Translation of "in monitoring" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Monitoring - translation :

Keywords : Monitorar Vigiar Comunicações Vigilância Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
MONITORING	SUPERVISÃO
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.	Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
Shifts in market sentiment deserve close monitoring .	As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento .
In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring .	Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro .
Enable VFS file monitoring	Activar Profiling
Enable VFS file monitoring	Activar a monitorização de ficheiros VFS
Real time monitoring software	Software de monitorização em tempo real
PROJECT CYCLE AND MONITORING	CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
Monitoring and evaluation reports	Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
only monitoring rangeslrates used .	só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
They're monitoring their neighbors' position.	Eles estão monitorando a posição de seus vizinhos.
Should the monitoring show that	Se o acompanhamento demonstrar que
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
2.7 MONITORING BY NCB S	2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN
Article 4 Monitoring consistency 1 .	Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
The monitoring thus also covers developments in these other components .	Assim , o acompanhamento também abrange a evolução destas outras componentes .
85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity .	Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema .
Thus the monitoring also covers developments in these other components .	Estas publicações estão disponíveis no site do BCE . 124
Regarding his CIS s role in internet monitoring, Quang feels that,	Em relação ao seu papel no CSI monitorando a internet, Quang sente que,
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.	Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução .
Moreover , developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring .	Além disso , os desenvolvimentos observados nos impostos indirectos e nos preços administrados exigem um acompanhamento atento .
( a ) monitoring and analysing developments in areas relevant to the CFSP	a ) Acompanhar e analisar a evolução da situação nos domínios abrangidos pela PESC
The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .	O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso .
He points out that technology has its limitations in monitoring elections.	Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições.
Article 2 Counterfeit Monitoring System 1 .	Artigo 2.o Sistema de Controlo de Contrafacções 1 .
Sometimes monitoring is combined with control.	Às vezes o monitoramento é combinada com o controle.
In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management	Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos .
Thirdly, manifest political advantage by combining the communist party's leadership with mass monitoring by setting up working teams and people's monitoring committees in portal websites.	Em terceiro lugar, a vantagem do manifesto político combina com a liderança do Partido Comunista no monitoramento em massa, através da criação de equipes de trabalho e comitês de monitoramento de pessoas em portais.
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.	Pacientes com epilepsia às vezes precisam que a atividade elétrica em seus cérebros seja monitorada.
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2000 Budgetary management and monitoring 4 .	EFICÁCIA DA GESTÃO EM 2000 Gestão orçamental e controlo da execução orçamental 4 .
In addition , the first multilateral consultation process advanced to the monitoring stage .	Além disso , o primeiro processo de consulta multilateral avançou para a fase de acompanhamento .
Eurodeputy Ana Gomes accused Angolan authorities of being uninterested in EU monitoring	A eurodeputada, Ana Gomes, acusou as autoridades angolanas de não estarem interessadas na observação europeia.
Article 8 Monitoring NCCs establish , in consultation with the relevant authorities or centres , procedures allowing the monitoring of their compliance with Articles 6 and Article 7 and the adoption of appropriate measures in connection therewith . These procedures also allow for the participation of the ECB in such monitoring .	Para este efeito o Conselho Executivo terá em consideração as opiniões do Comité de Notas de Banco . O Conselho Executivo informará o Conselho do BCE acerca das medidas que venha a adoptar em cumprimento do presente artigo .
Provides battery monitoring and management for laptops	fornece gestão e controle de baterias para portáteis
ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods	ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística
Monitoring is an essential characteristic of agency.	O conceito de estrutura é antigo.
The need to extend deadlines was also confirmed in the 3rd Report of the Interinstitutional Monitoring Group on the monitoring of the Lamfalussy process of 17th November .	A necessidade de alargar os prazos foi igualmente confirmada no Terceiro Relatório de 17 de Novembro do Grupo Interinstitucional responsável pelo acompanhamento do processo Lamfalussy .
It also has an interest in monitoring financial market integration in the euro area .	Interessa se igualmente pelo acompanhamento da integração dos mercados financeiros da área do euro .
The Centre for Monitoring Election Violence in Sri Lanka is an illustrative example.	O Centre for Monitoring Election Violence no Sri Lanka é um ilustrador exemplo.
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
App used to organise stereo monitoring for JACK	Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK

Exibir esta página em português