Translation of "in korea" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1950, North Korea invaded South Korea. | Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul. |
| See also List of museums in North Korea List of theaters in North Korea List of North Korean operas Culture of Korea covers the traditional culture of both North Korea and South Korea. | Nos Jogos de Atenas em 2004, a Coreia do Norte e a Coreia do Sul marcharam juntas nas cerimônias de abertura e de encerramento sob a Bandeira de Unificação Coreana, porém competiram separadamente. |
| The Korea Republic (South Korea) national football team represents South Korea in international association football and is controlled by the Korea Football Association. | A Seleção Sul Coreana de futebol representa a Coreia do Sul nas competições de futebol da FIFA. |
| Korea succeeded, North Korea didn't. | Coreia teve sucesso, Coreia do Norte não. |
| Korea, called Hanguk ( 한자 ) in South Korea and Chosun ( 한자 ) in North Korea, is an East Asian territory that is divided into two distinct sovereign states, North Korea (a.k.a. | Coreia é o nome proveniente de uma dinastia coreana, Koryo (918 1392), Choson (Coreia do Norte) de uma outra dinastia coreana, Choson (1392 1910). |
| List of Presidents of the Republic of Korea (1948 present) See also Government of South Korea Vice President of South Korea List of Prime Ministers of South Korea List of Presidents of South Korea by time in office List of monarchs of Korea Provisional Government of the Republic of Korea References | Lista de presidentes da República da Coreia (1948 atualmente) Ver também Lista de primeiras damas da Coreia do Sul Lista de primeiros ministros da Coreia do Sul Lista de monarcas da Coreia |
| In 1948, this parallel became the boundary between the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) and the Republic of Korea (South Korea), both of which claim to be the government of the whole of Korea. | Em 1948, esse paralelo tornou se a fronteira entre os países recém criados da Coreia do Norte e Coreia do Sul. |
| My grandfather died in Korea. | O meu avô morreu na Coreia. |
| It is observed on October 9 in South Korea and on January 15 in North Korea. | Comemora se no dia 9 de Outubro na Coreia do Sul e no dia 15 de Janeiro na Coreia do Norte. |
| Korea | Korea |
| Despite Pyongyang's expectations, however, Beijing refused to help North Korea for another war in Korea. | Apesar das expectativas de Pyongyang, Pequim não tinha qualquer interesse em entrar em outra guerra na Coreia. |
| In 1940, however, the Governor General of Korea forced the Korea Football Association to dissolve. | A Korea Football Association foi reinstaurada em 1968, logo após o estabelecimento da República da Coreia. |
| Peril or Promise in North Korea? | Perigo ou Promessa na Coreia do Norte? |
| Which languages are spoken in Korea? | Que línguas são faladas na Coreia? |
| Which languages are spoken in Korea? | Que idiomas são falados na Coréia? |
| In 1921, the first All Korea Football Tournament was held, and in 1928, The Korea Football Association was organized, which created a foundation to disseminate and develop football in Korea. | Em 1921, o primeiro Torneio de Futebol de Toda a Coreia foi disputado, e então em 1928, a Korea Football Association foi organizada, que criou uma fundação para disseminar e desenvolver o futebol na Coreia. |
| Korea From the 1980s, Epiphones were manufactured mainly in Korea but also in Japan by contractors licensed by Gibson. | A partir dos anos 80, Epiphones eram fabricadas principalmente na Coreia mas também no Japão pelos contratantes licenciados pela Gibson. |
| Korea shows you what's possible in education. | A Coreia nos mostra o que é possível realizar em educação. |
| What languages do they speak in Korea? | Que línguas são faladas na Coreia? |
| What languages do they speak in Korea? | Que idiomas são falados na Coréia? |
| What language do they speak in Korea? | Qual é o idioma que se fala na Coreia? |
| What language do people speak in Korea? | Que língua as pessoas falam na Coreia? |
| What language do people speak in Korea? | Que língua se fala na Coreia? |
| South Korea is called Hanguk in Korean. | A Coreia do Sul chama se Hanguk em coreano. |
| He found his Zeo Crystal in Korea. | Ele formava a Cintura do Zeo Megazord. |
| It is bordered by Japan, North Korea, Russia and South Korea. | Ele banha o Japão, Coreia do Norte, Rússia e Coreia do Sul. |
| Seoul , South Korea | Seoul , South Korea |
| The Republic of Korea (South Korea) was established on 15 August 1948. | A República da Coreia (no sul) foi formalmente estabelecida em 15 de agosto de 1948. |
| Bank of Korea and Korea Development Institute periodically release major economic indicators and economic trends of the economy of South Korea. | História O crescimento econômico da Coreia do Sul nos últimos 30 anos foi espetacular. |
| Under the Constitution of the Republic of Korea, the President of the Republic of Korea (South Korea) is the head of state and head of government of the Republic of Korea. | Nos termos da Constituição da Coreia do Sul, o Presidente da República da Coreia (Coreia do Sul) é o chefe de Estado e chefe de governo da República da Coreia. |
| Sports The martial art taekwondo originated in Korea. | Esportes A arte marcial do taekwondo é originária da Coreia. |
| 1446 The hangul alphabet is published in Korea. | 1446 O alfabeto Hangul é criado na Coreia. |
| In October 2010, South Korea hosted its first Formula One race at the Korea International Circuit in Yeongam, about south of Seoul. | Em 2010 realizou se o primeiro Grande Prêmio da Coreia do Sul em Fórmula 1, no Circuito Internacional da Coreia, em Yeongam. |
| North Korea The foreign relations of North Korea are often tense and unpredictable. | Coreia do Norte As relações exteriores da Coreia do Norte são normalmente tensas e imprevisíveis. |
| In Korean, the name is transliterated as Beulladiboseutok (블라디보스토크) in South Korea, Ullajibosŭttokhŭ (울라지보스또크) in North Korea, and Beullajiboseu ttokeu (블라지보스또크) by Koreans in China. | Em coreano, o nome é transliterado como Beulladiboseutokeu (블라디보스토크), na Coreia do Sul, Ullajibosŭttokhŭ (울라지보스또크) na Coreia do Norte, e Beullajiboseu ttokeu (블라지보스또크) pelos coreanos na China. |
| The National Museum of Korea is the most representative of museums in not only Seoul but all of South Korea. | Na Coreia do Sul, há reality shows com os campeões de jogos online e esse ganhadores são elevados à categoria de popstars. |
| Names The Korean names for the language are based on the names for Korea used in North and South Korea. | A língua coreana é a língua oficial da Coreia, tanto a do Norte como a do Sul. |
| When communist North Korea invaded South Korea in 1950, he immediately sent in U.S. troops and gained UN approval for the Korean War. | Quando a Coreia do Norte comunista invadiu a Coreia do Sul em 1950, Truman imediatamente enviou tropas norte americanas e conseguiu apoio da ONU para iniciar a Guerra da Coreia. |
| The answer is, students in Korea learn in large classes. | A resposta é que os alunos coreanos estudam em turmas maiores. |
| Realism on North Korea | Realismo sobre a Coreia do Norte |
| He's from Korea originally. | Ele é coreano. |
| The Kimchi Girls Korea | The Kimchi Girls Coreia |
| He's from South Korea. | Ele é da Coreia do Sul. |
| November 23 North Korea shells Yeonpyeong Island, prompting a military response by South Korea. | 23 de novembro Coreia do Norte bombardeia a ilha Yeonpyeong na Coreia do Sul. |
| This is the third night we were in Korea. | Essa foi a nossa terceira noite na Coreia. |
