Translation of "in que" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2009, the recording of O que é que a baiana tem? | Em 2009, a gravação de O que é que a baiana tem? |
| Que faire? | Que faire? |
| Singing the song O que é que a Baiana Tem? | Ela apareceu interpretando O Que é que a Baiana Tem? |
| ( Que viva México! | Internet Archive |
| Que vida, la mia | Que vida, la mia |
| Por que ler Hilda Hilst . | Por que ler Hilda Hilst . |
| In Argentina, the prankster says Que la inocencia te valga! | Google Gulp Google TiSP Google Fiber Opera Turbo |
| 2012 Do jeito que o povo gosta. | 2012 Do jeito que o povo gosta. |
| Que? Which means what, and so much more. | Que? o que significa, O que? e muito, muito mais. |
| 1970 1972 A televisão que o brasil reconhece. | 1970 1972 A televisão que o Brasil reconhece. |
| 2000 2003 A TV que todo mundo vê. | 2000 2003 A TV que todo mundo vê. |
| Se bem que os dados principais sofrem alterações apenas ocasionalmente , é importante que os BCN mantenham esses dados actualizados , para garantir o rigor . | Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . |
| Vídeo intitulado Porquê que os Santomenses não se indignam? | Vídeo intitulado Porquê que os Santomenses não se indignam? |
| O prefeito não gosta que lhe olhem nos olhos. | O prefeito não gosta que lhe olhem nos olhos. |
| In 2006 released her last album on the label Warner Music, Por Que Não? | Em 20 de setembro chega às lojas seu quarto álbum, Por que Não? |
| In Old Portuguese, Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto em que da conta de muytas e muyto estranhas cousas que vio ouvio no reyno da China, no da Tartaria, no de Sornau, que vulgarmente se chama de Sião, no de Calaminhan, no do Pegù, no de Martauão, em outros muytos reynos senhorios das partes Orientais, de que nestas nossas do Occidente ha muyto pouca ou nenhua noticia. | O livro, organizado por Frei Belchior Faria, fora publicado com o seguinte título (na íntegra e em português clássico ) Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto em que da conta de muytas e muyto estranhas cousas que vio ouvio no reyno da China, no da Tartaria, no de Sornau, que vulgarmente se chama de Sião, no de Calaminhan, no do Pegù, no de Martauão, em outros muytos reynos senhorios das partes Orientais, de que nestas nossas do Occidente ha muyto pouca ou nenhua noticia. |
| This is almost identical, for example, to the use of que in similar constructions in French. | Isto é quase idêntico, por exemplo, ao uso de que em construções similares em francês. |
| Qual é o Trilho que Ela Hoje Tem a Seguir? | Qual é o Trilho que Ela Hoje Tem a Seguir? |
| São Paulo, FTD, 1988, ISBN 9788508097753 O tio que flutuava . | São Paulo, FTD, 1988, ISBN 9788508097753 O tio que flutuava . |
| Os BCN que posteriormente passaram a fazer parte do Eurosistema também transferiram activos de reserva para o BCE na mesma proporção que os 11 BCN iniciais . | The NCBs which joined the Eurosystem later also transferred foreign reserve assets to the ECB in the same proportion as the initial eleven NCBs . |
| The first reference to the place appears in 1258 in Petra Aguzadoira que est in termino de Nabaes . | História A primeira referência histórica a esta povoação aparece na Inquirição de 1258, ... in Petra Aguzadoira que est in termino de Nabaes . |
| Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos. | Os estados sociais, os corporativos e o estado a que chegámos. |
| In JSTOR Bluche, Frédéric, Le Bonapartisme , collection Que sais je ?, Paris, Presses universitaires de France, 1981. | Bibliografia Bluche, Frédéric, Le Bonapartisme , collection Que sais je ?, Paris, Presses universitaires de France, 1981. |
| Screenshot from the Qual é o pente que te penteia? web site. | Imagem da tela de fundo do site do projeto Qual é o pente que te penteia? |
| Ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos! | Ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos! |
| Havendo um só que cumpra o seu dever, esse único serei eu. | Havendo um só que cumpra o seu dever, esse único serei eu. |
| Given in an allegoric sense That the Nymphs of the Ocean, so beautiful, Tethys and the angelic painted Island, Are none other than the delightful Honours that render life sublime ( Que as Ninfas do Oceano, tão fermosas, Tethys e a Ilha angélica pintada, Outra cousa não é que as deleitosas Honras que a vida fazem sublimada ) (strophe 89). | A recompensa dos portugueses tem um sentido alegórico Que as Ninfas do Oceano, tão fermosas, Tethys e a Ilha angélica pintada, Outra cousa não é que as deleitosas Honras que a vida fazem sublimada (estrofe 89). |
| LuigiGt 5xfavela The movie we all Need to see! malu_muniz ( ) un fresco de ficción sobre base desgraciadamente real firmado por cineastas jóvenes e inexpertos que saben de lo que hablan... 5xfavela | Este encontro, no qual todos nós somos atores, faz parte do sentimento político que os fazedores de cinema, (e aqui uso o termo cinema no sentido amplo de todas as formas de expressão que usam as imagens em movimento), podem e devem vir de todas as camadas sociais de uma nação, e não apenas de minorias previlegiadas. |
| 1983 Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura Infantil, for Este Rei que Eu Escolhi . | 1983 Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura Infantil, com Este Rei que Eu Escolhi . |
| As instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário que não procedam à recirculação manual de notas excepto nas transacções ao balcão não necessitam de fornecer os dados aqui especificados . | Credit institutions and other professional cash handlers that do not physically recycle banknotes except in over the counter transactions are not required to report data within the scope of this document . |
| Likewise, the text forms part of the series, Vacas que vuelan, escuelas que caen ( Cows that Fly, Schools that Crumble ), which will likewise be republished and re edited by Global Voices Latin America. | Da mesma forma, o texto é parte da série Vacas que vuelan, escuelas que caen ( Vacas que voam, escolas que caem ), que também serão republicados e reeditados pelo Global Voices da América Latina. |
| In 1993 the band was featured on Luis Miguel's Aries , in a cover of Attitude Dance titled Que Nivel de Mujer . | Em 1993, a banda participou do álbum Aries de Luis Miguel, em um cover de Attitude Dance intitulada Que Nivel De Mujer . |
| In a post entitled The Joke That Rapes (A piada que estupra ) on the blog GGSpot (PontoGG), Abbsaraiva writes | No post intitulado A piada que estupra , no blog PontoGG, Abbsaraiva escreve |
| Antonionuneskd Quem acha que devemos entrar pro Guiness por enganar o mundo dá RT . | TheMusicDude Essa parada de CALA BOCA GALVAO é a maior piada interna da história mesmo. |
| De maneira que, quem quiser vir comigo, vamos para Lisboa e acabamos com isto. | De maneira que, quem quiser vir comigo, vamos para Lisboa e acabamos com isto. |
| Outro dos agraciados foi Cristóvão Monteiro que recebeu terras às margens do rio Iguaçu. | Outro dos agraciados foi Cristóvão Monteiro, que recebeu terras às margens do Rio Iguaçu. |
| São Paulo, Companhia das Letras, 1997, ISBN 8571647011 A mulher que escreveu a Bíblia . | São Paulo, Companhia das Letras, 1997, ISBN 8571647011 A mulher que escreveu a Bíblia . |
| São Paulo, Companhia das Letras, 2002, ISBN 8535902465 O irmão que veio de longe . | São Paulo, Companhia das Letras, 2002, ISBN 8535902465 O irmão que veio de longe . |
| Que si dolo y ardid la expusieron De un intruso señor al desdén, Las Carreras! | II Que si dolo y ardid la expusieron de un intruso señor al desdén, Las Carreras ! |
| Que los ecos se agiten Mientras llenos de noble ansiedad Nuestros campos de gloria repiten Libertad! | Que los ecos se agiten Mientras llenos de noble ansiedad Nuestros campos de gloria repiten Libertad! |
| 25 mulheres que estão fazendo a nova Literatura Brasileira Rio de Janeiro Record, 2005. | 25 mulheres que estão fazendo a nova Literatura Brasileira Rio de Janeiro Record, 2005. |
| Asimismo, se dispuso el traslado de la ubicación para el público que no paga o que no hace uso de las tribunas para turistas al lado noreste de Chukipampa y al sector denominado La Cruz. | Asimismo, se dispuso el traslado de la ubicación para el público que no paga o que no hace uso de las tribunas para turistas al lado noreste de Chukipampa y al sector denominado La Cruz. |
| Ya tu pecho, tu pecho, rebosa Gozo y paz y a tu pecho rebosa Y tu frente, tu frente radiosa Más que el sol contemplamos lucir, Y tu frente, tu frente radiosa Más que el sol contemplamos lucir. | Ya tu pecho, tu pecho, rebosa Gozo y paz a tu pecho rebosa Y tu frente, tu frente radiosa Más que el sol contemplamos lucir. |
| Em fØ do que , os plenipotenciÆrios abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no presente Tratado . | Em fØ do que , os plenipotenciÆrios abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no presente Tratado . |
| Uma breve história da língua tupi, a língua do tempo que o brasil era canibal . | Método Moderno de Tupi Antigo A língua do Brasil dos primeiros séculos . |
