Translation of "in some words" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Palavras Palavras últimas Tuas Palavra

Examples (External sources, not reviewed)

Tom knows some words in French.	O Tom sabe algumas palavras em francês.
Some Parting Words on Feminism	Algumas últimas palavras sobre o feminismo
Some words have double meanings.	Certas palavras têm duplo sentido.
In other words yes, some things are better than others.	Em outras palavras sim, algumas coisas são melhores que outras.
Some words don't have a direct translation in all the languages.	Algumas palavras não têm uma tradução direta para todos os idiomas.
Some words don't have a direct translation in all the languages.	Algumas palavras não têm uma tradução direta para todas as línguas.
Some nonlinguists distinguish between lexigraphy and ideography, where symbols in lexigraphies represent words and symbols in ideographies represent words or morphemes.	Alguns não linguistas distinguem entre a lexigrafia e a ideografia, em que os símbolos lexigráficos representam palavras, e os ideográficos representam palavras ou morfemas.
Some things are not right, and you'll say these words are probably not English words.	Algums coisas não estão certas, e você dirá que essas palavras são provavelmente não inglesas.
Can you help me to translate some words?	Você pode me ajudar a traduzir algumas palavras?
I only understand some words now and then.	Só entendo algumas palavras de vez em quando.
In fact, we found some pictures that are worth 500 billion words.	De fato, encontramos algumas imagens que valem 500 bilhões de palavras.
If you don't know Dutch and you only know English and I give you some words in Dutch, you'll tell me that these words contain some very unusual patterns.	Se você não conhece holandês e conhece somente inglês e eu lhe dou algumas palavras em holandês, você me dirá que essas palavras contêm alguns padrões muito incomuns.
It can't be that hard to find some words!	Não pode ser tão difícil achar umas palavras!
In 1740, Francis Peck identified some examples of Milton's old words (now popular).	Em 1740, Francis Peck identificou alguns exemplos de palavras do velho Milton (agora populares).
There are some things in this world that can't be explained by words alone.	Tem coisas no mundo que simplesmente não se pode esclarecer por palavras.
I easily associate Senna's image with some of these words.	Algumas palavras que facilmente associo a imagem de Senna.
Do you want me to teach you some swear words?	Você quer que eu te ensine palavrões?
In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful.	Por outras palavras, algumas particularidades da revolução da informação ajudam os pequenos, mas outras ajudam aqueles que já são grandes e poderosos.
In other words at some point when we've recovered we go up to the peak.	Em outras palavras, depois da recuperação vem o pico na curva.
They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more...	Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais
It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo.	É tão difícil postar algumas palavras sensíveis no Weibo chinês.
Not stories in words, but stories in data and words.	E não apenas histórias em palavras, mas histórias em dados e palavras.
In the words of Hugo Weaving Alan Moore was writing about something which happened some time ago.	Nas palavras de Hugo Weaving Alan Moore estava escrevendo sobre algo que aconteceu há algum tempo atrás.
There are some exceptions, such as () or (), where Japanese words written in katakana use the elongation mark, too.	O katakana (片仮名, katakana) é um dos silabários empregados na escrita japonesa junto com o hiragana.
NATO uses the regular English numeric words (Zero, One, with some alternative pronunciations), whereas the IMO provides for compound numeric words (Nadazero, Unaone, Bissotwo...).	A OTAN utiliza as palavras numéricas padrão em inglês (Zero, One, com pronúncias alternativas), enquanto a OMI utiliza palavras compostas (Nadazero, Unaone, Bissotwo, etc.).
In some languages, the words that serve the semantic function of adjectives may be categorized together with some other class, such as nouns or verbs.	Sua função gramatical pode ser comparada com a do advérbio em relação aos verbos, aos adjetivos e a outros advérbios.
In his words	Nas palavras dele
In his words ...	Considerou se um fracasso e estava com sua auto estima abalada.
Some words can be pluralized with either of the suffixes to denote the plural.	Algumas palavras podemn ser pluralizadas tanto com um, como com o outro sufixo.
Even modern readers of younger age may only experience slight difficulties understanding some words in Pushkin's texts, since relatively few words used by Pushkin have become archaic or changed meaning.	Mesmo leitores jovens atuais experimentam apenas pequenas dificuldades na compreensão de algumas poucas palavras nos textos de Pushkin, já que relativamente poucos dos termos usados por ele se tornaram arcaicos ou mudaram seu significado.
In some of the dialects however, den is used before masculine words beginning with b , d , h , t or with a vowel and in many other dialects der is used before all masculine words.	Em alguns dialetos, porém, o de se torna d'n antes de palavras masculinas que começam com b , d , h , t ou com vogal em outros dialetos essa forma é d'r .
Words whose kanji are jukujikun are often usually written as hiragana (if native), or katakana (if borrowed) some old borrowed words are also written as hiragana.	Kanjis que aparecem isolados ou seja, escritos adjacentes a kana (hiragana e katakana) somente, não a outros kanjis são normalmente lidos usando seu kun'yomi .
'Not quite right, I'm afraid,' said Alice, timidly 'some of the words have got altered.'	'Não completamente certo, receio', disse Alice, timidamente 'algumas das palavras foram alteradas.'
Despite the kind words from some, blogger Ange Bleu summed up the sentiment best, saying	Apesar das palavras bondosas de alguns, a blogueira Ange Bleu resumiu o sentimento da melhor maneira, dizendo
Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example Streichholzschächtelchen .	Algumas palavras em alemão são extremamente difíceis de pronunciar para um falante da língua inglesa, como por exemplo Streichholzschächtelchen .
In other words structure.	Em outras palavras estrutura.
In their own words	Nas suas próprias palavras
In its own words	Em suas próprias palavras
Say some sensible words. If no one is nearby to hear them, say them to yourself.	Diga algumas palavras sábias. Se ninguém estiver por perto para ouvi las, então as diga para si mesmo.
His last words were alleged to be, upon being fed some soup, the nourishment is palatable.	Suas últimas palavras foram alegadas para serem ao serem alimentadas com algumas sopa, o alimento é saboroso .
Similar words in other languages There are other words in other languages with similar meaning.	De fato, o sentimento de saudade não tem significação específica em outras línguas.
I've been to some of those continents, but Africa was, in the words of Steven Pinker, was a blank slate, largely.	Eu estive em alguns daqueles continentes, mas a África foi, nas palavras de Steven Pinker, uma tábula rasa pela maior parte.
In some borrowed Greek words, we find the special letter x , which represents the Greek letter χ ( ch ) Xristus Christ (Gk.	In some borrowed Greek words, it is written x and represents the Greek letter χ ( khi ) Xristus ( Chris , from the Greek Χριστός).
This is not a question of long words , because some languages permit limitless combinations with compound words, negative clitics or such, which can be (and are) expressed with an analytic structure in actual usage.	Não é uma questão de palavras longas, já que algumas línguas permitem combinações limitadas com palavras compostas, clíticos negativos ou afins, que podem ser(e são) expressos com uma estrutura analítica no uso prático.
In two words, very carefully.	Em duas palavras, muito cuidadosamente.

Exibir esta página em português