Translation of "in one go" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No one can go in there. | Ninguém pode ir lá dentro. |
| I've read the book in one go. | Eu li o livro de uma vez só. |
| One must go home. | É preciso ir para casa. |
| One, two, three, go! | Um, dois, três, vai! |
| One, two, three, go! | Um, dois, três, já! |
| Go from one world to another in a second. | Ir de um mundo para outro em um segundo. |
| Here we go. Catarina, big moment, here we go, one. | Aqui vamos nós. Catarina, grande momento, vamos lá, um. |
| Video Three, two, one, go! | Video três, dois, um, lançar! |
| So one, two, three, go. | Assim um, dois, três, vai. |
| Children One, two, three, go. | Crianças Um, doi, três, vai. |
| I'll go find another one. | Eu vou encontrar outro. |
| I'll go find another one. | Eu vou encontrar outra. |
| It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa. | É uma péssima simplificação pensar em uma única África, que tudo é igual na África. |
| I'll just go one step further. | Eu vou apenas seguir um passo adiante. |
| Let me go one step further. | Deixe me ir um passo adiante. |
| Go ahead and play this one. | Ouçamos esta versão agora. |
| So let's go to step one. | Vamos para o primeiro passo. |
| No one wants to go there. | Ninguém quer ir aí. |
| No one wants to go there. | Ninguém quer ir lá. |
| DH There you go ... BF Oh, yeah. Another one coming in. | DH Lá vai você... BF É, mais uma chegando. |
| No one wants to go on Flolan. | Ninguém quer partir para o Flolan. |
| And I will go you one further. | E vou mais além. |
| Every one. Doesn't matter where you go. | Todos eles. Não importa aonde vamos. |
| One of us will have to go. | Um de nós terá que ir. |
| I want to go abroad one day. | Quero viajar para fora um dia. |
| One of the two has to go. | Um dos dois tem que ir. |
| No one is allowed to go there. | Não é permitido que ninguém vá lá. |
| No one is allowed to go there. | Ninguém é permitido a ir lá. |
| No one is allowed to go there. | Ninguém está permitido a ir lá. |
| I'm not the one who should go. | Não sou eu quem deveria ir embora. |
| I want to go there one day. | Eu quero ir lá um dia. |
| For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line. | Para inspiração, vá até um de nossos festivais, vá online, dê nos um retorno. |
| You can go with the Sticks One music. | Você pode acompanhar uma música com os palitos. |
| I've still one and a half to go. | Tenho ainda um minuto e meio para terminar. |
| I've got one, he's everywhere, go find him. | Eu tenho um, ele está em todos os lugares, vai pegá lo. |
| I'd like to go to France one day. | Eu gostaria de ir à França algum dia. |
| Go, and away you are one of the damned. | Vai te daqui, porque és um dosabjetos! |
| Number one don't let go very sure success method. | Número um Não largue a mão método para sucesso bem certo. |
| Same sort of drill. So one, two, three, go. | Algum tipo de ralo. Então um, dois, três, vai. |
| I would like to go to America one day. | Gostaria de ir à América um dia. |
| I'm not the only one who wants to go. | Eu não sou o único que quer ir. |
| I'm not the only one who wants to go. | Eu não sou a única que quer ir. |
| One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win. | Na outra semana ele disse, Aqueles que vão ao combate e ganham vão querer voltar, e aqueles que perdem em combate vão querer voltar e ganhar. |
| Number one temperature and carbon dioxide in the atmosphere go up and down basically in sync. | Número 1 temperatura e dióxido de carbono na atmosfera vão para cima e para baixo basicamente em sincronia. |
| I myself want to go in one direction and it is evident that Mama wants me to choose the other one. | Eu, pessoalmente, quero ir numa direcção e é evidente que a mamã quer que escolha a outra. |
