Translation of "in parity with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parity - translation :

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Repayment will be effected in euro , at parity with the ECU .	O reembolso será efectuado em euros à paridade com o ECU .
1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .	1 ) Em paridades de poder de compra .
If the parity bit is present but not used, it may be referred to as mark parity (when the parity bit is always 1) or space parity (the bit is always 0).	Se o número de bits '1' for nulo (ou seja, caso se trate do binário '0'), a paridade do mesmo será par .
RAID 4 RAID 4 consists of block level striping with dedicated parity.	RAID 4 O RAID 4 funciona com três ou mais discos iguais.
RAID 6 RAID 6 consists of block level striping with double distributed parity.	RAID 6 É um padrão relativamente novo, suportado por apenas algumas controladoras.
For instance, the excited n 4 state contains the following formula_14 states, formula_15The one electron states with even formula_14 are even under parity, while those with odd formula_14 are odd under parity.	Por exemplo, o estado excitado onde n 4 contém o estado formula_14 a seguir formula_15O estado de um elétron formula_14 par possui paridade par, enquanto que aqueles com o formula_14 ímpar são ímpares em paridade.
It's based on purchasing power parity.	Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo.
The gluon has negative intrinsic parity.	O glúon tem paridade intrínseca negativa.
Never theless , Member States with a derogation are expected to join the mechanism , thereby establishing a central parity of their currency against the euro and a fluctuation band around the central parity .	No entanto , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação par ticipem no mecanismo , estabelecendo desse modo uma paridade central para a sua moeda face ao euro e uma banda de flutuação em torno dessa paridade central .
It can be calculated via an XOR sum of the bits, yielding 0 for even parity and 1 for odd parity.	Os dígitos de paridade ímpar seriam, respectivamente, 0, 0, 1, 1 e 0.
By early December, freshly mobilised reserves allowed the Soviets to achieve numerical parity with Axis troops.	No início de dezembro, as reservas recém mobilizadas permitiram aos soviéticos atingir a equivalência numérica com as tropas do Eixo.
Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg .	Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais estão a decorrer negociações formais para adesão à UE .
Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg .	Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável .
Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg .	Ver também sistema TARGET .
This contains important status flags PSW.0 P Parity.	PSW (Program Status Word) Contém as flags da CPU.
In 2011, Norway and Luxemburg were the only European countries with higher per capita national income than the US in purchasing power parity terms.	Em 2011, a Noruega e o Luxemburgo foram os únicos países europeus com um rendimento nacional per capita mais elevado do que o dos EUA, em termos de paridade de poder.
Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL.	Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL.
It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer.	É uma adição de módulo 2, exatamente como a paridade de bit em seu computador.
Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 .	As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 .
Throughout 1998 the Danish krone remained close to the central parity in the ERM .	Esta secção apresenta uma análise individual da evolução económica nos quatro países da UE não participantes na área do euro .
In order to obtain a non zero matrix Vint for systems with an inversion center it is necessary that some of the unperturbed functions formula_11 have opposite parity (obtain plus and minus under inversion), because only functions of opposite parity give non vanishing matrix elements.	Para obter uma matriz não nula Vint para sistemas com centro de inversão é necessário que algumas das funções das funções não perturbadas formula_11 tenham paridade oposta (obtêm se mais e menos sobre inversão), pois somente as funções com paridade oposta nos dá elementos que não desaparecem de uma matriz.
Greek drachma Exchange rate against the euro with central parity and fluctuation bands in ERM II from January 1999 to March 2000 ( daily data	Dracma grego Taxa de câmbio face ao euro com paridade central e bandas de flutuação no MTC II de Janeiro de 1999 a Março de 2000 ( dados diários
Thereafter , the drachma has consistently been in the upper part of the ERM parity grid .	Posteriormente , o dracma tem se mantido consistentemente na banda superior da grelha de paridades do MTC .
See alsoFor purchasing power parity comparisons, the US dollar was exchanged at 109 in 2010.	Para comparações da paridade do poder de compra, o Dolár americano é trocado a 110,784 em 2010.
In 2006, GDP amounted to in purchasing power parity (PPP) dollars (estimate), or about 8,100 per capita.	O PIB de 2006 foi de 83,1 bilhões de dólares em dólares PPC (estimativa), ou cerca de 8.100 dólares per capita .
In 1962 the IC and IS formed a Parity Commission to organise a common World Congress.	Em 1962, o Comitê Internacional e o Secretariado Internacional formaram uma comissão paritária para organizar um Congresso Mundial comum.
Like all subatomic particles, hadrons are assigned quantum numbers corresponding to the representations of the Poincaré group JPC ( m ), where J is the spin quantum number, P the intrinsic parity (or P parity), and C , the charge conjugation (or C parity), and the particle's mass, m .	Como todas as partículas sub atómicas, os hadrões têm números quânticos correspondendo à representação do grupo de Poincaré JPC(m), onde J é o spin, P é a paridade, C é a conjugação da carga, e m é a massa.
Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .	Desde que participa no MTC II , a litas manteve a sua paridade central .
ECB Convergence Report 2000 occurred only above the central parity ( see Table 10a ) .	1 O cálculo da taxa , efectuado em 31 de Dezembro de 1998 , depois da fixação das taxas de conversão do euro , deu origem a uma taxa central do dracma grego de GRD 353.109 face ao euro , a qual era por razões técnicas ligeiramente diferente da taxa central face ao ECU .
São Paulo is Brazil's highest GDP city and the 10th largest in the world, using Purchasing power parity.	Em 2008, a cidade de São Paulo ocupava a 493ª posição na lista das cidades mais violentas do Brasil.
Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.	É a economia? Bem, hoje nós somos a 5ª maior economia do mundo em termos da paridade do poder de compra.
Note Estimates based on the IMF World Economic Outlook database and forecasts of October 2007 with the revised purchasing power parity exchange rates .	variada .
The existence of a supersymmetric dark matter candidate is related closely to R parity.	The existence of a supersymmetric dark matter candidate is closely tied to R parity.
The results are more parity in the national medal tables, more interest in the Winter Olympics and higher global television ratings.	Os resultados são uma maior paridade no quadro de medalhas, mais interesse nos Jogos Olímpicos de Inverno, e um aumento global de sua audiência televisiva.
In 2008 it had a GDP of US 41 billion (official exchange rates), or 82 billion (purchasing power parity).	Em 2008, teve um PIB de 45 bilhões de dólares (taxas de câmbio oficiais) ou 115 bilhões de dólares em paridade de poder de compra (PPC).
Aggregate EU figures , here and elsewhere in the Annual Report , are gmerally constructed using purchasing power parity ( PPP ) exchange rates .	Os valores agregados para a UE , neste gráfico e ao longo de todo o Relatório Anual , sao calculados genericamente usando taxas de cambio das paridades do poder de compra ( PPC ) .
1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs .	1 ) As percentagens do PIB são baseadas numa valorização dos PIB dos países em paridades do poder de compra ( PPC ) .
Hadrons may also carry flavor quantum numbers such as isospin (or G parity), and strangeness.	Os hadrões também podem apresentar um número quântico designado sabor como o iso spin (ou paridade G), e estranheza.
Gives the parity (modulo 2 sum of the bits of) the most recent ALU result.	O Sinal utilizado para strobe de leitura é o PSEN (Program Strobe Enable).
Back then, the G 7 dominated global economic policymaking today, China is the world s largest economy (in purchasing power parity terms), with savings some 50 larger than that of the US.	Nesse tempo, o G 7 dominava a política económica global hoje, a China é a maior economia do mundo (em termos da paridade do poder de compra), com poupanças cerca de 50 maiores que as dos EUA.
It has the 9th largest economy in the world by nominal GDP and the 6th largest by purchasing power parity (PPP).	Tem a 9ª maior economia do mundo por PIB nominal e a 6ª maior por paridade do poder de compra (PPC).
It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity.	A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra.
A comparison of average per capita GDP in 1995, adjusted for parity of purchasing power, between countries with malaria and countries without malaria gives a fivefold difference ( 1,526 USD versus 8,268 USD).	Em 1995, a comparaçãodo PIB per capita , corrigido pela paridade do poder de compra, entre países com malária e países sem malária indicou uma diferença na proporção de um para cinco ( e , respetivamente).
The latter continued to fluctuate in a very narrow range close to its central parity in the exchange rate mechanism II ( ERM II ) . 62	Esta última moeda continuou a flutuar num intervalo muito estreito , próximo da sua paridade central no mecanismo de taxas de câmbio II ( MTC II ) .
In ERM II the Danish krone traded close to its central parity , while the currencies that entered ERM II on 28 June 2004 ( the Estonian kroon , the Lithuanian litas and the Slovenian tolar ) either moved in a very narrow range or were unchanged relative to their central parity against the euro .	No MTC II , a coroa dinamarquesa foi transaccionada próximo da sua paridade central , enquanto as moedas que aderiram ao MTC II em 28 de Junho de 2004 ( coroa estoniana , litas lituana e tolar esloveno ) foram transaccionadas num intervalo muito estreito ou mantiveram se inalteradas em relação à sua paridade central face ao euro .

Exibir esta página em português