Translation of "in knowing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. | Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são. |
| Wisdom does not consist only in knowing facts. | A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos. |
| I wasn't born knowing. | Eu não nasci sabendo. |
| Nobody is born knowing. | Ninguém nasce sabendo. |
| I wasn't born knowing. | Não nasci sabendo. |
| And with knowing comes caring. | E com o conhecimento vem o cuidado |
| She admits knowing the secret. | Ela admite saber o segredo. |
| We aren't born knowing everything. | Nós não nascemos sabendo tudo. |
| Think about knowing that over time. | Imaginem saber isso ao longo do tempo. |
| Knowing you has changed my thinking. | Conhecer lhe mudou minha maneira de pensar. |
| And I know that's knowing laughter. | E eu sei que isso é riso certo |
| Daniel Tammet Different ways of knowing | Daniel Tammet Diferentes formas de saber |
| Knowing this, no one would innovate. | Conhecendo este facto, ninguém iria inovar. |
| Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions. | Ninguém está interessado em saber quais as suas posições sexuais favoritas. |
| I'm not the only one interested in knowing where Tom was. | Eu não sou o único interessado em saber onde Tom estava. |
| As opposed to knowing the whole story, just knowing a little bit of the story, and then letting your own mind fill in the rest. | ao invés de conhecer a história completa apenas saber um pedacinho da história e então deixar sua própria mente completar o resto. |
| Your Lord is wise and all knowing. | Teu Senhor (ó Mohammad) é Prudente, Sapientíssimo. |
| There is a particular way of knowing. | É um jeito especial de saber das coisas, |
| I shrug, not knowing how to respond. | Eu dou de ombros, sem saber o que responder. |
| There is no knowing what will happen. | Não há como saber o que acontecerá. |
| Knowing is one thing, teaching quite another. | Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo. |
| Knowing where your heritage is what you have done in the past. | Conhecer sua linhagem é o que você já fez no passado. |
| I am still in shock after knowing this sad and devastating news. | Ainda estou em choque, depois de saber desta notícia triste e devastadora. |
| How could I sleep knowing that you were in the next room? | Como eu poderia dormir sabendo que você estava na sala ao lado? |
| Knowing the subgroups is important in understanding the group as a whole. | No entanto o subconjunto formula_21 é um grupo sob a multiplicação. |
| In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better. | Em política, saber tudo ainda significa saber coisas diferentes, o que indica que o facto de se obrigar os governos a divulgar informações não significa necessariamente que as pessoas fiquem mais informadas ou compreendam melhor. |
| I've always been fascinated with knowing the self. | Sempre fui fascinada pelo conhecimento do eu. |
| Knowing somebody's your kin typically kills the libido. | Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido. |
| What would you have predicted, not knowing this? | Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato? |
| He is indeed all knowing and all wise. | Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo. |
| Khaled died without knowing his crime or fault. | Khaled morreu sem saber seu crime ou erro. |
| Not knowing what to say, she remained silent. | Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio. |
| Not knowing what to do, I did nothing. | Sem saber o que fazer, eu não fiz nada. |
| Not knowing what to say, I remained silent. | Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio. |
| Not knowing what to say, she just smiled. | Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu. |
| There is no knowing what will happen next. | Não há como saber o que vai acontecer a seguir. |
| She got married without her parents knowing it. | Ela casou se sem que seus pais soubessem. |
| But who called for you without knowing you? | Mas quem te chamou sem te conhecer? |
| But who called for you without knowing you? | Mas quem chamou por ti sem te conhecer? |
| Gutenberg grew up knowing the trade of goldsmithing. | Gutenberg cresceu conhecendo o comércio da ourivesaria. |
| It is about truly knowing and understanding them. | Formou se em Harvard e Case Western Reserve. |
| Intuition is the soul's power of knowing God. | A intuição é a força da alma no conhecimento de Deus. |
| Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life. | Saber onde é a saída de incêndio em um hotel pode salvar sua vida. |
| A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally. | Muito trabalho acontece nas empresas a partir do encontro entre pessoas, informalmente. |
| And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science. | E por sabermos isso, temos a explicação para uma série de mistérios mantidos na ciência. |
