Translation of "in solving" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I tried solving the problem.
Tentei resolver o problema.
He tried solving the problem.
Ele tentou resolver o problema.
So what I'm really interested in is creative problem solving.
Pois bem, sou realmente interessado em resolução criativa de problemas.
I'm very good at problem solving.
Eu sou muito bom em resolver problemas.
New Paradigm in Macroeconomics Solving the Riddle of Japanese Macroeconomic Performance.
New Paradigm in Macroeconomics Solving the Riddle of Japanese Macroeconomic Performance.
A game of action and puzzle solving
Um jogo de acção e resolução de quebra cabeças
I see no means of solving this.
Não vejo meio de resolver isto.
Tom is very good at problem solving.
Tom é ótimo em resolver problemas.
Electronic structure The first step in solving a quantum chemical problem is usually solving the Schrödinger equation (or Dirac equation in relativistic quantum chemistry) with the electronic molecular Hamiltonian.
Estrutura eletrônica O primeiro passo em resolver se um problema em química quântica é normalmente resolvendo se a equação de Schrödinger (ou equação de Dirac em química quântica relativística) com o Hamiltoniano molecular.
The first step in solving any problem is recognizing there is one.
O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe um problema.
Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge
Sendhil Mullainathan Como resolver problemas sociais com uma cutucada
Where should we start on solving these problems?
Por onde devemos começar a resolver esses problemas?
He is an expert at solving such problems.
Ele é especialista em resolver esse tipo de problema.
He is good at solving complicated mathematical problems.
Ele é bom em resolver problemas complicados de matemática.
For now, in doing so, he is not just solving a love triangle.
Talvez não amanhã, mas em breve e para o resto de seus dias.
And we have a problem solving technique that works.
E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona.
The question I would ask is, What's worth solving?
A pergunta que eu faria é, O que vale a pena resolver?
OK? And solving it cannot be his responsibility alone.
Ok? E a solução não pode ser sua responsabilidade sozinho.
So, solving the problem of pollution with more pollution.
Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição.
Lectures, problem solving and so on. It's an extraordinary place.
Aulas, resolução de problemas e etc. É um local extraordinário.
And now English is becoming the language of problem solving.
E agora o Inglês está se tornando a língua do solucionamento de problemas.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns.
Teachers should encourage students to develop their problem solving skills.
Os professores deveriam estimular os alunos a desenvolverem sua habilidade para resolver problemas.
Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically.
Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente.
Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in.
Agora, o primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer a realidade da situação que se vive.
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
É uma maneira poderosa de resolver problemas insolucionáveis usando seleção natural
Solving the border security problem requires European countries to work together.
A resolução do problema da segurança fronteiriça requer a cooperação dos países europeus.
Science is still not capable of solving all of life's problems.
A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida.
As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement.
Quando criança, Cayley resolvia complexos problemas de matemática por diversão.
Now when we're looking at solving big problems, we need to start thinking in two numbers.
E quando estamos tentando resolver grandes problemas, Temos que pensar em 2 números.
(2000) Island Biogeography and Evolution Solving a Phylogenetic Puzzle Using Molecular Genetics.
(2000) Island Biogeography and Evolution Solving a Phylogenetic Puzzle Using Molecular Genetics.
We can move things out of the stratosphere into the mesosphere, in principle solving the ozone problem.
Nós podemos mover coisas para fora da estratosfera até a mesosfera teoricamente resolvendo o problema do ozônio.
The term mano dura, in reference to an approach to solving the security situation, has been controversial.
O termo mano dura , em referência a uma abordagem da resolução de problemas de segurança, tem sido polêmico.
In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it.
Em matemática deve se dar mais valor à arte de enunciar um problema do que à solução dele.
Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.
Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
But also, there seems to be a complete sort of gridlock in terms of solving these small solutions.
Mas também parece haver um impasse completo para resolver esses pequenos problemas.
And you don't use it for solving any other kinds of logical problems.
E você não a usa para resolver nenhum outro tipo de problema lógico.
I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that.
Tenho certeza de que todos nós concordamos que nenhum problema que vale a pena resolver é assim.
Or does it necessarily require solving a large number of completely unrelated problems?
Ou ela necessariamente requer que se resolva um grande número de problemas completamente não relacionados?
Asymmetric schemes are designed around the (conjectured) difficulty of solving various mathematical problems.
Os esquemas assimétricos são projetados em torno da dificuldade de resolver vários problemas matemáticos.
So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems.
Então, só pra fechar, Eu queria dizer que me parece que o design é resolver problemas e prover soluções elegantes. E design de informação é resolver problemas da informação.
Toyota and other Lean companies propose that an engaged, problem solving workforce using PDCA is better able to innovate and stay ahead of the competition through rigorous problem solving and the subsequent innovations.
Toyota e outras empresas enxutas propõem que os envolvidos em um grupo de trabalho para resolver problemas, utilizando PDCA, são mais capazes de inovar e ficar à frente da concorrência através de um rigoroso método de resolução de problemas.
We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades.
Enfatizamos a solução de problemas, trabalhar em grupos, cada aluno descobrindo e maximizando o seu próprio potencial, e não correndo atrás de notas.
Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer.
Vamos olhar para outra coisa parecida, sabe, resolvendo problemas que tornam as linhas aéreas mais seguras.