Translation of "in police custody" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The police held him in custody. | A polícia o manteve sob custódia. |
| Several hours later, police said that she was in their custody. | Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida. |
| She was rescued by police and the victim is now in the custody of the NY police. | Ela foi salva pela polícia e Sajid encontra se sob custódia na polícia de Nova Iorque. |
| Govindaswamy, the accused was nabbed by the police and is currently in custody. | Govindaswamy , o acusado, foi capturado pela polícia e está preso neste momento. |
| Since his death in police custody, he has been called a martyr of the anti apartheid movement. | Desde sua morte sob custódia da polícia, ele foi chamado de mártir de um movimento anti apartheid. |
| And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. | E eles varreram todas as moedas e colocaram sob custódia na delegacia. |
| He suffered a major head injury while in police custody at the Walmer Police Station, in a suburb of Port Elizabeth, and was chained to a window grille for a day. | Ele sofreu ferimento na cabeça quanto estava sob custódia policial na delegacia Walmer, em um subúrbio de Port Elizabeth, e foi acorrentado a uma grade de uma janela durante um dia. |
| Tom is in custody. | Tom está sob custódia. |
| Following this event, police forces and authorities unleashed a massive campaign of arrest and have put in custody more than 130 activists to this day. | Logo depois da prisão do ativista, forças policiais e autoridades iniciaram prisões em massa. Mas de 130 ativistas foram detidos até o momento. |
| He was later killed while in custody. | Mais tarde ele é morto enquanto sob custódia. |
| The gang abandons Alex on the front step to be arrested by the police while in their custody, he learns that the woman has died from her injuries. | Sua fuga está bloqueada por um ataque de Tosko, que havia ficado ressentido pelo que Alex havia feito com ele, deixando Alex incapacitado no degrau da frente quando a polícia chega. |
| Takes custody of Tuco. | Leva Tuco para a cadeia. |
| After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later. | Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois. |
| Who gets custody of the kids? | Quem tem a custódia sobre as crianças? |
| Tom lost custody of his children. | Tom perdeu a guarda dos filhos. |
| was then taken into military custody. | O Rhino foi levado sob custódia militar. |
| He may remain in custody for a one month investigation period. | Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação. |
| Iron Man immediately orders her held in protective custody at S.H.I.E.L.D. | Os dois se reencontrariam anos depois, com Matt já transformado em Demolidor e ela, em ninja assassina. |
| valuation , custody , administration and risk management procedures | os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos |
| This led to retaliation in the form of the first planned ETA assassination that of Melitón Manzanas, chief of the secret police in San Sebastián and associated with a long record of tortures inflicted on detainees in his custody. | Em 1968, a ETA cometeu seu primeiro atentado de grande repercussão o assassinato de Melitón Mananzas, chefe da polícia secreta de San Sebastián e torturador da ditadura franquista. |
| 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas |
| Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. | Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. |
| Police in Honduras | Polícia em Honduras |
| The incident occured on July 31st , when Nasr Ahmed Abdullah, a carpenter was taken into custody and held without charges when police was searching for his brother in the village of Telbana, 110 Km north of Cairo. | The incident occured on July 31st , when Nasr Ahmed Abdullah, a carpenter was taken into custody and held without charges when police was searching for his brother in the village of Telbana, 110 Km north of Cairo. |
| When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D. | É a tia de Peter Parker, o alter ego do super herói. |
| When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D. | Quando Gwen morreu ela já teria 2 (dois) filhos, portanto, sem o conhecimento de Peter. |
| No news has come out as to the whereabouts of those still in custody. | Não há nenhuma notícia sobre o paradeiro daqueles que ainda estão em custódia. |
| Dorothy and King divorced in December 1913 she gained full custody of her son. | Dorothy e King se divorciam em dezembro de 1913 ela ganha a custódia total de seu filho. |
| Hammond, however, confined Charles in Carisbrooke Castle and informed Parliament that Charles was in his custody. | Entretanto, Hammond prendeu Carlos no Castelo de Carisbrooke e informou o parlamento. |
| In the end, Moray returned to Scotland as its regent, and Mary remained in custody in England. | No final, Moray regressou à Escócia como seu regente, e Mary permaneceu sob custódia, em Inglaterra. |
| Police in Maputo, 2010. | Polícia em Maputo, 2010. |
| Police in Reykjavik, Iceland. | Polícia em Reykjavik, Islândia. |
| He put them all together into custody for three days. | E meteu os juntos na prisão por três dias. |
| Those arrested were given to the custody of US troops. | Those arrested were given to the custody of US troops. |
| ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody | b ) Os terceiros que recebam notas de euros as mantenham à sua guarda , em condições de segurança |
| He can be held in state custody like this for as long as 18 months. | A prisão preventiva pode durar até um ano e meio no decurso do qual terá de ser feita a investigação. |
| Still in custody in Spandau, he died of an apparent suicide in 1987 at the age of 93. | Morreu em 1987 , em Spandau, com 93 anos de idade, em circunstâncias não totalmente esclarecidas. |
| After repelling Captain America, Blade was taken into custody by S.H.I.E.L.D. | Whistler passou a perseguir e executar vampiros após estes terem assassinado sua família. |
| The payment was termed a hardship assistance , given to Tang Deying (唐德英) whose son, Zhou Guocong () died at the age of 15 while in police custody in Chengdu on June 6, 1989, two days after the Chinese Army dispersed the Tiananmen protesters. | O pagamento foi considerado uma assistência , dada a Tang Deying (唐德英) cujo filho, Zhou Guocong (chinês simplificado 周国聪 tradicional chinesa 周國聰) morreu com 15 anos de idade, enquanto estava sob custódia policial em Chengdu, em 6 de junho de 1989, dois dias após o Exército chinês ter dispersado os manifestantes de Tian'anmen. |
| Evolution of the custody arrangement for international debt securities and their eligibility in Eurosystem credit operations | Evolução do acordo de custódia para títulos de dívida internacionais e respectiva elegibilidade para utilização nas operações de crédito do Eurosistema |
| When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care. | Quando o governo mantém indivíduos sob sua custódia, ele tem o dever de providenciar o cuidado médico necessário. |
| Four of the arrested refugees died while in custody, the Lebanese army announced on 4 July. | Em 4 de julho, o exército libanês informou sobre a morte de quatro desses refugiados ainda sob custódia. |
| The divorce was finalized in November 2006 and preceded a custody dispute over their two daughters. | O divórcio foi finalizado em novembro de 2006 e precedeu uma disputa pela custódia de suas duas filhas. |
| The statistics show the sum of the cross border assets held in custody via both the CCBM and the links between SSSs ( figures refer to the value of assets in custody on the last Friday of the month ) . | As estatísticas reflectem a soma dos activos utilizados numa base transfronteiras detidos em custódia através quer do MBCC quer das ligações entre SLT ( os valores referem se ao valor dos activos em custódia na última sexta feira do mês ) . |
| Since they didn't find the base documents used for the article, and the editorial team refused to give them up, publisher Stéphane Guédé, managing editor Théophile Kouamouo and editor Saint Clavier Oula were taken into police custody. | Uma vez que não encontraram os documentos em que o artigo se baseou e a equipe editorial recusou se a entregá los, a editora Stéphane Guédé, o editor chefe Théophile Kouamouo e o editor Saint Clavier Oula foram levados sob custódia policial. |
Related searches : Police Custody - In Custody - In Its Custody - Persons In Custody - Detention In Custody - In Our Custody - Placed In Custody - Children In Custody - Hold In Custody - Remanded In Custody - In Safe Custody - Remand In Custody - Keep In Custody - Remain In Custody