Translation of "in our branches" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras |
| Branches | Ramos |
| Branches | Ramos |
| Delete branches | Apagar ramos |
| In 1952 BNU closed its branches in India. | 1952 O BNU fecha as suas dependências na Índia. |
| Branches to delete | Ramos a apagar |
| Update remote branches | Actualizar os ramos remotos |
| Delete selected branches | Apagar os ramos seleccionados |
| This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic branches . | Este indicador diz respeito ao número de sucursais pertencentes a IC residentes noutros países do EEE , ou seja , excluindo as sucursais nacionais . |
| Git Deleted selected branches. | Git Apagados os ramos seleccionados. |
| Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estran geiras |
| Total assets of branches | Total dos activos das sucursais |
| Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangeiras |
| Total assets of branches | Total dos activos das sucur sais |
| Don't break the branches. | Não quebrem os ramos. |
| Leaves grow on branches. | As folhas crescem em galhos. |
| This indicator refers to the number of branches belonging to CIs resident in other EEA countries , i. e excluding domestic branches . | Este indicador diz respeito ao número de sucursais pertencentes a IC residentes noutros países do EEE , ou seja , excluindo as sucursais nacionais . |
| Fetch remote branches after creation | Obter os ramos remotos após criar |
| Branches must be fully merged | Os ramos têm de ser completamente unidos |
| Push all branches and tags | Enviar todos os ramos e etiquetas |
| Please select branches to delete | Seleccione os ramos a apagar |
| There are no branches available. | Não existem ramos disponíveis. |
| And they had these branches. | Eles tinham essas filiais. |
| Branches of non EEAbased banks | Sucursais de bancos com sede fora do EEE |
| Number of branches of CIs | Número de sucursais das IC |
| It's only leaves and branches. | São apenas folhas e ramos. |
| It's only leaves and branches. | São apenas folhas e galhos. |
| Some Shia branches label other Shia branches that do not agree with their doctrine as Ghulat. | Alguns ramos xiitas rotulam outros ramos xiitas que não concordam com a sua doutrina como Ghulāt . |
| The majority of NCBs offered this service to the public at all their branches , so that in total 500 NCB branches were involved . | A maioria dos BCN ofereceu este serviço ao público em todas as suas agências e delegações , envolvendo um total de 500 agências de BCN . |
| As of end November 1994 , 162 branches of foreign credit institutions participated directly in other EU large value funds transfer systems , including 107 branches of banks of other EU countries and 55 branches of nonEU banks . | A partir do final de Novembro de 1994 , 162 sucursais de instituicoes de crédito estrangeiras participavam directamente em outros sistemas de transferencia de fundos de importancias avultadas da UE , incluindo 107 sucursais de bancos de outros países da UE e 55 sucursais de bancos exteriores a UE . |
| ( b ) branches established in the euro area ( whether or not such branches participate in the same TARGET2 component system ) of a credit institution established outside the euro area , provided that such branches have several PM accounts identified by different BICs | b ) sucursais estabelecidas na área do euro de uma instituição de crédito estabelecida fora da área do euro ( quer as referidas sucursais participem ou não no mesmo sistema componente do TARGET2 ) , desde que as mesmas tenham várias contas MP identificadas por BIC distintos |
| These are Serphas lighting juniper branches. | Ali estão os Sherpas acendendo galhos de zimbro. |
| Branches of euro areabased credit institutions | Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro |
| Total assets of branches S25 S28 | Total dos activos das sucur sais |
| Total assets of branches S33 S36 | Total dos activos das sucur sais |
| Branches to the extent applicable 3.7 . | Branches to the extent applicable 3.7 . |
| A squirrel hid among the branches. | Um esquilo escondeu se entre os ramos. |
| The cat hid among the branches. | O gato se escondeu entre os galhos. |
| Most syndication software supports both branches. | Ver também Atom Feed RDF Ligações externas |
| The municipality account today with about 100 industries in different branches. | O município conta hoje com cerca de 100 indústrias nos mais diversos ramos. |
| ( b ) branches established in the euro area ( whether or not such branches parti cipate in the same TARGET2 component system ) of a credit institution established outside the euro area , provided that such branches have several PM accounts identified by different BICs or | b ) sucursais estabelecidas na área do euro de uma instituição de crédito estabe lecida fora da área do euro ( quer as referidas sucursais participem ou não no mesmo sistema componente do TARGET2 ) , desde que as mesmas tenham várias contas MP identificadas por BIC distintos |
| The branches are produced in regular pseudo whorls , actually a very tight spiral but appearing like a ring of branches arising from the same point. | Os brotos são produzidos em inflorescências regulares, que de fato são uma espiral muito apertada aparentando um anel de brotos que surgem do mesmo ponto. |
| Bakunin was instrumental in establishing branches of the International in Italy and Spain. | Bakunin foi um importante articulador no estabelecimento de núcleos da Internacional na Itália e na Espanha. |
| Branches is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France. | Branches é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. |
