Translation of "in leipzig" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Leipzig (in German). | Leipzig (em alemão). |
| Kreissklasse Leipzig, in 2008 09. | Westend, Leipzig 1999. |
| Leipzig, 1843 Weihnachtspredigt ... in Lengefeld. | Constantin von Tischendorf acreditava no Texto Crítico. |
| Leipzig, 1862. | Leipzig, 1862. |
| Leipzig Teubner. | Teubner, 1870). |
| Leipzig Duncker. | Leipzig Duncker. |
| Leipzig, Nachfolger . | Leipzig, Nachfolger 1908. |
| Leipzig Wiegand. | Leipzig Wiegand. |
| Leipzig B.G. | Leipzig B.G. |
| A. Barth, Leipzig. | Atkins, J. de Paula. |
| Leipzig, Teubner, 1908. | Leipzig, Teubner, 1908. |
| Leipzig von Veit, 1914. | Ligações externas |
| Leipzig T. O. Weigel. | É portanto uma adaptação deste último. |
| Leipzig F. A. Brockhaus. | Cada letra do alfabeto possui um valor numérico. |
| Leipzig Felix Meiner Verlag. | Leipzig Felix Meiner Verlag. |
| The prewar identity of the club is rooted in the establishment of Britannia Leipzig in 1899 and its successor TuRa Leipzig. | As raízes remontam a 1899 a partir da fundação do Britannia Leipzig. |
| TuRa merged with Sportvereinigung Leipzig to briefly form the wartime side Kriegspielgemeinschaft TuRa SpVgg Leipzig . | O Tura então se uniu ao SpVgg Leipzig de maneira breve para formar o KSG Tura SpVgg Leizig. |
| Leipzig is an ancient city. | Leipzig é uma cidade antiga. |
| Leipzig J. C. Hinrichs'schen Buchhandlungen. | Leipzig J. C. Hinrichs'schen Buchhandlungen. |
| Leipzig, Verlag der Neue Geist, 1920. | Leipzig, Verlag der Neue Geist, 1920. |
| From 1748 to 1760, Lessing lived in Leipzig and Berlin. | Lessing, entretanto, não é bem visto em Berlin. |
| In Leipzig during 1913, Brod and publisher Kurt Wolff included ( The Verdict. | Em 1913, em Leipzig, Brod e o editor Kurt Wolff colocaram O Veredito . |
| In August the next year, the club was renamed BSG Chemie Leipzig . | Em agosto do ano seguinte, o clube foi renomeado BSG Chemie Leipzig. |
| He died at Leipzig on 17 April 1574. | Morreu em Leipzig, em 17 de Abril de 1574. |
| 2nd ed., Leipzig, Verlag der Friedens Warte , 1911. | 2nd ed., Leipzig, Verlag der Friedens Warte , 1911. |
| In Britain, psychology was generally seen as a branch of philosophy and Spearman chose to study in Leipzig under Wilhelm Wundt, because Spearman had no conventional qualifications and Leipzig had liberal entrance requirements. | Spearman escolheu estudar na Universidade de Leipzig sob a orientação de Wilhelm Wundt, talvez porque não tivesse qualificações convencionais e porque Leipzig tinha exigências de matrícula liberais. |
| Chemie was dissolved in September 1954 when its players were assigned to Lokomotive Leipzig . | O Chemie, por sua vez, foi dissolvido em setembro de 1954, quando os seus jogadores foram designados para o Lokomotive Leipzig. |
| The story was first published in Leipzig in 1912 and dedicated to Miss Felice Bauer , and in subsequent editions for F. In 1912, Kafka wrote the story Die Verwandlung ( The Metamorphosis , or The Transformation ), published in 1915 in Leipzig. | O conto foi publicado primeiramente em Leipzig em 1912 e dedicado à senhorita Felice Bauer e em edições subsequentes a F. Em 1912, Kafka escreveu o conto A Metamorfose , publicado em 1915 em Leipzig. |
| Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie, Leipzig 1967, ( Freiberger Forschungshefte C 223). | Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie, Leipzig 1967, ( Freiberger Forschungshefte C 223). |
| In 1900, Boltzmann went to the University of Leipzig, on the invitation of Wilhelm Ostwald. | Por isso em 1900 Boltzmann mudou se para a universidade de Leipzig. |
| Perhaps 300,000 soldiers fought in this important battle, the largest since the Battle of Leipzig in 1813. | Mais de 200 000 soldados lutaram nessa importante batalha, a maior desde a Batalha de Leipzig, em 1813. |
| Teubner Verlag, Leipzig 1984, ( Biographien hervorragender Naturwissenschaftler, Techniker und Mediziner 75, ). | Teubner Verlag, Leipzig 1984, ( Biographien hervorragender Naturwissenschaftler, Techniker und Mediziner 75, ). |
| O. Richter, Die Organisation and Geschäftsordnung des Basler Konziis , Leipzig, 1877. | O. Richter, Die Organisation and Geschäftsordnung des Basler Konziis (Leipzig, 1877) |
| He attended the Thomas School and went on to study art history at the Universities of Leipzig, Munich, Berlin, and Frankfurt Main, completing a PhD in 1924 on the baroque merchant houses of Leipzig. | Ele estudou história da arte na Universidade de Leipzig, Munique, Berlim, e Frankfurt na Alemanha (PhD 1924), trabalhou na Dresden Gallery (1924 28) e ensinou na Universidade de Göttingen (1929 33). |
| Music Johann Sebastian Bach worked in Leipzig from 1723 to 1750, conducting the St. Thomas Church Choir, at the St. Thomas Church, the St. Nicholas Church and the Paulinerkirche, the university church of Leipzig (destroyed in 1968). | Assim, no século XIX, Leipzig tornou se um importante centro para a música europeia, onde compuseram vários músicos ilustres como Johann Sebastian Bach, que foi também cantor na Igreja de St. Thomas até ao seu falecimento, Robert Schumann e Richard Wagner, que nasceu nesta cidade em 1813. |
| Early collections The son of a judge, Christian Gottfried Ehrenberg was born in Delitzsch, near Leipzig. | Christian Gottfried Ehrenberg (Delitzsch, Berlim, ) foi um biólogo e zoólogo alemão. |
| Life The son of a Russian Jewish fur haulier, Nikolaus Pevsner was born in Leipzig, Saxony. | Filho de um mercador judeu, Pevsner nasceu em Leipzig, Saxônia. |
| Life Johann Christian Bach was born to Johann Sebastian and Anna Magdalena Bach in Leipzig, Germany. | Johann Christian Bach (Leipzig, Londres, |
| ), Poetarum Elegiacorum Testimonia et Fragmenta 1, Leipzig 1988 (best Greek text available) J.H. | ), Poetarum Elegiacorum Testimonia et Fragmenta 1, Leipzig 1988 (melhor texto grego disponível) J.H. |
| Brockhaus Verlag, Leipzig 1825, (Digitalisat, pdf 6.5 MB) Martin Guntau Abraham Gottlob Werner. | Brockhaus Verlag, Leipzig 1825, (Digitalisat, pdf 6.5 MB) Martin Guntau Abraham Gottlob Werner. |
| vi of the Leipzig publication by December 1808, and the already projected supplement, in 2 volumes, by 1811. | Christian Wilhelm Franke terminou o volume VI da publicação em Leipzig até dezembro de 1808, bem como os já projetados 2 volumes até 1811. |
| In 1885 he decided to leave for Germany, where for two years he studied sociology in Marburg, Berlin and Leipzig. | Em 1885, decidiu sair para a Alemanha, onde por dois anos, estudou sociologia em Marburgo, Berlim e Leipzig. |
| 1930, Lebenswissenschaft und Bildung , Stenger, Erfurt 1930 1937, Das Gefüge des Lebens , Leipzig Teubner. | Ver também Biossemiótica Sistema Teoria semiótica da complexidade Alexander Bogdanov Tectologia |
| This time Lok was disassembled to help re create the club BSG Chemie Leipzig . | O Lok foi desmontado para ajudar na recriação do BSG Chemie Leipzig. |
| In 1992, after the re unification of Germany, the first official Wave Gotik Treffen was held in the Eiskeller club in Leipzig. | Em 1992, depois da reunificação da Alemanha, o primeiro Wave Gotik Treffen foi organizado no Eiskeller club em Leipzig. |
