Translation of "in the aim" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's your aim in life? | Qual é o seu objetivo de vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Qual o seu propósito na Itália? |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| That's my only real aim in life. | Esse é meu único objetivo real na vida. |
| The aim of Article 51( | o |
| Take aim at the target. | Mira o alvo. |
| With what aim? | Para quê? |
| That's my aim. | Esse é o meu objetivo. |
| Aim the gun at the target. | Mire a arma no alvo. |
| ... You must aim for the abdomen. | Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado. |
| They attained their aim. | Eles atingiram seus objetivos. |
| The renegotiation should aim at changing the policy mix in the following directions | A renegociação deveria perspectivar a mudança do leque de políticas nas seguintes direcções |
| The project aim is really quite simple. | O objetivo do projeto é bem simples. |
| Aim at the target with this gun. | Mire no alvo com esta arma. |
| Aim at the target with this gun. | Mira no alvo com esta arma. |
| The aim of all life is death. | O objetivo de toda vida é a morte. |
| Union action shall aim to | A acção da União tem por objectivos |
| Aim to develop modern textbooks | Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| I aim to change that. | Eu pretendo mudar isso. |
| He has only one aim in life, to make money. | Ele só tem um objetivo na vida ganhar dinheiro. |
| The aim of this action was to prevent the exit of the cavalry unit of the Municipal Guard, an aim that was achieved. | Pretendia se com esta ação impedir a saída do esquadrão de cavalaria da Guarda Municipal, o que foi conseguido. |
| That's what we must aim for in the next 20 to 30 years. | Esse deve ser nosso objetivo para os próximos 20 a 30 anos. |
| Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i) | Desenvolvimento de projectos que visam facilitar adesão nos países bálticos i) |
| Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i) | Desenvolvimento adesão nos países de projectos que visam facilitar bálticos i) |
| The AIM 26 Falcon was a larger, more powerful version of the AIM 4 Falcon air to air missile built by Hughes. | O Hughes AIM 26 Falcon era a versão maior e mais poderosa do míssil ar ar AIM 4 Falcon. |
| All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide . | Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial . |
| They aim to optimise the efficiency of the CCBM . | O seu objectivo é a optimização da eficiência do MBCC . |
| The aim of the school is to teach science. | O objetivo da Escola é ensinar a Ciência. |
| Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to | A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente |
| allotment decisions in MROs aim to balance liquidity conditions or not . | do euro cumprir de forma regular as reservas mínimas , dada a previsão completa de liquidez do Eurosistema , isto é , incluindo factores autónomos e reservas excedentárias . Esta melhoria da comunicação torna explícito ao mercado se as decisões de colocação do BCE nas OPR têm ou não por objectivo equilibrar as condições de liquidez . |
| aim to develop modern textbooks | visem desenvolver compêndios modernos |
| What does it aim to fight? | O que pretende combater? |
| Which audience does it aim for? | A que audiência se destina? |
| He achieved his aim at last. | Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. |
| Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. | Tenha como objetivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição atual. |
| Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. | Tenha como objectivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição actual. |
| The Eagle can be armed with combinations of four different air to air weapons AIM 7F M Sparrow missiles or AIM 120 AMRAAM advanced medium range air to air missiles on its lower fuselage corners, AIM 9L M Sidewinder or AIM 120 AMRAAM missiles on two pylons under the wings, and an internal M61 Vulcan Gatling gun in the right wing root. | O Eagle pode ser armado com combinações de quatro armas ar ar mísseis AIM 7F M Sparrow, mísseis ar ar AIM 120 AMRAAM avançados de alcance médio nos cantos inferiores da fuselagem, mísseis AIM 9L M Sidewinder ou AIM 120 em dois suportes nas asas, e uma metralhadora interna 20 mm Gatling na asa direita. |
| The ECB welcomes the aim of bringing European securities legislation in line with IOSCO standards . | O BCE congratula se com o objectivo de se aproximar a legislaçª o europeia relativa a valores mobiliÆrios às normas da OICV . |
| In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses. | A longo prazo, os países deveriam procurar corresponder as taxas de participação às dos cursos de primeiros socorros convencionais. |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez |
| The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB . | Os pontos do plano de acção , nesta parte , têm como objectivo assegurar o cumprimento dos requisitos do SEBC . |
| aim to develop modern text books | visem desenvolver compêndios modernos |
