Translation of "in solving problems" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge
Sendhil Mullainathan Como resolver problemas sociais com uma cutucada
Where should we start on solving these problems?
Por onde devemos começar a resolver esses problemas?
He is an expert at solving such problems.
Ele é especialista em resolver esse tipo de problema.
He is good at solving complicated mathematical problems.
Ele é bom em resolver problemas complicados de matemática.
A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems.
Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
É uma maneira poderosa de resolver problemas insolucionáveis usando seleção natural
Science is still not capable of solving all of life's problems.
A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida.
As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement.
Quando criança, Cayley resolvia complexos problemas de matemática por diversão.
Now when we're looking at solving big problems, we need to start thinking in two numbers.
E quando estamos tentando resolver grandes problemas, Temos que pensar em 2 números.
And you don't use it for solving any other kinds of logical problems.
E você não a usa para resolver nenhum outro tipo de problema lógico.
Or does it necessarily require solving a large number of completely unrelated problems?
Ou ela necessariamente requer que se resolva um grande número de problemas completamente não relacionados?
Asymmetric schemes are designed around the (conjectured) difficulty of solving various mathematical problems.
Os esquemas assimétricos são projetados em torno da dificuldade de resolver vários problemas matemáticos.
So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems.
Então, só pra fechar, Eu queria dizer que me parece que o design é resolver problemas e prover soluções elegantes. E design de informação é resolver problemas da informação.
Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.
Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer.
Vamos olhar para outra coisa parecida, sabe, resolvendo problemas que tornam as linhas aéreas mais seguras.
Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems.
O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores.
The rate of our progress towards solving the material problems of life is not less rapid.
A velocidade do nosso progresso para resolver os problemas materiais da vida não é menos rápida.
So it doesn't look like we're actually on the path of suddenly solving all big problems.
Então, não me parece que estejamos a caminho de, de repente resolver todos os grandes problemas.
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.
E isto mostra que engenheiros, médicos, cientistas em geral, têm uma obsessão em resolver os problemas da realidade, quando na verdade, após um nível básico de riqueza, a maioria dos problemas acaba sendo de percepção.
Human capital is an organization s combined human capability for solving business problems and exploiting its Intellectual Property.
A organização deve ajudar a desenvolver e aprimorar o capital intelectual, uma vez que ele é um recurso invisível .
While psychological knowledge is often applied to the assessment and treatment of mental health problems, it is also directed towards understanding and solving problems in several spheres of human activity.
Embora em geral o conhecimento psicológico seja construído como método de avaliação e tratamento das psicopatologias, também o é direcionado à compreensão e resolução de problemas em diferentes camadas do comportamento humano.
Operations research Operations research provides techniques for solving practical problems in business and other fields problems such as allocating resources to maximize profit, or scheduling project activities to minimize risk.
Investigação ou Pesquisa Operacional A pesquisa operacional fornece técnicas para resolver problemas práticos de negócios e outras áreas problemas como a alocação de recursos para maximizar o lucro, ou agendar atividades do projeto para minimizar o risco.
As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with students instead of delivering undifferentiated lessons.
Como resultado, os professores passam o seu tempo da forma mais eficaz possível resolvendo problemas com os alunos em vez de darem aulas não diferenciadas.
So I began thinking that we needed to find alternatives to solving medical problems other than by searching for materials in everyday settings.
Então, comecei a pensar que precisaríamos de encontrar alternativas para resolver estes problemas médicos que não passassem por materiais do quotidiano.
Solving the world's problems can be done, if you really put your mind to it and use clean, renewable energy.
Os problemas do mundo podem ser resolvidos, se você realmente focar sua mente nisso, e usar energia limpa e renovável.
In his opinion, it is not fair to use scientific assumptions about which problems are worth solving in order to judge the merit of other ideologies.
Em sua opinião, não é justo utilizar suposições científicas para determinar quais problemas merecem ser resolvidos e para julgar o mérito de outras ideologias.
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.
Destes interlúdios surgem profundas inspirações e incríveis novas abordagens para resolver os problemas que os tinham frustrado meros momentos antes.
But it's only half the story if we're really looking at solving problems of poverty, because it's not long term sustainable.
Mas é só o começo se queremos acabar com a pobreza, porque isso não é sustentável a longo prazo.
And there are large potential benefits to be gained from solving America s real problems low employment and slack capacity right now.
E podem obter se grandes vantagens potenciais a partir da solução dos problemas reais que os EUA enfrentam actualmente uma taxa de emprego baixa e uma capacidade de produção que não é plenamente utilizada.
And I think, on the contrary, that it is very important to solving the world's problems that we take evolutionary biology seriously.
E penso, ao contrário, que é muito importante para resolver os problemas mundiais que levemos a biologia da evolução a sério.
Since I'm always liking to solve problems, I gave myself the problem of turning a crank in one direction, and solving all of the mechanical problems for getting this little man to walk back and forth.
Uma vez que sempre gosto de resolver problemas, eu me dei o problema de virar a manivela em uma direção, e resolver todos os problemas mecânicos para fazer com que esse homenzinho andasse para frente e para trás.
The achievement also shows that Nunes was a pioneer in solving maxima and minima problems, which became a common requirement only in the next century using differential calculus.
Isto também mostra que Pedro Nunes era um pioneiro na resolução de problemas de máximos e mínimos, que só se popularizaram no século seguinte, com o uso do cálculo diferencial.
But once the new government takes office, Germany s continued refusal to adopt an active approach to solving Europe s problems would be entirely indefensible.
Mas assim que o novo governo tomar posse, a contínua recusa da Alemanha em adoptar uma abordagem activa para resolver os problemas da Europa será totalmente indefensável.
How much of the money is going into concrete and boosting consumption, not into solving the really profound problems we have to solve.
Quanto de dinheiro irá para ajudar no crescimento do consumo, e não para solucionar o verdadeiros problemas que temos que resolver.
Chess composition is a distinct branch of chess sport, and tournaments (or tourneys ) exist for both the composition and solving of chess problems.
Composições enxadrísticas (ou problemística) é um ramo distinto do esporte e existem torneios tanto para a composição quanto para a solução de problemas.
And I believe that these three principles can be applied to solving some of the very tough problems that we face in the world today. Thanks so much.
Eu acredito que estes 3 principios podem ser aplicados na resolução de alguns problemas muito difíceis que nós encontramos no mundo de hoje. Muito obrigado!
And with problems that we are not aware of yet, the ability to put right not the sheer good luck of avoiding indefinitely is our only hope, not just of solving problems, but of survival.
E problemas dos quais ainda não estamos cientes, a habilidade de resolver não a mera tentativa de sorte de evitar indefinidamente é a nossa única esperança, não apenas de resolver problemas, mas de sobrevivência.
This year alone, they've delivered 40 million services like maternal health care and housing, emergency services, solar energy, so that people can have more dignity in solving their problems.
Somente este ano eles liberaram 40 milhões em serviços como saúde materna e habitação, serviços de emergência, energia solar. para que as pessoas possam ter mais dignidade em resolver seus problemas.
I'll tell you that one of the things that I feel is really critical for us in industry, in business, is to be able to be passionate about solving these problems.
Eu digo a vocês que uma das coisas que eu sinto ser muito importante para nós na indústria, nos negócios, é poder ser apaixonado por resolver esses problemas.
The professor also cited a study made by criminologists Yingyos Leechaianan and Dennis Longmire who showed how capital punishment is ineffective in solving drug trafficking problems in several Southeast Asian countries.
A professora também citou um estudo feito pelos criminologistas Yingyos Leechaianan e Dennis Longmire que mostraram como a pena de morte é ineficaz na solução dos problemas do tráfico em diversos países do Sudeste Asiático.
A DFA is defined as an abstract mathematical concept, but due to the deterministic nature of a DFA, it is implementable in hardware and software for solving various specific problems.
Um Autômato finito determinístico é normalmente definido como um conceito matemático abstrato, mas devido à seu fator determinístico, ele pode ser implementado através de Hardware e Software para resolver diversos problemas específicos.
I tried solving the problem.
Tentei resolver o problema.
He tried solving the problem.
Ele tentou resolver o problema.
In the US, the federal government does not take responsibility for solving states individual problems indeed, the states that have been hardest hit by the crisis have undertaken their own reforms.
Nos EUA, o governo federal não assume a responsabilidade de resolver os problemas individuais dos estados na verdade, os estados que foram mais duramente atingidos pela crise adoptaram as suas próprias reformas.