Translation of "in market consolidation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional . |
| Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants . | A consolidação transfronteiras é resultado de decisões empresariais tomadas pelos operadores do mercado . |
| ) Fiscal consolidation continued in 2000 . | A consolidação orçamental continuou em 2000 . |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| In the case of TARGET , a successful example of market infrastructure consolidation , the adjustment costs and risks were born by the Eurosystem . | No caso do TARGET , um exemplo de êxito em termos de consolidação de infra estruturas de mercado , os custos e os riscos de ajustamento foram suportados pelo Eurosistema . |
| CONSOLIDATION RULES | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO |
| Solo consolidation 29 . | Consolidação a solo 29 . |
| Experience from US suggests a period of consolidation ( at least for bond systems ) may follow the first phase of market development . | A experiência dos EUA sugere que um período de consolidação ( pelo menos para os sistemas que negociam obrigações ) pode seguir se à primeira fase de desenvolvimento do mercado . |
| In the field of payment infrastructures , interoperability is expected by the end of 2010 , even if the market driven consolidation process is not completed by then . | No domínio das infra estruturas de pagamentos , espera se a interoperabilidade até ao final de 2010 , mesmo que , nessa altura , o processo de consolidação impulsionado pelo mercado ainda não esteja concluído . |
| Austerity in Europe has confirmed the International Monetary Fund s warning that overdoing fiscal consolidation weakens economic activity, undermines market confidence, and diminishes popular support for adjustment. | A austeridade na Europa confirmou o alerta do Fundo Monetário Internacional de que a exagerada consolidação orçamental enfraquece a actividade económica, mina a confiança do mercado e diminui o apoio popular para o ajuste. |
| Consolidation of national higher education reform in Estonia. | Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia. |
| This would be to the considerable disadvantage of the internal market, regardless of the fact that the steel industry has undergone consolidation in the past few years. | Uma situação destas iria prejudicar consideravelmente o mercado interno, mesmo após a consolidação da indústria siderúrgica dos últimos anos. |
| Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . | Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras . |
| This pattern of restructuring and consolidation continued in 1999 . | As emissões denominadas em ienes registaram igualmente uma forte recuperação em 1999 face a 1998 . |
| Structural consolidation was implemented in only a few cases . | A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos . |
| In 2011 the consolidation efforts should be stepped up . | Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação . |
| Article 22 General consolidation rules | Artigo 22.o Regras gerais de consolidação |
| Undue interference by regulators , national or supra national authorities in the implementation of a business decision that would have resulted in consolidation could effectively prevent the proper functioning of the market . | A interferência indevida das entidades reguladoras ou das autoridades nacionais ou supranacionais em decisões empresariais , que teriam conduzido a uma consolidação , poderá de facto impedir o bom funcionamento do mercado . |
| Consolidation has also increased in the area of investment banking . | A consolidação aumentou também na área da banca de investimento . |
| There shall be consistency across reports in the consolidation process . | Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente . |
| There shall be consistency across reports in the consolidation process . | Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação . |
| ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland | Parecer do BCE sobre a consolidação de instituições de depósito na Finlândia |
| The trend towards consolidation in the credit institution sector is a response to changing market conditions , driven by a number of factors , such as technological developments , deregulation , liberalisation and globalisation . | A tendência no sentido da consolidação do sector das instituições de crédito é uma resposta às condições de mercado em mutação , motivadas por vários factores , tais como evolução tecnológica , desregulamentação , liberalização e globalização . |
| First , the banking consolidation process continued in most EU countries in 2001 . | Em primeiro lugar , o processo de consolidação bancária foi prosseguido na maioria dos países da UE em 2001 . |
| Progress in structural fiscal consolidation seems to have stalled in most countries . | Os progressos na consolidação orçamental estrutural parecem ter estagnado na maior parte dos países . |
| In 2007 the main long term trends in consolidation and intermediation continued . | Em 2007 , prosseguiram as principais tendências de longo prazo de consolidação e intermediação . |
| First , fiscal consolidation should be prioritised . | Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental . |
| due to effective fiscal consolidation measures . | Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental . |
| Article 23 General consolidation rules 1 . | Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| Article 25 General consolidation rules 1 . | Artigo 25.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| Fiscal consolidation means less public spending. | Consolidação orçamental significa menos despesa pública. |
| This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry . | Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário . |
| Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries . | Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países . |
| This shift in monetary policy has been supported by , inter alia , a sizeable consolidation of the public finances and greater product market competition , linked partly to Sweden 's accession to the EU in 1995 . | A taxa de desemprego desceu rapidamente a partir de meados de 1997 , inicialmente , em grande parte , como resultado dos grandes esforços realizados na educação , mas mais recentemente , na sequência do rápido crescimento da procura interna . |
| Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing | Clarificações da declaração de política do Eurosistema sobre a consolidação da compensação pela contraparte central |
| Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing | Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing |
| Given the lack of progress in fiscal consolidation monetary policy was overburdened . | A ausencia de progressos em matéria de consolidacao orcamental sobrecarregou a política monetária . |
| To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . | Para o efeito , é fundamental que os países dêem continuidade a planos de consolidação plurianuais credíveis e implementem na íntegra as medidas de consolidação previstas . |
| TARGET immediately started contributing to the integration of the euro money market and made possible the consolidation of the treasury management of institutions with different activity centres throughout Europe . | O sistema TARGET passou de imediato a contribuir para a integração do mercado monetário em euro e tornou possível a consolidação da gestão de tesouraria das instituições com vários centros de actividade em toda a Europa . |
| The international card schemes will play a central role in the consolidation process . | Os sistemas internacionais de cartões desempenharão um papel fundamental no processo de consolidação . |
| on the contribution of fiscal consolidation efforts as reflected in the primary balance | sobre a contribuição dos esforços de consolidação orçamental , reflectidos no saldo primário |
| The Eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing | The Eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing |
| And structural reform and fiscal consolidation are both deflationary in the short run. | E as reformas estruturais e a consolidação orçamental são ambas deflacionárias a curto prazo. |
| 83 BCE Consolidation of the Kingdom in territory east of the Jordan River. | 83 a.C. Consolidação do Reino no território a leste do Rio Jordão. |
| In 1944 he wrote War Finances and Debt Consolidation (orig Kriegsfinanzierung und Schuldenkonsolidierung ). | Em 1944 ele escreveu Finanças de Guerra e Consolidação de Dívida (original Kriegsfinanzierung und Schuldenkonsolidierung ). |
Related searches : In-market Consolidation - Market Consolidation - In Consolidation - Ongoing Market Consolidation - Changes In Consolidation - In Country Consolidation - Data Consolidation - Consolidation Phase - Memory Consolidation - Consolidation Process - Order Consolidation - Consolidation Point - Share Consolidation - Vendor Consolidation