Translation of "in keeping its" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March. | Cada reino tinha a sua importância em manter alguma fronteira, Luís foi o do Marco espanhol. |
| Drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature | O Drumbeat se trata de manter a web aberta, e salvaguardar sua natureza |
| Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power. | Em vez de manter o governo de Maliki sob controlo, os tribunais facilitam a sua busca por um poder cada vez maior. |
| Keeping Cool in the Nuclear Heat | Manter a Frieza no Calor Nuclear |
| Cost efficiency means keeping down the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties . | A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes . |
| Strings In keeping with its script like functionality, Icon adds a number of features to make working with strings easier. | Strings De acordo com sua funcionalidade parecida com script, Icon adiciona uma série de recursos para tornar o trabalho com strings mais fácil. |
| In that sense, if we define our interests, for example, for the United States the way Britain defined its interests in the 19th century, keeping an open trading system, keeping a monetary stability, keeping freedom of the seas those were good for Britain, they were good for others as well. | Nesse sentido, se definirmos nossos interesses, por exemplo, para os Estados Unidos do modo que a Grã Bretanha definiu seus interesses no século XIX, mantendo um sistema comercial aberto, mantendo uma estabilidade econômica, mantendo a liberdade de navegação isso tudo foi bom para a Grã Bretanha, e foi bom para os outros também. |
| In 1915, the Rondon Commission undertook studies exploring the Rio Jaru, keeping its name in homage to the original inhabitants, the Jarus. | Em 1915, a Comissão Rondon procedeu a exploração de estudos do Rio Jaru, mantendo este nome em homenagem aos primitivos habitantes, os Jarus. |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos. |
| Keeping in mind that you may be deceived. | Lembre se que você também pode ser enganado. |
| In this context , the Governing Council stressed the crucial importance of keeping inflation expectations firmly anchored in line with its objective of price stability . | Neste contexto , sublinhou a importância crucial de manter as expectativas de inflação firmemente ancoradas em níveis compatíveis com o objectivo da estabilidade de preços . |
| For Iran, the focal point of its efforts will be recognition of its right to civilian use of nuclear energy, in keeping with the provisions of the Non Proliferation Treaty and its protocols. | Para o Irão, o ponto focal dos seus esforços será o reconhecimento do seu direito à utilização civil da energia nuclear, seguindo as provisões do Tratado de Não Proliferação Nuclear e dos seus protocolos. |
| They're keeping you alive. | estão mantendo vocês vivos. |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| I hate keeping secrets. | Eu odeio guardar segredos. |
| It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. | Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados. |
| Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet. | Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta. |
| It's keeping the lights on. | Está mantendo as luzes acessas. |
| Keeping Calm on North Korea | Manter a calma na Coreia do Norte |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas |
| You're awful at keeping secrets. | Você é ótimo em guardar segredos. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| Council of the Nation Political parties and elections In keeping with its amended Constitution, the Algerian Government espouses participatory democracy and free market competition. | Partidos políticos e eleições Respeitando os preceitos da Constituição, o governo argelino incentiva a democracia participativa com livre competição entre os candidatos. |
| Integrating in this system means keeping quiet and not interfering. | Integrar se nesse sistema significa se calar e não interferir. |
| I'm keeping three secrets from you. | Guardo três segredos de você. |
| We are not keeping any secrets. | Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. |
| You've been keeping something from me. | Você está me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | Tu estás escondendo me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vós estais a ocultar me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vocês estão me escondendo alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | O senhor está a me ocultar alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | A senhora está escondendo me alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | Os senhores estão me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | As senhoras estão a esconder me alguma coisa. |
| Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket. | Mahalakshmi está correndo atrás de mim, estou guardando no bolso de trás. |
| France retains strong political and economic influence in its former African colonies (Françafrique) and has supplied economic aid and troops for peace keeping missions in Ivory Coast and Chad. | O país ainda mantém forte influência política e econômica em suas antigas colônias africanas e fornece ajuda econômica e tropas para missões de manutenção da paz na Costa do Marfim e no Chade. |
| Like most of the larger natural satellites of Saturn, Enceladus rotates synchronously with its orbital period, keeping one face pointed toward Saturn. | Como na maioria dos maiores satélites de Saturno, Encélado gira em sincronia com seu período orbital, mantendo uma face apontada para Saturno. |
| Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. | Gigantes da vigilância de olho no Brasil . |
| Keeping a car is a considerable expense. | Manter um carro é uma despesa considerável. |
| Keeping a diary is a good habit. | Manter um diário é um bom hábito. |
| Tom sometimes has trouble keeping his balance. | Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. |
| This is often a main reason for keeping accounts in different countries . | Esta é muitas vezes uma das principais razões para manter contas em diferentes países . |
| In the meantime he and his family occupied themselves with keeping warm. | Nesse meio tempo, ele e a família se ocupavam em serem cordiais. |
