Translation of "in so called" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So this is called Self In Progress. | Esse é chamado Self In Progress. |
| So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. | As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução. |
| So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. | Então pode se ter os chamados momentos espirituais sem a crença no espírito. |
| So this is called Tembererana. | Se chama Tembererana. |
| The so called magical realism ? | E quanto ao suposto realismo mágico ? |
| I'm so glad you called. | Eu estou muito feliz por você ter ligado. |
| I'm so glad you called. | Estou muito feliz por você ter ligado. |
| I have in mind the so called Acheulian hand axes. | Eu tenho em mente os chamados bifaces Auchelianos. |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Isso se chama partenogênese. |
| So they're called Pictures of Chocolate. | Então elas são chamadas Quadros de Chocolate. |
| OK, so it's called linked data. | OK, esses são os dados vinculados. |
| Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray. | Infelizmente, o tão chamado campo da paz, agora na oposição, está em completa desordem. |
| In 1800, the first newcomers arrived in the settlement, the so called ortodoksit . | Em 1800, os primeiros recém chegados chegaram à liquidação, o chamado ortodoksit. |
| So the next movement is called mobs. | O próximo movimento é o grupos . |
| II sees hope for so called nerds | II vê esperança para os chamados nerds |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. |
| while you enjoy so called freedom, they enjoy freedom in punishing you. | Enquanto você aproveita uma falsa liberdade, eles desfrutam da liberdade de punir você. |
| So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. | Esta é a infame caulerpa taxifolia, a chamada alga matadora. |
| So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. | Esses dinossauros são chamados de Paquicefalossauros. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE. |
| So the little poem is called The Dead. | Então, o pequeno poema se chama Os Mortos . |
| And these are the so called developing countries. | E esses são os assim chamados países em desenvolvimento . |
| So the People's Building, as we called it. | Assim, o Edifício do Povo, como o chamamos. |
| So, I started this company called Solar Devices. | Então eu fundei esta empresa chamada Solar Devices . |
| So I immediately called her up, of course. | Eu imediatamente liguei para ela, claro. |
| So she called softly after it, 'Mouse dear! | Então ela chamou o com uma voz macia, Rato querido! |
| So we've created something called the collective brain. | Então criamos algo chamado o cérebro coletivo. |
| So we have this thing called ambient intimacy. | Nós temos essa coisa chamada de intimidade ambiente. |
| They are the so called international return immigrants . | São os chamados imigrantes internacionais de retorno . |
| So it needs to be called 'religious beliefs.' | Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'. |
| In the so called periphery, political upstarts promise citizens an alternative to austerity. | Na denominada periferia, os estreantes políticos prometem aos cidadãos uma alternativa à austeridade. |
| It was in this region that the so called Jerusalem Talmud was compiled. | Foi provavelmente nesta região que o chamado Talmud de Jerusalém foi compilado. |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois. |
| In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense. | Em 1984 nós fizemos o primeiro assim chamado escritório verde nos EUA para a Defesa Ambiental. |
| So this is a work called The Sun Shadow. | Chamamos este trabalho de A sombra do sol . |
| So this brain region is called the Right TPJ. | Esta região do cérebro é chamada de RTPJ |
| So the first one is called the ventral stream. | A primeira é chamada de feixe ventral. |
| This is the so called Oedipus complex of Freud. | Este é o chamado complexo de édipo de Freud |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Portanto o que experimentamos é algo chamado mudança das linhas de base. |
| So what you see now is called Shadow Foreshadow. | Então, o que estão vendo agora se chama Shadow Foreshadow. |
| So this particular device is called the Gut Listener. | Este dispositivo em particular é o Escutador de Barriga . |
| So this is a machine called the ToucHB Quik. | Este é o aparelho chama se ToucHB Quik. |
| This implies the need for so called adjustments data . | Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos . |
| Classical law was replaced by so called vulgar law. | Este foi substituído pelo chamado direito vulgar. |
| We had progress in elections all of this with the so called light footprint. | Tivemos progresso nas eleições tudo isso com a tão falada intervenção branda. |
