filha.
She has some money of her own.	Ela tem algum dinheiro próprio.
She is afraid of her own shadow.	Ela tem medo da própria sombra.
She was killed by her own sister.	Ela foi morta pela própria irmã.
She was left to her own devices.	Deixaram na fazer o que quisesse.
She was left to her own devices.	Deixaram que ela o executasse por sua própria conta.
She was left to her own devices.	Deixaram que ela o fizesse com os meios ao seu alcance.

Exibir esta página em português