Translation of "in reducing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reducing Graininess In a Photograph | Reduzir o Grão numa Fotografia |
| reducing inflation risk premia in interest rates , ... | reduzir os prémios de risco de inflação nas taxas de juro , ... |
| reducing distortions of tax systems ... | reduzir as distorções dos sistemas fiscais ... |
| And empowerment through employment reducing stigma. | E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma. |
| Karaoke is good for reducing stress. | O caraoquê é bom para diminuir o estresse. |
| The construction also had the effect of reducing flooding in Rome. | A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma. |
| Cell junctions are also important in reducing stress placed upon cells. | As junções celulares também são importantes na redução do estresse colocado sobre as células. |
| Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated . | No geral , os progressos realizados na redução dos défices orçamentais e dos rácios da dívida aceleraram . |
| Ducky Paredes on how Congress can harmonize different proposals in reducing drug prices. | Ducky Paredes trata sobre como o Congresso pode harmonizar diferentes propostas para reduzir o preço das drogas. |
| In 1960, Nasser nationalized the Egyptian press, reducing it to his personal mouthpiece. | Em 1960, ele nacionalizou a imprensa egípcia, reduzindo a a um porta voz pessoal. |
| We need to focus on reducing the oil. | Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo. |
| In 2011, Pernambuco reached the national average regarding child mortality, reducing in 47.5 its coefficient. | Em 2011, Pernambuco alcançou a média nacional em relação à mortalidade infantil, reduzindo em 47,5 o seu coeficiente. |
| In osteoporosis, Aclasta was more effective than placebo at reducing the number of fractures. | Na osteoporose, o Aclasta foi mais eficaz do que o placebo na redução do número de fracturas. |
| Reducing the strictness of employment protection legislation was not on the agenda in 2001 . | A redução da restritividade da legislação relativa à protecção do emprego não constava da agenda em 2001 . |
| Moreover , in recent years fiscal policy has contributed to reducing the risks to inflation . | Além disso , em anos mais recentes , a política orçamental rigorosa contribuiu para reduzir os riscos de inflação . |
| They have been shown to be effective in reducing infection rates in both men and women. | Têm se mostrado eficazes na redução das taxas de infecção em parceiros de ambos os sexos. |
| And so, you're reducing the quality of your data. | E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados. |
| Reducing unemployment is central to the fight against inequality. | A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade. |
| Changing Israel's electoral system will also improve Israel's situation, by reducing the number of political parties and centralizing the political discourse in Israel, increasing the ability to govern and reducing extremism. | Mudar o sistema eleitoral de Israel melhorará a situação do país, ao reduzir o número de partidos políticos e centralizar o discurso político em Israel, aumentar a capacidade do governo e reduzir o extremismo. |
| Such systems have the advantage of reducing costs by eliminating unnecessary printouts and reducing the number of inbound analog phone lines needed by an office. | Tais sistemas têm a vantagem de reduzir custos uma vez que diminuem impressões desnecessárias e gastos com ligações telefônicas das máquinas de fax . |
| All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications. | Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes. |
| Some progress has been made in restructuring tax systems and reducing marginal income tax burdens . | Foram feitos alguns progressos na restruturação dos sistemas fiscais e na redução da carga marginal dos impostos sobre o rendimento . |
| The Soyuz TM land landing system is effective at reducing velocity in the vertical direction. | O sistema de aterrissagem da Soyuz TM é efetivo na redução de velocidade na direção vertical. |
| This can, in turn, have the effect of reducing demand for the most popular products. | Isto pode, por sua vez, acabar reduzindo a demanda pelos produtos mais populares. |
| Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI | Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI |
| What technology can we really apply to reducing global poverty? | Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global? |
| New processes for sharing and reducing risk will be necessary. | Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos. |
| The Jirau plant is progressively reducing the number of workers. | Jirau está reduzindo a quantidade de trabalhadores progressivamente. |
| is also used as a reducing agent of metallic ores. | H2 também é usado como um agente redutor de minérios metálicos. |
| Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure. | Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão. |
| ) in a number of Member States measures with a temporary effect have played a role in reducing deficits . | ) em diversos Estados membros , medidas com um efeito temporário desempenharam também um papel na redução dos défices . |
| Cerium is a strong reducing agent and ignites spontaneously in air at 65 to 80 C. | O cério é um forte agente redutor e inflama se espontaneamente com o ar entre 65 C e 80 C. |
| As regards fiscal policies , recent information and forecasts suggest little progress in reducing fiscal imbalances in the euro area . | Em relação às políticas orçamentais , a informação e as previsões recentes sugerem fracos progressos na redução dos desequilíbrios orçamentais da área do euro . |
| The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty. | Os desafios que todos interessados na África enfrentam não é o desafio de reduzir probreza. |
| Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years. | Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos. |
| ( ii ) reducing national options and discretions in EU rules and achieving closer convergence of financial reporting requirements | ( ii ) reduzindo as opções e a margem de decisão nacionais nas regras comunitárias e obtendo uma maior convergência dos requisitos de relato financeiro |
| Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years. | Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos. O sucesso do Ruanda deveria ser a regra, e não a excepção. |
| Regular hand washing appears to be effective in reducing the transmission of cold viruses, especially among children. | A lavagem frequente das mãos aparenta ser eficaz na redução do contágio dos vírus da constipação, sobretudo entre crianças. |
| The engines would be throttled down at T 85 seconds in the hope of reducing structural loads. | Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web |
| So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. | Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos. |
| Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions? | Alcançamos nossa meta anual de três porcento na redução de emissão de carbono? |
| closely to the ECU with a view to reducing rates of inflation . | A política monetária tem sido orientada por um objectivo cambial de estreita ligação do dracma ao ECU com vista à redução das taxas de inflação . |
| Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. | A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira. |
| The collision provided new information about Jupiter and highlighted its role in reducing space debris in the inner Solar System. | A colisão também forneceu novas informações sobre Júpiter e destacou sua função em reduzir os detritos espaciais no sistema solar interior. |
| And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people. | E aqui estão algumas medicações comuns que estão associadas à redução do risco de câncer nas pessoas. |
