Translation of "in international management" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Improving international relations management. | Melhoria da gestão das relações internacionais. |
| Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management | Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects, is an international standard developed by the International Organization for Standardization. | A ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects, é um guia e um padrão internacional desenvolvido pela ISO específico para gerência de projetos, mas não com objetivos de certificação, mas sim de padronização. |
| Guidance on quality in project management processes is discussed in this International Standard. | PROCESSOS RELACIONADOS AO RISCO br 9.1 Identificação de riscos Determinação de riscos do Projeto. |
| ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments | ٱ With Member States ٱ With third countries ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments |
| Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments 6 . | Gestão partilhada ou descentralizada com Estados Membros com países terceiros Gestão conjunta com organizações internacionais ( especificar ) Observações 6 . |
| In 1993, Shepherd was assigned to program management for the International Space Station (ISS). | Em 1993, ele foi designado para gerência de programa da Estação Espacial Internacional. |
| The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards . | O novo Quadro de Gestão de Risco do TARGET baseia se em padrões internacionais . |
| The Object Management Group (OMG) is an international, open membership, not for profit technology standards consortium. | O Object Management Group, ou OMG, é uma organização internacional que aprova padrões abertos para aplicações orientadas a objetos. |
| Supporting activities that increase skills for innovation, product development and management in companies, in particular SMEs, leading to a larger Portuguese presence in international markets. | Apoio a actividades que aumentem as competências a nível da inovação, do desenvolvimento de produtos e da gestão de empresas, sobretudo PME, fomentando uma maior presença portuguesa nos mercados internacionais. |
| Structural changes Return to convertibility In the 1960s and 1970s, important structural changes eventually led to the breakdown of international monetary management. | Structural changes underpinning the decline of international monetary management Return to convertibility In the 1960 and the 1970s important structural changes eventually led to the breakdown of international monetary management. |
| The aim of IMG 1 is to support (re)fraining of administrative staff of partner country universities with a view to improving university management practice in areas such as international relations, library management, financial management, student services, strategic planning, university enterprise cooperation, ECTS, etc. | O objectivo das Bolsas Individuais de Mobilidade do tipo IMG 1 é dar apoio à formação ou actualização do pessoal administrativo das universidades do Estado parceiro tendo em vista melhorar a gestão universitária em áreas como relações internacionais, gestão de bibliotecas, gestão financeira, serviços de apoio aos estudantes, planeamento estratégico, cooperação universidade empresas, ECTS, etc.. |
| The promotion of orderly crisis management has been high on the agenda of the international community for several years . | A promoção da gestão bem organizada de crises tem merecido grande destaque na agenda da comunidade internacional há vários anos . |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 . | EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 . |
| 6.4 RESERVE MANAGEMENT SERVICES In 2003 the Eurosystem started work on a new framework for the banking services that its members offer to non EU central banks , monetary authorities , third countries and international institutions for reserve management purposes . | 6.4 SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS Em 2003 , o Eurosistema iniciou os trabalhos num novo enquadramento para os serviços bancários que os seus membros disponibilizam aos bancos centrais não pertencentes à UE , a autoridades monetárias , países terceiros e instituições internacionais para efeitos de gestão de reservas . |
| Between the beginning of 1999 and the end of June 2001 the share of the euro in Management of financial crises In the field of crisis management , the ECB contributed to the work of the international community , inter alia via the EFC . | 2.4 O papel internacional do euro O papel internacional do euro a segunda moeda mais amplamente utilizada no mundo BCE Relatório Anual 2001 |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| Key flanking initiatives at the international level could include a multi stakeholder forum for sustainable resource use and an international metal covenant to promote recycling and material flow management with industry involvement. | Não obstante as perspectivas positivas para os países em desenvolvimento ricos em recursos, a gestão sustentável dos recursos naturais, bem como os esforços para promover a transparência financeira, requerem coordenação ao nível global. |
| EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In 2004 the Eurosystem completed the work started in 2003 on a new framework for the provision of a comprehensive set of reserve management services in euro to central banks , monetary authorities and government agencies located outside the euro area , and international organisations . | SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS DO EUROSISTEMA Em 2004 , o Eurosistema concluiu o trabalho iniciado em 2003 sobre um novo enquadramento para a disponibilização de um conjunto abrangente de serviços de gestão de reservas em euros aos bancos centrais , autoridades monetárias e agências governamentais localizados fora da área do euro e organizações internacionais . |
| University management JEPs which support reform of university management and administration, in particular in the areas of | PEC de gestão da Universidade que apoia a reforma da gestão e da administração da universidade, em particular nas áreas de |
| help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development | Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial, a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável |
| help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development | Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial , a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável |
| Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management | Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes |
| A key component in the management of these investments is the correct risk management structure . | Uma componente essencial na gestão destes investimentos é uma estrutura correcta de gestão de risco . |
| ISO IEC 27001 2005, part of the growing ISO IEC 27000 family of standards, was an information security management system (ISMS) standard published in October 2005 by the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC). | ISO IEC 27001 é um padrão para sistema de gestão da segurança da informação (ISMS Information Security Management System ) publicado em outubro de 2005 pelo International Organization for Standardization e pelo International Electrotechnical Commission. |
| ( 6 ) intraday liquidity management in euro | ( 6 ) gestão da liquidez intradiária em euro |
| Management | Universitária |
| ( f ) help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development | Num espírito de solidariedade mútua , esse Estado Membro deve abster se de qualquer actuação susceptível de colidir com a acção da União baseada na referida decisão ou de a dificultar os demais Estados Membros respeitarão a posição daquele . |
| Their main focus was on the prevention and management of international financial crises as well as the involvement of the private sector in this context ( see Section 2.3 ) . | pais tendências nos mercados de capitais internacionais . |
| In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management | Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos . |
| to restructure improve the functioning and organisation of units for the administrative coordination of curriculum development in order to enhance their involvement in study quality management and their role in international cooperation programmes | reestruturação melhoria do funcionamento e da organização das unidades de coordenação administrativa do desenvolvimento curricular, com vista a intensificar o seu envolvimento na gestão da qualidade dos cursos e o seu papel nos programas de cooperação internacional |
| Over the longer term, the aim should be to conclude an international agreement on resource management. Notwithstanding resource rich developing countries positive prospects, the sustainable management of natural resources, like efforts to promote financial transparency, requires global coordination. | Traduzido do inglês por António Chagas |
| The Fed s decision merely confirmed that it is not indifferent to international financial stress, and that its risk management approach remains strongly biased in favor of lower for longer. | A decisão da Fed apenas confirmou que não é indiferente ao stress financeiro internacional e que a sua abordagem de gestão de risco permanece fortemente tendenciosa a favor de mais baixo por mais tempo . |
| What's the next step in color management? | Qual é o próximo passo na gestão de cores? |
| Strengthening the university management in order to | Reforço da gestão da universidade a fim de |
| THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . | . EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 . |
| THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 | EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2001 |
| The management of Volkswagen AG agreed to 50.76 of Volkswagen AG being owned by Porsche SE in return for Volkswagen AG management taking Porsche SE management positions (in order for Volkswagen management to remain in control), and for Volkswagen AG acquiring ownership of Porsche AG. | Aproveitando se desse momento vulnerável, em agosto de 2009 a VW comprou 49 das ações da Porsche AG, visando fazer uma fusão entre os dois fabricantes que esta iminiente, sendo a mesma esperada para o ano 2011. |
| Project Management | Gestão de Projectos |
| Disk Management | Gestão de discos |
| Image Management | Gestão de Imagens |
| Color Management | Gestão de Cores |
Related searches : International Management - In International - International Property Management - International Assignment Management - International Safety Management - International Hotel Management - International Business Management - International Financial Management - International Project Management - International Trade Management - International Strategic Management - International Hospitality Management - International Management Consultancy - International Management Teams
