Translation of "in the circumstances" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Circunstâncias Atenuantes Circunstancias Dadas Nestas

Examples (External sources, not reviewed)

Important in exceptional circumstances ...	Importantes em circunstâncias excepcionais ...
In these circumstances , no break in series occurs .	Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
It is very useful in certain circumstances.	É muito útil em certas circunstâncias.
redemption policy in normal and exceptional circumstances	a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.	Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
Tom's house burned down in mysterious circumstances.	A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas.
The circumstances were different then.	As circunstâncias eram diferentes então.
The group disbanded in 1993 in acrimonious circumstances, but reunited in 2004.	O grupo separou se em 1993 por divergências mas voltou se a juntar em 2004.
In the best of circumstances, students have merely been expelled.	Na melhor das circunstâncias, estudantes foram simplesmente expulsos.
Under no circumstances must you swim in the deep river!	Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo.
In these circumstances , no break in series will occur .	Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.
In other circumstances, these would be positive outcomes.	Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
But enough about the pleasant circumstances.	Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom explicou as circunstâncias a Mary.
The circumstances of the attack were murky.	As circunstâncias destes ataques são obscuras.
In these circumstances, is pronounced as a velar fricative.	Desse modo, a vogal é pronunciada como uma velar fricativa.
Monetary policy operations , particularly in the light of the exceptional circumstances in September 2001 .	Operações de política monetária , em particular à luz das circunstâncias excepcionais em Setembro de 2001 .
emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances .	Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias .
The logistical stocks meet the demand for banknotes in normal circumstances in order to	As reservas logísticas destinam se a satisfazer a procura de notas em circunstâncias normais .
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
By the summer of 2017, circumstances changed.	Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
And I wouldn't say that is the wrong thing in all circumstances.	Eu não diria que isso é errado em todas as circunstâncias.
But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy.	Mas, nas circunstâncias atuais, uma inflação mais elevada seria bom para a economia.
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
She adapts herself to circumstances.	Ela se adapta às circunstâncias.
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , estes procedimentos poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimen tos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .
Resignation On March 28, 1985, Nair resigned in unclear circumstances.	Renúncia Em 28 de março de 1985, Nair renunciou sob circunstâncias desconhecidas.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.	Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta.
Why, in these circumstances, is the liability of Total as charterer not recognised?	Se isto é assim, por que motivo não reconhecemos a responsabilidade do fretador, que é a companhia Total?
It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.	É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa.
The circumstances surrounding Key Logic's unfortunate demise in 1991 made licensing KeyKOS impractical.	As circunstâncias que cercam infeliz morte da Key Logic's em 1991 fizeram licenciamento do KeyKOS impraticável.
The Chair person may designate an alternate to replace the Secretary in exceptional circumstances .	O Presidente pode designar um suplente para substituir o Secretário em circunstâncias excepcionais .
Under such circumstances, we cannot succeed.	Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
Man is a creature of circumstances.	O homem é uma criatura de circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.	Você deve se adaptar às circunstâncias.
I won't go under any circumstances.	Não irei sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.	Eu não iria sob nenhuma circunstância.
Even in the making of the Golden Calf the rabbis find extenuating circumstances for Aaron.	Mesmo na fabricação do Bezerro de Ouro os rabinos encontram motivos de isenção para Aarão (Sanh.
On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.	Pelo contrário, é em tais circunstâncias que é mais necessária uma prudência calma.
Daily life in our country is, to say the least, under extraordinary, exceptional circumstances.	Vivemos, no mínimo, um momento extraordinário, diremos de exceção, na vida cotidiana de nosso país.
You face the circumstances you have in front of you and you go forward.	Você encara as circunstancias a sua frente e você segue.

Exibir esta página em português