Translation of "in the bay" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Massachusetts Bay, Quincy Bay, Narragansett Bay, Buzzards Bay, and Cape Cod Bay are the bays of Massachusetts that give the state the nickname the Bay State . | A baía de Massachusetts () é uma baía das três maiores do oceano Atlântico, que dão àquele estado norte americano o seu conhecido formato distintivo. |
| Bay County is the name of two counties in the United States Bay County, Florida Bay County, Michigan | Bay é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Bay (Flórida) Condado de Bay (Michigan) |
| Guanabara Bay is the second largest bay in area in Brazil (after the All Saints' Bay), at , with a perimeter of . | Até ao século XVIII, a armação (caça) de baleias foi uma atividade expressiva na baía de Guanabara. |
| Bay City is a city in Bay County, Michigan, located near the base of the Saginaw Bay on Lake Huron. | Bay City é uma cidade localizada no estado americano de Michigan, no Condado de Bay. |
| The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg. | Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL. |
| Green Bay Packers Foundation The team created the Green Bay Packers Foundation in December 1986. | Green Bay Packers Foundation A equipe criou a Green Bay Packers Foundation em dezembro de 1986. |
| Guanabara Bay (, ) is an oceanic bay located in Southeast Brazil in the state of Rio de Janeiro. | A baía de Guanabara localiza se no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. |
| Guantánamo Bay () is a bay located in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba. | A baía de Guantánamo ou Guantânamo localiza se ao sul da ilha de Cuba e possui uma área de 116 km². |
| The Green Bay Packers are a professional American football team based in Green Bay, Wisconsin. | Green Bay Packers é um time de futebol americano com base em Green Bay, Wisconsin, nos Estados Unidos. |
| The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean. | O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico. |
| Walvis Bay (Afrikaans Walvisbaai , German Walfischbucht or Walfischbai , all meaning Whale Bay ) is a city in Namibia and the name of the bay on which it lies. | Walvis Bay (do africâner Walvisbaai , que significa Baía das Baleias em alemão, Walfischbucht ) é uma importante cidade portuária na Namíbia. |
| BAY | BAY |
| Thunder Bay is the site of the Thunder Bay Regional Research Institute. | Thunder Bay é uma cidade da província canadense de Ontário. |
| At this point, Bay Street becomes East Bay. | Neste ponto, torna se a marginal de Bay Street East Bay. |
| Bristol Bay Borough is a borough of the U.S. state of Alaska located on Bristol Bay or Iilgayaq Bay. | O Distrito de Bristol Bay é um dos 18 distritos organizados do Estado americano do Alasca. |
| It is the best harbour on the island, consisting of a bay (King Edward Cove) within a bay (Cumberland East Bay). | Grytviken (ou, em tradução livre, Baía dos Caldeirões ou Potes) é um porto localizado na costa norte da principal ilha do arquipélago de Geórgia do Sul. |
| It connects the Bay of Bengal in the northeast with the Palk Bay and thence with the Gulf of Mannar in the southwest. | É ligado pela baía de Bengala em direção ao nordeste com a baia de Palk e ao Golfo de Mannar no sudeste. |
| On January 20, 2008, Green Bay appeared in their first NFC Championship Game in 10 years facing the New York Giants in Green Bay. | No dia 20 de Janeiro de 2008, Green Bay participou do primeiro jogo de final de conferência em 10 anos, contra o New York Giants, em Green Bay. |
| Santander Bay is the most prominent indentation in the coastline. | No litoral da região se destaca a Baía de Santander. |
| The system isn't Chesapeake Bay. | O sistema não é a Baía de Chesapeake. |
| Tom swam across the bay. | Tom atravessou a baía a nado. |
| Tampa is bordered by two bodies of water, Old Tampa Bay and Hillsborough Bay, both of which flow together to form Tampa Bay, which in turn flows into the Gulf of Mexico. | A cidade está rodeada por dois grandes rios Old Tampa Bay e Hillsborough Bay, dando lugar ambas a Baía de Tampa, que se abre finalmente no Golfo do México. |
| The aircraft carries a variety of sensors in the nose, Q bay (behind the cockpit, also known as the camera bay), and wing pods. | A aeronave transporta uma série de sensores no nariz, Q bay (atrás do cockpit, também conhecido como a baía de câmara), ou casca de asa. |
| The Tokyo Bay Aqua Line, a bridge tunnel across Tokyo Bay, connects Kisarazu and the cities of Kawasaki and Yokohama in Kanagawa Prefecture. | A Tokyo Wan Aqua Line, uma ponte túnel que atravessa a baía de Tóquio, liga Kisarazu e a cidade de Kawasaki na província de Kanagawa. |
| Besides St. Ann's Bay, other important towns located in St. Ann are Discovery Bay, Brown's Town, and Ocho Rios. | Saint Ann é uma paróquia da Jamaica localizada no condado de Middlesex, sua capital é a cidade de Saint Ann's Bay. |
| This is Keem Bay up in Achill Island. | Esta é a Baía Keem na Ilha Achill. |
| There are a few oysters in Chesapeake Bay. | Existem algumas ostras na Baía de Chesapeake. |
| Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853. | Perry finalmente navegou para a Baía de Tóquio em 1853. |
| Bay of Eldanna The westernmost and greatest bay of Númenor, between the arms of the Andustar and Hyarnustar. | Características Naturais da Ilha Baía de Eldanna era a maior e mais ocidental baía de Númenor, entre as penínsulas de Andustar e Hyarnustar. |
| The district seat is Gore Bay. | Sua capital é Gore Bay. |
| The district seat is North Bay. | Sua capital é North Bay. |
| The district seat is Thunder Bay. | Sua capital é Thunder Bay. |
| Put an End to Pollution in Guanabara Bay! in the Pressure Cooker | Campanha Poluição na Baía de Guanabara, nunca mais! na Panela de Pressão |
| Originally, this sushi was known as Edomae zushi because it used freshly caught fish in the Edo mae (Edo Bay or Tokyo Bay). | Nessa época, esse tipo de sushi ficou conhecido como edomae zushi , pois era produzido com peixes frescos pescados em Edomae (a atual Baía de Tóquio). |
| It's actually a bay. | Na verdade é uma baía. |
| Cole Bay (6,046 inhabitants). | Cole Bay (6.046 habitantes). |
| Simpson Bay (736 inhabitants). | Simpson Bay (736 habitantes). |
| Bridgwater Bay juvenile plesiosaur | Mauisaurus Hector, 1874 ? |
| Bay County is a county in the U.S. state of Florida. | O condado de Bay () é um dos 67 condados do estado americano da Flórida. |
| Bay County is a county in the U.S. state of Michigan. | O Condado de Bay é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. |
| That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area. | Essa é a idéia, e nós estamos estabelecendo isso perto de San Fransisco. |
| The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment. | O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento. |
| The dog was named Nesquim , and the small bay became known as the Calheta de Nesquim ( small bay of Nesquim ). | Calheta de Nesquim é uma freguesia portuguesa do concelho de Lajes do Pico, com 15,85 km² de área e 343 habitantes (2011). |
| With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay. | Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento. |
| The peninsula runs in a south westerly direction into the Aegean Sea, between the Hellespont (now known as the Dardanelles) and the bay of Melas (today Saros bay). | A península de Galípoli ( Gelibolu Yarimadasi ) é banhada pelo Mar Egeu a oeste e pelo estreito de Dardanelos e mar de Mármara a leste. |
