Translation of "in reaching" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reaching new heights | Atingindo novas alturas |
| Growth has declined, reaching 1.35 in the early 2000s. | Depois, o crescimento populacional diminuiu, chegando a 1,35 no início de 2000. |
| In 1935, Iwate's population surpassed a million reaching 1,095,793. | Em 1935, a população de Iwate ultrapassou a marca de um milhão de habitantes, alcançando uma população de 1 095 793. |
| In terms of milk donation, she is almost reaching Kid Bengala. | Em termos de doação de leite, ela está quase alcançando o Kid Bengala. |
| Its cathedral, reaching in height, was built between 1283 and 1490. | Sua catedral gótica, culminando a 76 metros de altura, foi construída entre 1283 e 1490. |
| The album was released in September and sold well, reaching no. | Phil lançou o álbum solo Solo in Soho . |
| Darwin's frogs are small, reaching a size of only in length. | Espécies Rhinoderma darwinii Rhinoderma rufum |
| Its single was successful, reaching the top ten in most countries. | Esse single foi bem sucedido, alcançando o top dez em muitos países. |
| The highest point in the municipality is in the Serra do Curral , reaching . | O ponto culminante do município encontra se na Serra do Curral, atingindo 1 538 metros. |
| This simple idea has far reaching implications. | Esta simples ideia tem profundas implicações. |
| Reaching the 100 billion target is important. | Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante. |
| They exchanged ideas before reaching a decision. | Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão. |
| ) The album was a hit in the UK reaching the top 5. | ) O álbum foi um sucesso instantâneo no Reino Unido, alcançando o top 5. |
| It became an international success by reaching number one in most countries. | A faixa foi produzida por Shakira, e foi um sucesso internacional. |
| Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all. | Claro, a água chega a alguns lugares. Não estou falando que ela não chega a lugar algum. |
| At the same time, huge opportunities beckon in times of far reaching change. | Ao mesmo tempo, enormes oportunidades acenam em tempos de profunda mudança. |
| He finally returned to Japan in August 1620, reaching the harbour of Nagasaki. | Ele finalmente retornou ao Japão em agosto de 1620, alcançando o porto de Nagasaki. |
| The first one was reaching the Pole itself. | O primeiro era alcançando o Polo mesmo. |
| Reaching success, I worked hard, I pushed myself. | Alcançando o sucesso, trabalhei duro, me esforcei. |
| Competition pressures would contribute to reaching these objectives . | As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos . |
| On reaching London, Wyatt was defeated and captured. | Wyatt foi derrotado e capturado ao chegar em Londres. |
| The album was another Platinum success, reaching No. | Mas, o álbum foi outro projeto multi milionário. |
| It is the largest plant in the Grevillea genus, reaching trunk diameters in excess of . | Grevílea robusta ( Grevillea robusta ) é a maior planta do gênero Grevillea . |
| The highest mountain is Korab situated in the district of Dibër, reaching up to . | A maior montanha é o Monte Korab, situado no distrito de Dibër, atingindo 2 753 metros. |
| This was about 81 tons between 1827 and 1830 reaching 1,632 tons in 1852. | Entre 1827 e 1830 as exportações desse produto foi cerca de 81 toneladas, atingindo 1.632 toneladas em 1852. |
| It was also the first Nightwish album to chart in the U.S., reaching No. | A versão do álbum na América do Norte contém o vídeo de Wish I Had an Angel . |
| And reaching success, I always did what I loved. | E alcançando o sucesso, sempre fiz o que amava. |
| But reaching 500 million people is much, much tougher. | Mas chegar a 500 milhões de pessoas é muito, muito mais difícil. |
| Today, we're reaching not even 10 percent of them. | Atualmente, estamos atingindo menos de 10 porcento dessas pessoas. |
| A Blue GNU interview FSF India's Impact Far Reaching | A entrevista da Blue GNU Impacto da FSF Índia de Longo Alcance |
| But the album was not well received, reaching No. | A própria imagem de James na capa do álbum havia mudado. |
| Markets responded euphorically, with stock prices in the US, for example, reaching post recession highs. | Os mercados responderam com euforia, com os preços das acções nos EUA, por exemplo, a alcançarem valores máximos pós recessão. |
| Simultaneously, the Church was in a state of crisis too, with wide reaching effects in the Empire. | Ao mesmo tempo, a igreja também estava em crise. |
| Disturbances of an ecosystem resulting in a decline in the krill population can have far reaching effects. | As perturbações dos ecossistemas que resultam na diminuição de uma população de krill podem ter efeitos de grande alcance. |
| Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society. | CS Estes programas então atingindo de forma incrivelmente profunda a sociedade. |
| A spa with a tradition reaching back a hundred years | Um balneário de tradição secular |
| But rapid, far reaching change can also present great opportunities. | Mas as mudanças rápidas e abrangentes também podem apresentar grandes oportunidades. |
| Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable. | Tais passos tornarão inevitáveis transferências mais amplas de soberania. |
| Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto. | A Voyager 2 nunca teve uma trajetória plausível para sobrevoar Plutão. |
| Upon reaching the end of the stage, another cutscene begins. | Chegando ao final do nível, outra cut scene começa. |
| It debuted in the top 20 on the Billboard 100, eventually reaching a peak of number 3 and debuting at number 2 on the UK Singles Chart and reaching number one in January 2013 for two weeks. | Se tornou a primeira música desse álbum a chegar ao topo, onde ficou por 12 semanas, no topo da Billboard Hot 100, chegando ao número 1 na Austrália, Canadá e Inglaterra. |
| This type of locomotive was first experimented with in 1920, reaching its peak in the 1950s to 1960s. | Este tipo de locomotiva foi primeiramente experimentado nos anos de 1920, alcançando seu pico de desenvolvimento entre 1950 e 1960. |
| In the same year, the club competed again in the Campeonato Brasileiro Série C, reaching the second stage. | Naquele mesmo ano o clube fez sua pior campanha e acabou sendo rebaixado no Campeonato Alagoano. |
| So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power. | Então, é sabido que as sociedades entram em colapso pouco tempo depois do auge de seu poder. |
| Other pigeons also have bare skin around their eyes, almost reaching their beak, as in dodos. | Pombos têm pele sem penas na região ao redor dos olhos e próxima ao bico, assim como os dodôs. |
