Translation of "in procurement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Procurement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Procurement
Contratos Públicos
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project
Its procurement rules are in line with the principles of the Community Public Procurement Directives .
As suas regras de adjudicação estão em consonância com os princípios das directivas comunitárias sobre contratos públicos .
Accounting Procurement
Contabilidade e Adjudicações
Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan
Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009
Principal Procurement Expert
Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos
ECB procurement rules
ECB procurement rules
The ECB respects the general principles of procurement law as reflected in the Procurement Directive and the Financial Regulation ,
O BCE respeita os princípios gerais do direito da contratação pública definidos na Directiva relativa aos contratos públicos e no regulamento financeiro ,
Article 19 Procurement 19.1 .
Artigo 19.o Aquisições 19.1 .
Article 19 Procurement 19.1 .
Artigo 19 Aquisições 19.1 .
( b ) procurement procedures organised by NCBs or Community institutions and bodies or international organisations in which the ECB participates provided that the rules governing these procurement procedures are in line with the general principles of procurement law
b ) a procedimentos de adjudicação de contratos organizados por BCN , por instituições e organismos comunitários ou por organizações internacionais em que o BCE participe , desde que as normas que regem tais procedimentos estejam em consonância com os princípios gerais do direito da contratação pública
European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities .
A legislação comunitária sobre contratação pública per mite a aquisição conjunta de bens e serviços por parte de várias autoridades contratantes .
The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes .
O Comité de Aquisições recorrerá a concursos limitados para a adjudicação de contratos de fornecimento de notas de euro .
ECB Decision on joint Eurosystem procurement
Decisão do BCE sobre contratação pública conjunta do Eurosistema
2.4 THE EUROSYSTEM PROCUREMENT COORDINATION OFFICE In 2009 the Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) coordinated work in three areas which had been identified as potential opportunities for joint procurement in 2008 air transport for ESCB meetings , global hotel agreements , and packaging material for banknotes .
2.2 RELAÇÕES DE PESSOAL E DIÁLOGO SOCIAL O BCE reconhece a importância do diálogo com os seus funcionários . Em 2009 , o BCE consultou os representantes dos funcionários em matérias de remuneração , emprego , condições de trabalho , saúde e segurança e reforma das pensões .
In parallel , a procurement for the overall construction management will start .
Paralelamente , será lançado o processo de contratação para a gestão global das obras .
Previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive .
Previous tenders and procurement opportunities can be found in the archive .
Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 .
Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 .
If a member of the Procurement Committee infringes the code of conduct in Annex I , the Governing Council shall ( a ) dismiss them from the Procurement Committee
A infracção do disposto no código de conduta constante do anexo I por um membro do Comité de Aquisições confere ao Conselho do BCE o direito de a ) destituir esse membro do Comité de Aquisições
The Procurement Committee shall adopt and document any decisions in this respect .
Compete ao Comité de Aquisições adoptar e documentar todas as decisões nesta matéria .
Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .
Artigo 4.o Código de Conduta dos membros do Comité de Aquisições 1 .
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .
e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .
e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
Procurement Members of staff shall ensure the proper conduct of procurement procedures by maintaining objectivity , neutrality and fairness , and ensuring the transparency of their actions .
Aquisição pública de bens ou serviços Os membros do pessoal devem zelar pela correcta apli cação das normas para a aquisição pública de bens ou serviços , mantendo a objectividade , neutralidade e equi dade e assegurando a transparência da sua actuação .
Such activities shall be subject to separate Eurosystem procurement rules .
Estas actividades serão objecto de distintas regras para procedimentos de aquisições do Eurosistema .
Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 .
Artigo 3.o Constituição e composição do Comité de Aquisições 1 .
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições .
Members of staff shall neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .
Os membros do pessoal não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedimentos de aquisição de bens ou serviços .
In 2008 the City of Frankfurt will launch a competition to design a memorial and information space to commemorate the deportation of Jewish citizens from the Grossmarkthalle . 2.3 THE EUROSYSTEM PROCUREMENT COORDINATION OFFICE In July 2007 the Governing Council decided to establish the Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) in order to enhance cooperation within the Eurosystem in the field of procurement .
2.3 GABINETE DE COORDENAÇÃO DE CONTRATOS PÚBLICOS DO EUROSISTEMA Em Julho de 2007 , o Conselho do BCE decidiu criar o EPCO ( Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema ) a fim de melhorar a cooperação no Eurosistema em matéria de contratos públicos . O EPCO tem como principais tarefas facilitar a adopção e troca de melhores práticas no âmbito do Eurosistema , desenvolver uma infraestrutura
( b ) develop the infrastructure ( e.g. skills , functional tools , infor mation systems , processes ) required for joint procurement ( c ) identify potential cases for joint procurement which fall within or outside the scope of this Decision on the basis of procurement needs that central banks address to EPCO
b ) Desenvolvimento da infra estrutura ( por exemplo , competên cias , ferramentas funcionais , sistemas informáticos , proces sos ) necessária à contratação pública em conjunto
Where urgency renders the time limits laid down in paragraphs 5 and 8 impracticable , the Procurement Committee may fix the following time limits ( b ) if for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the Procurement Committee , complying with the normal procedure set out in Article 11 would put the procurement of euro banknotes at risk .
b ) Quando , por razões de urgência imperiosa resultante de acontecimentos imprevisíveis para o Comité de Aquisições , o cumprimento do procedimento normal previsto no artigo 11.o coloque em risco o fornecimento das notas de euro . 9 .
( a ) facilitate the adoption of best procurement practices within the Eurosystem
a ) Facilitação da adopção das melhores práticas de contratação pública pelo Eurosistema
Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian
Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian
Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian
Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian
Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak
Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods
Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Procurement gt Tenders
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Adjudicação de contratos gt Concursos públicos
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Procurement gt Archive
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Adjudicação de contratos gt Arquivo
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective , compatible procurement methods
Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis
Significant work has been undertaken to develop a future banknote procurement policy .
Foram realizados trabalhos significativos com o objectivo de desenvolver uma política de acordos de produção de notas no futuro .
Members of the Executive Board should neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .
Os membros da Comissão Executiva não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedi mentos de aquisição de bens ou serviços .
The Governing Council , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , shall adopt the internal rules of procedure , including the voting rules , of the Procurement Committee .
É instituído um Comité de Aquisições , composto por sete especialistas com experiência profissional adequada e nomeados pelo Conselho do BCE , sob proposta do BCE e dos BCN , de entre quadros superiores do Eurosistema devidamente qualificados , por mandatos com uma duração previamente estabelecida .
Furthermore , EPCO continued the exchange of best achievable practices in the field of procurement , which was initiated in 2008 .
No último trimestre de 2009 , promoveu se uma discussão com o sindicato oficial destinada a melhorar o diálogo social no BCE .
In a breakdown by sector , the Commission identifies public procurement as the sector in which the most technical barriers remain .
Desagregando por sectores , a Comissão identifica a área dos contratos públicos como o sector onde prevalece a maioria das barreiras técnicas .
In addition , the ECB shall publish an award notice in the Official Journal on the outcome of the procurement procedure .
Além disso , o BCE publicará um anúncio de adjudicação no Jornal Oficial com os resultados do procedimento de adjudicação do contrato .

 

Related searches : Experience In Procurement - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations - Procurement Organization - Procurement Volume