Translation of "in monetary form" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .
Tais aquisições não se deverão tornar numa forma de financiamento monetário indirecto do sector público .
This type of recognition is bestowed in the form of a name, title, manner of dress, or monetary reward.
Este tipo de reconhecimento é concedido sob a forma de um título, nome, forma de se vestir, ou recompensa monetária.
With effect from the publication of monetary statistics for May 1999 in late June , the three monetary aggregates ( M1 , M2 and M3 ) have been available in a provisional seasonally adjusted form .
Desde a publicação , no fim de Junho , das estatísticas monetárias respeitantes a Maio de 1999 , os três agregados monetários ( M1 , M2 e M3 ) têm sido disponibilizados de forma provisória corrigidos de sazonalidade .
Such purchases should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .
Tais aquisições não se deverão tornar uma forma de financiamento monetário indirecto do sector público .
Such purchases should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .
Tais aquisições não se deverão tornar uma forma de financiamento monetário indirecto ao sector público .
Monetary financial institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneyissuing sector of the euro area .
A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível .
Mr President, the priority given to financial and monetary criteria reinforces the increase in inequalities of every shape and form.
Senhor Presidente, a prioridade atribuída aos critérios financeiros e monetários reforça o aumento das desigualdades em todas as suas formas.
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the money issuing sector of the euro area .
BCE Relatório Anual 2000 Parlamento Europeu ( European Parliament ) composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados membros .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
Estas operações são realizadas através de um leilão normal com uma frequência semanal e têm , normalmente , o prazo de uma semana .
HICPs form the basis of the Monetary Union Index of Consumer Prices ( MUICP ) used by , among others , the European Central Bank for the monitoring of inflation in the Economic and Monetary Union .
Os IHPC constituem a base do IPCUM ( Índice de Preços no Consumidor da União Monetária ) , utilizado , entre outros , pelo Banco Central Europeu para a monitorização da inflação na União Económica e Monetária .
Monetary financial institutions comprise the financial institutions that together form the money issuing sector of the euro area .
6 As instituições financeiras monetárias englobam as instituições financeiras que , em conjunto , constituem o sector emitente de moeda da área do euro .
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council these amounts may be offset against the national cenml banks monetary income .
Artigo 378 BCE pode aplicar multas ou sanções pecunilrias temporirias A empresas em caso de incumprimento de obrigas ções decorrentes dos seus regulamentos e decisões .
a second period in which the ESCB is given responsibility for the single monetary policy and the European currency starts being used in scriptural , non cash form
um segundo período , durante o qual seráo atribuldas responsabilidades ao SEBC pela política monetária única , comqando a moeda europeia a ser utilizada sob a forma escritura1 mas náo ern numerário
Monetary developments continue to require very careful monitoring , both to detect underlying trends associated with inflationary pressures at longer horizons and to form a better understanding of shorter term monetary dynamics .
Por conseguinte , a evolução monetária continua a exigir um acompanhamento muito atento no sentido de detectar tendências subjacentes associadas a pressões inflacionistas em horizontes mais alargados e de possibilitar um melhor entendimento da dinâmica monetária de mais curto prazo .
They form the basis of the Monetary Union Index of Consumer Prices ( MUICP ) used by , among others , the European Central Bank for the monitoring of inflation in the Economic and Monetary Union and the assessment of convergence .
Constituem a base do IPCUM ( Índice de Preços no Consumidor da União Monetária ) , utilizado , entre outros , pelo Banco Central Europeu para a monitorização da inflação na União Económica e Monetária e para a avaliação da convergência .
They form the basis of the Monetary Union Index of Consumer Prices ( MUICP ) used by , among others , the European Central Bank for the monitoring of inflation in the Economic and Monetary Union and the assessment of inflation convergence .
Constituem a base do IPCUM ( Índice de Preços no Consumidor da União Monetária ) , utilizado , entre outros , pelo Banco Central Europeu para a monitorização da inflação na União Económica e Monetária e para a avaliação da convergência da inflação .
The compilation of monetary aggregates and counterparts for the euro area requires the identification of those counterparties located in the area that form the money holding sector .
A compilação de agregados monetários e de contrapartes para a área do euro requer a identificação das contrapartes , localizadas na área , que formam o sector detentor de moeda .
Monetary financial institution ( MFI ) one of a class of financial institutions which together form the money issuing sector of the euro area .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
Monetary financial institution ( MFI ) one of a class of financial institutions which together form the money issuing sector of the euro area .
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
They form the basis of the Monetary Union Index of Consumer Prices ( MUICP ) to be used by , among others , the European Central Bank for the monitoring of inflation in the Economic and Monetary Union and the assessment of inflation convergence .
Constituem a base do IPCUM ( Índice de Preços no Consumidor da União Monetária ) , utilizado , entre outros , pelo Banco Central Europeu para a monitorização da inflação na União Económica e Monetária e para a avaliação da convergência da inflação .
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente.
ECB President Mario Draghi s confidence trick, in the form of his declaration in 2012 that the monetary authorities would do whatever it takes to preserve the euro, has worked so far.
A artimanha do Presidente do BCE Mario Draghi, contida na sua declaração de 2012 que as autoridades monetárias fariam o que fosse preciso para preservar o euro, funcionou até agora.
A future monetary agreement with Andorra will thus form part of a larger framework of relations and agreements between the Community and Andorra .
Assim , um futuro acordo monetário com Andorra irá inserir se num quadro mais geral de relações e acordos entre a Comunidade e Andorra .
HICPs were designed for international comparisons of consumer price inflation and they form the basis of the Monetary Union Index of Consumer Prices ( MUICP ) used by , among others , the European Central Bank for the monitoring of inflation in the Economic and Monetary Union .
Os IHPC foram concebidos para o estabelecimento de comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor , constituindo a base do índice de preços no consumidor da União Monetária ( IPCUM ) , utilizado , entre outras instituições , pelo Banco Central Europeu para a monitorização da inflação na União Económica e Monetária .
Form is function. Form is function.
Forma é função. Forma é função.
Tom was in his top form.
Tom estava na sua melhor forma.
Ice is water in solid form.
O gelo é água em forma sólida.
Vollständig und in strenger Form begründet. .
Die Ausdehnungslehre, vollstandig und in strenger Form bearbeitet .
In pure form, it is transparent.
Na sua forma pura é transparente.
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.
Se simplificarmos, dá menos 4 3 Então este limite existe.
Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access as any form of privileged access to financial institutions , could significantly hamper the credibility of the single monetary policy and may give rise to higher inflation expectations .
Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado qualquer forma de acesso privilegiado a instituições financeiras , poderia prejudicar de forma significativa a credibilidade da política monetária única e gerar maiores expectativas inflacionistas .
Monetary , financial and economic developments in Greece trade deficit was partially compensated for by substantial surpluses on the services account and by capital inflows in the form of both direct and portfolio investment .
Evolução monetária , financeira e económica na Grécia do dólar americano oneraram de forma significativa o preço das importações . O persistente e considerável défice comercial da Grécia foi parcialmente compensado por consideráveis excedentes na balança de serviços e por entradas de capitais , sob a forma de investimento quer directo quer de carteira .
Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability
Política monetária Atribuições não relacionadas com o SEBC Participação em instituições monetárias internacionais Estabilidade dos preços
2 Monetary policies in Member States This section describes the changes in monetary conditions in individual EU countries in 1997 and their monetary policy objectives for 1998 .
2 Políticas monetárias nos Estados membros Esta secção descreve as alterações registadas nas condições monetárias de cada país da UE , em 1997 , e os respectivos objectivos de política monetária para 1998 .
We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains.
Nós todos sabemos que a medida que formamos pensamentos eles formam canais de conexão profundos em nossas mentes e nossos cérebros.
Scriptural money all money in book entry form and therefore not circulating in the form of banknotes and coins .
O seu objectivo primordial é a manuteneo da estabilidade de precos .
In 2003, the Dramatic Presentation award was split into two categories, Long Form and Short Form.
Em 2003, o prêmio de Apresentação Dramática foi dividido em duas categorias, Forma Longa e Forma Curta.
Normalized scientific form is the typical form of expression of large numbers in many fields, unless an unnormalised form, such as engineering notation, is desired.
Em muitas áreas, a notação científica é normalizada desta forma, exceto durante cálculos intermediários, ou quando uma forma não normalizada, como a notação de engenharia, é desejada.
Compassion is not defined in one form.
A compaixão não tem receita.
subordinated debt in the form of loans .
dívida subordinada sob a forma de empréstimos .
A snail's shell is spiral in form.
A concha de um caracol tem a forma de uma espiral.
The cheese in this form weighs about .
Ligação externa Val d'Aveto
Nevertheless, many were sold in this form.
Entretanto, muitas foram vendidas nesta forma.

 

Related searches : Monetary Form - In Monetary Values - In Monetary Terms - In Graphic Form - In Notarized Form - In Certified Form - In One Form - In Letter Form - In Kit Form - In Aller Form - In Electronical Form - In Abbreviated Form - In Rare Form