Translation of "in the affairs" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs.
Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores.
Don't interfere in others' affairs.
Não se intrometa nas coisas dos outros.
Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.
Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.
Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
Affairs of Honor National Politics in the New Republic.
Affairs of Honor National Politics in the New Republic.
French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.
É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.
The Union Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
You are meddling in the internal affairs of our partner countries.
Voce está se intrometendo nos assuntos internos dos paises parceiros.
Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs
Ministra dos Negócios Estrangeiros
Minister of Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
There is no progression of affairs in human experience.
Não há progressão de coisas, na experiência humana.
He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
Ele não permitiria que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados.
These are community affairs, by the way.
E são decisões comunitárias, por sinal.
Adviser to the Minister for Economic Affairs
Conselheiro do Ministro da Economia
Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa.
O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África.
And basically the economy would be in a disaster state of affairs.
E basicamente a economia estaria em um estado catastrófico.
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu .
Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country.
A abstenção de intervir ou de interferir nos assuntos internos de outro país.
Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .
Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros .
And who directs all affairs?
E quem regetodos os assuntos?
Federal Minister for Foreign Affairs
Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
With almost no experience in foreign affairs, W did not.
Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía.
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu.3.
Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities
Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas
The war marked American entry into world affairs.
A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais.
The long transcript published in the Daily Amar Desh was filled with personal affairs.
A longa transcrição publicada no jornal Amar Desh estava repleta de assuntos pessoais.
British intervention The British have intervened in the affairs of Brunei on several occasions.
Invasão britânica Os britânicos tiveram de intervir nos assuntos do Brunei em um número de ocasiões.
In the Ming dynasty, the Emperor held court here to discuss affairs of state.
Durante a Dinastia Ming, o Imperador reunia aqui a Corte para discutir assuntos de estado.
God dominated in his affairs, though most men do not know.
Sabei que Deuspossui total controle sobre os Seus assuntos porém, a maioria dos humanos o ignora.
The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations.
O Conselho dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos das diferentes formações do Conselho.
The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations .
DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO Artigo 21.o 1 .
Say All affairs rest with God.
Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!
Minister for External Affairs and Cooperation
Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs
Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia
Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs
Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Head of International Affairs , Treasury Department
Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Article 27 The Union Minister for Foreign Affairs 1 .
Artigo 27.º 1 . Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite
Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light
The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.
Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.
The Union Minister for Foreign Affairs shall attend the deliberations .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assistirá às deliberações .
This then was the very beginning of the involvement of France in the affairs of Italy.
A Bretanha e a Borgonha eram um entrave na montagem de uma França unida.
Bülow and Bethmann Hollweg, his loyal chancellors, looked after domestic affairs, while Wilhelm began to spread alarm in the chancellories of Europe with his increasingly eccentric views on foreign affairs.
Bülow e Bethmann Hollweg, os seus chanceleres leais, tratavam dos assuntos internos e Guilherme começou a preocupar outros governos europeus com as suas visões casa vez mais excêntricas sobre a política estrangeira.
Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs
Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia ,