Translation of "in seeking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Camel seeking camel.
Camelo procurando camelo
He is seeking employment.
Ele está procurando emprego.
They are seeking jobs.
Eles estão à procura de empregos.
By seeking the inwardness which is in all things.
Buscando a essência que há em todas as coisas.
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
E de uma hora para outra, cientistas estão procurando por designers, da mesma forma que designers estão procurando por cientistas.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.
E ela tinha vindo a Washington, não procurando uma doação, não procurando um microempréstimo.
We were seeking normal human brains.
Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais.
We are seeking normal human brains.
Nós estamos procurando cérebros humanos normais.
It's associated with reward seeking behavior.
Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Essentially, we are pattern seeking primates.
Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão.
Seeking solutions for non auto sectors.
Buscando soluções para setores não automotivos.
Death is seeking for his prey.
A morte está à procura de sua presa.
You are seeking jobs, aren't you?
Você está procurando emprego, não é?
Fadil was seeking love and companionship.
Fadil andava em busca de amor e de companhia.
In 1903, Max Heindel moved to Los Angeles, California, seeking work.
Max Heindel mudou se para Los Angeles, Califórnia, em 1903, para procurar trabalho.
By seeking intimate connection with your inwardness.
Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals?
Seríamos nós estes indivíduos que buscam novidades, hedonistas, egoístas?
It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council.
Ele é também membro das nações G4 buscando um assento permanente no Conselho de Segurança.
Legend also has it that the young Alfred spent time in Ireland seeking healing.
A lenda também diz que o jovem Alfredo passou um tempo na Irlanda á procura de cura.
In seeking allies Margaret turned more and more to the powerful House of Douglas.
Na busca aliados, Margarida virou mais e mais poderosa.
Global Voices is seeking to hire a Video Editor.
Global Voices recruta editor de vídeo.
I call it seeking joy this pursuit of happiness.
Eu o chamo de busca da alegria a procura da felicidade.
T h e European Parliament shall , after seeking an
O Parlamento Europeu estabelecerá o estatuto e as condiçóes gerais de exercício das funções d o Provedor de Justiça , após parecer da Comissão e com a
The Nazi regime discouraged women from seeking higher education.
O regime nazista desencorajavam as mulheres de procurar o ensino superior.
Anselm's motto is faith seeking understanding (fides quaerens intellectum), which for him means an active love of God seeking a deeper knowledge of God.
O mote de Anselmo era fides quaerens intellectum ( fé em busca de entendimento ) que, para ele, significava um ativo amor de Deus em busca de um conhecimento mais profundo de Deus .
But, in seeking to gauge changes in US monetary conditions, investors have been looking in the wrong place.
Mas, na tentativa de uniformizarem as mudanças nas condições monetárias dos Estados Unidos, os investidores têm procurando no lugar errado.
For centuries, their ancestors emigrated in droves, seeking relief from material hardships and political persecution.
Durante séculos, os seus antepassados emigraram em massa, procurando escapar das dificuldades materiais e da perseguição política.
One of the most hated rituals in the middle east is the dreaded Wife seeking .
Um dos mais odiados rituais no Oriente Médio, é o apavorante Busca por esposa .
They sailed to Lindon, seeking the Elven High King Gil galad and Elendil in Arnor.
Elendil consultou Gil galad, o Rei dos Elfos, que viveu em Lindon, a oeste de Arnor.
In August 1977, the band placed an advertisement in a music shop window seeking a replacement drummer.
A banda, então colocou um anúncio em uma loja de discos, procurando por um baterista.
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.
Através da busca do Deus interior. Cultivando minha própria interioridade.
Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor.
O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública.
Tree bark is particularly good because it's nice and grainy, branchy, black and white splotchy and you can get the pattern seeking humans are pattern seeking animals.
Casca de árvore é particularmente boa porque é rugosa, lenhosa, malhada em preto e branco e vocês obtém um localizador de padrões... humanos são animais localizadores de padrão.
Afromusing writes about the situation in Eldoret where people have been seeking refuge in churches and police stations
Afromusing escreve sobre a situação em Eldoret, onde as pessoas têm procurado refúgio em igrejas e delegacias
Rowling was left in despair after her estranged husband arrived in Scotland, seeking both her and her daughter.
Rowling ficou desesperada quando o seu ex marido chegou à Escócia, buscando tanto ela quanto sua filha.
Many of them are still seeking to return to the islands.
Muitas dessas famílias estão ainda a tentar regressar às ilhas.
The collective accuse police of seeking out scapegoats to save face.
Segundo os advogados do coletivo, a atuação demonstra que o objetivo da polícia é criminalizar manifestações populares, procurar bodes expiatórios e mostrar serviço .
But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines.
Mas, ao procurarmos respostas, temos primeiro de reconhecer que o problema não se resume apenas aos remédios falsificados.
Now the authoritarianism of the Dilma government is internationally known, with political prisoners seeking asylum in consulates.
Agora o autoritarismo do governo Dilma é de conhecimento internacional, com presos políticos pedindo asilo em consulados.
England and William Godwin Seeking Imlay, Wollstonecraft returned to London in April 1795, but he rejected her.
Em Inglaterra e William Godwin Na procura de Imlay, Wollstonecraft regressou a Londres em Abril de 1795, mas aquele rejeitou a.
We uphold the individual's freedom of conscience in seeking to determine and obey the will of God.
Defendemos a liberdade individual de consciência em procurar entender e obedecer a vontade de Deus.
But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.
Mas realmente estamos lá procurando e vasculhando e filmando os gatos emblemáticos.
Greece is now seeking to make the best of a difficult situation.
A Grécia está agora a tentar tirar o melhor proveito de uma situação difícil.
Tajikistan s President Rahmon is seeking to ban mobile phones from the country.
O presidente do Tadjiquistão, Rahmon, pretende banir os celulares do país.
Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.
Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram.