Translation of "in his sixties" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are both in their sixties now. | Ambos estão com sessenta e poucos anos agora. |
| Sixties, seventies, eighties and nineties. | Sessentonas, setentonas, oitentonas e noventonas. |
| The third generation is that of writers of the sixties. | A Argélia tinha proposto a divisão do território de vez. |
| In the mid sixties, the Church of Scientology was banned in several Australian states, starting with Victoria in 1965. | Em meados dos anos sessenta, a Igreja da Cientologia foi proibida em vários estados australianos, começando com Vitória em 1965. |
| If you want to know about the Sixties, play the music of The Beatles. | Se você quiser se informar sobre os anos sessenta, toque a música dos Beatles. |
| A housewife in her sixties said, We invited the nuclear power plants to our community (forty years ago) to revitalize our economy. | Uma dona de casa com sessenta e poucos anos disse, 'Nós convidamos as usinas nucleares para nossa comunidade (quarenta anos atrás) para estimular nossa economia. |
| Mondt left Capitol in the late sixties and although the WWWF had withdrawn from the NWA, Vince McMahon, Sr. quietly re joined in 1971. | Mesmo com a WWWF fora da NWA, Vince McMahon Sr. ainda participava do conselho de diretores da companhia. |
| In any case, the Commission' s proposal refers back to old proposals that were put forward as long ago as the fifties and sixties. | Aliás, com esta proposta a Comissão retoma antigas propostas, já apresentadas nos anos cinquenta e sessenta sem dar origem a qualquer maioria. |
| Safwat Safi tweeted Safwat_Safi I think the first televised debate was in the sixties between Kennedy and Nixon it's nice to see it in the Arab world 50 years later | Safwat Safi twittou Safwat_Safi Creio que o primero debate televisionado foi na década de 1960 entre Kennedy e Nixon é legal ver isso acontecer no mundo árabe 50 anos depois. |
| Grand old man of letters Maugham, by then in his sixties, spent most of the Second World War in the United States, first in Hollywood (he worked on many scripts, and was one of the first authors to make significant money from film adaptations) and later in the South. | O grande veterano das letras Maugham, com seus 60 anos, passou quase toda a segunda guerra mundial nos Estados Unidos, primeiramente em Hollywood, onde trabalhou em diversos setores, e onde foi um dos primeiros escritores a conseguir lucros significativos com as adaptações cinematográficas de suas obras e, posteriormente, no sul. |
| Beginning with a slow introduction, the song is in the doo wop genre and resembles the songs of early Sixties girl groups like The Shirelles or The Crystals. | Começando com uma lenta introdução, a música é classificada no gênero doo wop e lembra as canções de girl groups dos anos 60, como as The Shirelles e as The Crystals. |
| Because of his playing style, country of birth and at times rebellious nature on and off the field, Sívori is retroactively compared to a player who emerged after him Diego Maradona, with some parts of the media dubbing him the Maradona of the Sixties . | Por conta de seu estilo de jogo, país de nascimento e, por vezes, a natureza rebelde dentro e fora de campo, é comumente comparado com um jogador que surgiu depois dele Diego Maradona, recebendo o apodo de o Maradona dos anos 60 . |
| An arcane technology of manual printing, originally used in student revolts at U.Porto in the sixties and seventies, is resurrected and put to use in the lab Memórias do Copiógrafo, October 18, 2 00 p.m. to 5 00 p.m. PhDDesign studio UPTEC PINC | O laboratório Memórias do Copiógrafo promete ressuscitar um exemplar desta tecnologia arcaica de impressão manual, utilizada originalmente nas lutas estudantis da Universidade do Porto nos anos sessenta e setenta . citizenlab _BAR_ 18 10, 14 00 17 00, estúdio do PhDDesign UPTEC PINC |
| Sometimes also beginning in the late sixties, but mostly active in the seventies, are musicians mixing rock music with American style folk and pop elements, usually labelled folk by the Japanese because of their regular use of the acoustic guitar. | Começando no final da década de 1960 mas sendo mais ativo na década de 1970, surgiram músicos que misturavam o rock com elementos do folk e pop americanos, geralmente rotulados de folk pelos japoneses devido ao uso da guitarra acústica. |
| Jim Miller, editor of Rolling Stone Illustrated History of Rock Roll , argues that on one level, Led Zeppelin represents the final flowering of the sixties' psychedelic ethic, which casts rock as passive sensory involvement . | Jim Miller, editor de Rolling Stone Illustrated History of Rock Roll , argumentou que em certo nível, o Led Zeppelin representa o florescimento ético psicodélico final dos anos sessenta, que molda o rock como envolvimento sensorial passivo . |
| Influential works included Ray Bradbury's The Martian Chronicles , in which human explorers accidentally destroy a Martian civilization, Edgar Rice Burroughs' Barsoom series, C. S. Lewis' novel Out of the Silent Planet (1938), and a number of Robert A. Heinlein stories before the mid sixties. | Obras influentes, como Crônicas Marcianas de Ray Bradbury, em que exploradores humanos acidentalmente destroem uma civilização marciana, a série Barsoom de Edgar Rice Burroughs, Além do Planeta Silencioso (1938) de C. S. Lewis e uma série de histórias de Robert A. Heinlein de meados dos anos 1960 retratam o planeta. |
| ) The choice of cover subjects reflected Morrissey's interest in cult film stars (Stamp, Alain Delon, Jean Marais, Warhol protégé Joe Dallesandro, James Dean) figures from sixties British popular culture (Viv Nicholson, Pat Phoenix, Yootha Joyce, Shelagh Delaney) and anonymous images from old films and magazines. | As estrelas das capas foram escolhidas por interesses pessoais de Morrissey em estrelas de cinema obscuras ou cult, como Alain Delon, Jean Marais, o protegido de Andy Warhol, Joe Dallesandro, James Dean, e pessoas ligadas a cultura britânica dos anos 50 60 (Viv Nicholson, Pat Phoenix, Yootha Joyce, Shelagh Delaney) ou ainda imagens de modelos desconhecidas tomadas de filmes antigos ou velhas revistas. |
| In the sixties and seventies of the century an aristocrat in the flesh counted for far more in a petty bourgeois convent than we can realize nowadays... the superiors appointed Marie de Gonzague to the highest offices as soon as her novitiate was finished... in 1874 began the long series of terms as Prioress . | Nas décadas de sessenta e setenta do século XIX, uma aristocrata em pessoa contava muito mais num convento pobre do que percebemos hoje em dia... os superiores da ordem nomearam Marie de Gonzague para as posições mais altas logo que seu noviciado terminou...em 1874 começou sua longa sequência de mandatos como prioresa . |
| His parents believed in his approval. | Os seus pais acreditavam na sua aprovação. |
| Tom put his books in his locker. | Tom pôs seus livros em seu armário. |
| Tom put his phone in his pocket. | Tom colocou seu telefone no bolso. |
| Tom put his keys in his pocket. | Tom colocou as chaves no bolso. |
| Tom grinds his teeth in his sleep. | Tom range os dentes dormindo. |
| Tom stuffed his hands in his pockets. | Tom enfiou as mãos nos bolsos. |
| Tom put his passport in his pocket. | Tom colocou o passaporte no bolso. |
| Armstrong lived luxuriously in Chicago, in his own apartment with his own private bath (his first). | Armstrong viveu em Chicago no seu próprio apartamento, com a sua própria casa de banho privada (a sua primeira). |
| Academics Virtanen began his studies in chemistry 1913 earning his Master and in 1918 his Phd in organic chemistry. | Estudou química e obteve um doutorado em Química Orgânica em 1918. |
| And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend. | E neste blog, ele comenta sobre sua vida, sobre sua vida em São Petersburgo ele tem 20 e poucos anos sobre seu gato, sobre sua namorada. |
| Place Massena in his birthplace, Nice, is named in his honour. | Andrea Massena) (Nice, ) foi um militar francês. |
| Campusero in his tent, posing with his laptop. | Campusero em sua barraca, posando com seu laptop. |
| The boy put his hand in his pocket. | O menino colocou a mão no bolso. |
| Tom ate all his meals in his room. | Tom comeu todas as refeições no quarto. |
| Tom ate all his meals in his room. | Tom fez todas as refeições no quarto. |
| Tom put his new sneakers in his bag. | Tom colocou seu tênis novo na bolsa. |
| Tom put his wallet back in his pocket. | Tom colocou a carteira de volta no bolso. |
| Tom is in his bedroom doing his homework. | Tom está em seu quarto fazendo seu dever de casa. |
| His kryptonite heart is not in his center, but in the upper left quadrant of his chest. | Depois, frequentemente ele passa mal quando o urano em seu coração fica sem energia. |
| Succession Before his death in 1035, Sancho divided his possessions among his sons. | Mais tarde, Sancho dividiu as suas possessões pelos filhos. |
| It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter. | Dói naquele espaço onde seu dente estaria, onde sua terra estaria, sua casa, sua mulher, seu filho, sua linda filha. |
| In his words | Nas palavras dele |
| In his words ... | Considerou se um fracasso e estava com sua auto estima abalada. |
| Tom speaks to his father in French and his mother in English. | Tom fala com o pai dele em francês e com a mãe dele em inglês. |
| His land was no longer registered in his name. | As terras dele já não estavam registradas em seu nome. |
| He said that his vote was in his heart. | Ele disse que seu voto vinha do coração. |
| He often walks with his hand in his pocket. | Ele caminha frequentemente com as mãos nos bolsos. |
