Translation of "in not using" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people.
É lenta. É ultrapassada. Não usa a melhor tecnologia, e nem usando as melhores pessoas.
I'm not using any hypothetical data.
Não estou utilizando nenhum dado hipotético.
Do not display warning if not using a Debug configuration
Não apresentar aviso se não estiver a utilizar uma configuração de depuração
The Assad regime s culpability for using these weapons is not in doubt.
A culpabilidade do regime de Assad por usar estas armas não está em dúvida.
So he's not using vision to do it.
Ele não está usando a visão para isso.
You're using us as instruments, not as partners.
Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros.
But we're not using it. It's just sitting there.
Mas nós não o estamos usando está sentado ali.
But this did not prevent them from using it.
Mas isso não os impediu de utilizá la.
It's using this as risk control, not instead of action.
É usar isso como controle de risco, não ação e reação.
Now we're not using our strength because we are the biggest sissies in the jungle.
Não estamos usando nossa força pois somos os maiores medrosos na selva.
System Message The version you are using is not supported by ICQ.
Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile.
That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad.
Isso é tudo. Um aluno desistente viu o problema na sociedade que não usa absorvente.
In the ECB 's case , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure
No caso do BCE , o ajustamento da taxa de câmbio não é estimado com o procedimento padrão , mas reportado directamente a partir dos dados contabilísticos
And we're using you can see that I'm not really into this kind of stuff but we're using satellite imagery to look at the deforestation in the area.
E estamos usando vocês podem perceber que eu não entendo muito disso mas estamos usando imagens de satélite para verificar o desmatamento na área.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
Incapaz de encontrar uma consola, a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar
Cannot find a terminal using xterm, even if it may not work
Incapaz de encontrar uma consola a utilizar o xterm, mesmo que possa não funcionar
No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw.
Não, não é desmatamento, é ele está usando um serrote.
Not using these 60 dollar a month cellular cards for their laptops.
Não usando esses cartões de 60 dólares por mês nos seus laptops
Using criteria to compare systems does not make the comparison completely objective.
Usar critérios para comparar sistemas não torna a comparação completamente objetiva.
He was using old slides, not even the transparencies of the early 90s, but slides in square frames.
He was using old slides, not even the transparencies of the early 90s, but slides in square frames.
And what they've realized is that using violence in the situations they operate in is not only less humane, but it's less effective than using methods that connect people with people, that rebuild.
E eles perceberam que usar a violência nessas situações que eles desenvolvem não é apenas menos humano, mas é menos eficaz. do que usar métodos que conectam umas pessoas com as outras, que reconstroem.
These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
Essas crianças não estão usando livros texto, elas não estão tendo palestras de tamanho padrão.
None Using most common default filter settings not optimized for any particular purpose.
Nenhum Usa a configuração predefinida dos filtros, sem optimizações para qualquer fim em particular.
Using these units, c does not appear explicitly because multiplication or division by 1 does not affect the result.
Usando essas unidades, c não aparece explicitamente porque multiplicação ou divisão por 1 não afeta o resultado.
Abraxane should not be used in pregnancy, and in women of childbearing potential not using effective contraception, unless the clinical condition of the mother requires treatment with paclitaxel.
4 utilizado na gravidez nem em mulheres em risco de engravidar que não estejam a utilizar uma contracepção eficaz, a menos que o quadro clínico da mãe necessite do tratamento com paclitaxel.
And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.
E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas.
Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.
Qualquer lugar que nós estejamos basicamente usando nosso cérebro, mas não muita mecânica
Using Limited Permissions, team members can share searches and draft messages, but not publish.
Ao usar as Permissões limitadas, os membros das equipes podem compartilhar pesquisas e elaborar mensagens, mas não podem publicá las.
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . Not applicable Eurosystem procedures
Os eleva dos padrões de cré dito são avaliados pe las regras do ECAF aplicáveis a estes ins trumentos Não aplicável Padrões de crédito
Would counterparties have a general interest in using bank loans as collateral , in particular in those countries where they are not currently eligible ?
As contrapartes terão um interesse , ainda que geral , em utilizar os empréstimos bancários como activos de garantia , em particular nos países onde actualmente não são elegíveis ?
The friction in the process did not allow for meaningful results in an operational time frame using humans, PDFs and tenacity alone.
A complexidade do processo não gerou resultados significativos dentro de um prazo razoável usando humanos, PDFs e perseverança.
This is not really what the medical doctors are using right now, but I hope they will in the future.
Na realidade não é o que os médicos estão usando agora, Mas espero que usem no futuro.
Even using infinite precision arithmetic these methods would not reach the solution within a finite number of steps (in general).
Mesmo usando uma precisão infinita, estes métodos (geralmente) não chegariam à solução em um número finito de passos.
Using Aspie as slang in Japan
Usando aspie como gíria no Japão.
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable Eurosystem procedures
Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a activos transaccionáveis 3 )
The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . Not applicable Eurosystem procedures
A solidez finan ceira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direi tos de crédito Não aplicável Procedimentos Eurosistema do
It is possible to construct logic gates such as AND , OR and NOT using gliders.
É possível construir portas lógicas AND, OR e NOT usando gliders.
In analysis, the area of a subset of the plane is defined using Lebesgue measure, though not every subset is measurable.
Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.
Therefore, West African CFA coins and banknotes are theoretically not accepted in countries using Central African CFA francs, and vice versa.
Embora o franco CFA central tenha o mesmo valor monetário que o franco CFA ocidental, ele não é aceito em países que utilizam o XOF, e vice versa.
in reference to his rejection of ownership rights to land being granted to a person who is not using that land.
em referência a sua rejeição dos direitos de propriedade da terra quando concedida a uma pessoa que não está usando ocupando a.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.
Rangaku became crucial not only in understanding the foreign barbarians but also in using the knowledge gained from the West to fend them off.
O Rangaku tornou se crucial não só para entender os estrangeiros bárbaros , mas também para usar o conhecimento adquirido do ocidente para expulsá los.
Not a grandmaster with a supercomputer, but actually two American amateurs using three relatively weak laptops.
Não o grande mestre com um supercomputador, mas na verdade dois amadores estadunidenses com três laptops relativamente fracos.
You think that's not a question as to how we should be using the Earth's resources?
Vocês pensam que isso não é uma questão sobre como deveríamos estar usando os recursos da Terra?
The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons .
A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos .