Translation of "in many details" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom skipped many important details. | Tom pulou muitos detalhes importantes. |
| A butterfly's wing contains many details. | A asa de uma borboleta contém muitos detalhes. |
| So there are many other details like this. | Há muitos outros detalhes como este. |
| In both letters the sections balance in size and focus, and in many details. | A volta do Senhor é de importância central em ambas as cartas. |
| Now, there are many details left to explore in this scheme political, practical, ethical, financial. | Agora, existem muitos detalhes para serem explorados neste esquema, político, prático, ético, e financeiro. |
| Many Homeric scholars argued that episode inspired many details in the Iliad 's description of the death of Patroclus and Achilles' reaction to it. | Diversos estudiosos homéricos argumentaram que o episódio teria inspirado diversos detalhes na descrição da morte de Pátroclo, na Ilíada , e a reação de Aquiles a ele. |
| In fact many people inside Iran are not aware of the details and proportions of this unfolding tragedy. | De fato, muita gente dentro do Irã não está a par dos detalhes e das proporções desta tragédia que se desenrola. |
| They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context. | Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico. |
| There are many models that can do this and most of their details do not matter. | There are many models that can do this and most of their details do not currently matter. |
| Many of the country's moral values and details of history have been passed down through the generations. | Muitos dos valores morais do país e os detalhes da história foram passados através das gerações dessa maneira. |
| Details | Details |
| Due to the secrecy surrounding the Soviet space program at the time, many details of the spaceflight only came to light years later, and several details in the original press releases turned out to be false. | Devido ao segredo mantido na época pela União Soviética sobre seu programa espacial, detalhes da missão só vieram a público muitos anos depois. |
| The devil is in the details. | O diabo está nos detalhes. |
| Tom isn't interested in the details. | Tom não está interessado nos detalhes. |
| Within hours of the attacks, the FBI released the names and in many cases the personal details of the suspected pilots and hijackers. | Poucas horas depois dos ataques, o FBI divulgou os nomes e, em muitos casos, os dados pessoais dos pilotos suspeitos e dos sequestradores. |
| Module Details | Detalhes do Módulo |
| Macro details | Detalhes da macro |
| Show Details | Mostrar Detalhes |
| Practical details | Informações práticas |
| Contact details | Contactos |
| Other details | Outras informações |
| Paul Bennett finds design in the details | Paul Bennett mostra que o design está nos detalhes |
| Further details are given in Annex 2 . | Para mais pormenores , ver o anexo 2 . |
| The details may relate in particular to | Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente |
| Like many of his contemporaries he guarded his privacy, especially in regard to his homosexuality, providing very few written details about his private life. | Como muitos contemporâneos, ele guardava sua vida privada, especialmente o que dizia respeito a sua homossexualidade. |
| No message details | Mensagens normais |
| No file details | Mensagens normais |
| No file details | Nenhuns detalhes de ficheiro |
| No message details | Nenhum detalhe de mensagem |
| Change accounts details | Modificar detalhes das contas |
| PAYMENT DETAILS 4.1.1 . | DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 . |
| For details , see | Para mais pormenores sobre o quadro institucional e sua implementação , consultar |
| For details , see | Para mais pormenores , consultar |
| For details , see | Para mais pormenores , consultar ( apenas em língua inglesa ) |
| Show more details. | Mostre mais detalhes. |
| I want details. | Eu quero os detalhes. |
| Main factor of uncertainty The framework Council Regulation provides only a framework within which many technical details must be resolved in collaboration with Member States . | Principal factor de incerteza O regulamento do Conselho apenas estabelece um enquadramento , dentro do qual muitos pormenores técnicos têm de ser resolvidos em colaboração com os Estados Membros . |
| Further technical details are contained in Appendix I. | O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais . |
| ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| Further technical details are contained in Appendix I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| Recent discoveries have elucidated many details of its anatomy, allowing for specialized studies focusing on its brain structure and forelimb function. | Recentes descobertas anunciaram muitos detalhes de sua anatomia, permitindo o foco em sua estrutura cerebral e funções de seus membros anteriores. |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Personal details and documents | Personal details and documents |
| Contact details of manufacturer | Informação para contacto do fabricante |
| Reporting periods Other details | Outras informações |
Related searches : Many Details - Many More Details - Too Many Details - In Many - Many Many - In Many Languages - In Many Markets - In Many Homes - In Many Lines - In Many Directions - In Many Matters - In Many Cultures - In Many Quarters - In Many Situations
