Translation of "in the eighties" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

He was born in the eighties.
Ele nasceu nos anos oitenta.
The Atari 2600 was popular in the early eighties.
O Atari 2600 era popular no início da década de oitenta.
Sixties, seventies, eighties and nineties.
Sessentonas, setentonas, oitentonas e noventonas.
Tom likes to listen to music from the eighties.
Tom gosta de escutar música dos anos oitenta.
Other acts involved in the campaign include Ms. Dynamite and The Eighties Matchbox B Line Disaster.
Outros artistas atuais envolvidos na campanha são Ms. Dynamite e The Eighties Matchbox B Line Disaster.
Final years and death Hepburn stated in her eighties, I have no fear of death.
Morte A saúde começou a deteriorar se não muito tempo depois de sua aparição na tela final.
The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.
A invenção do telefone celular se deu nos anos setenta, e se tornou acessível a todos nos anos oitenta e noventa.
While kernels might have had 100,000 lines of code in the seventies and eighties, kernels of modern Unix successors like Linux have more than 13 million lines.
Enquanto núcleos podiam ter 100.000 linhas de código nos anos 1970 e 1980, núcleos sucessores modernos do núcleo do Unix como o Linux possuem mais de 4.5 milhões de linhas.
In the eighties few bands had a female members, like all female band Show Ya fronted by Keiko Terada, and Terra Rosa with Kazue Akao on vocals.
Na década de 1980, algumas bandas possuíam membros femininas, como a banda Show Ya liderada por Keiko Terada, e Terra Rosa com Kazue Akao no vocal.
The guerrillas are reported to be remnants of the Shifta militia which were fighting the regime of former dictator Daniel arap Moi during the eighties.
Por favor, veja abaixo Relata se que um contingente de guerrilheiros Karamojong chegou na cidade de Eldoret para aderir à luta contra a ditadura de Kibaki.
We can safely abandon the doctrine of the eighties, namely that the rich were not working because they had too little money, the poor because they had too much.
Podemos seguramente abandonar a doutrina dos anos 1980, expressamente aquela em que os ricos não trabalhavam, porque tinham muito pouco dinheiro e os pobres, porque tinham demais.
In addition, at a time when eighties fashions were promoting flat chested, stick thin women as ideals of beauty, the more curvaceous Madonna made average girls feel that it was fine to be in the shape they were.
Além disso, num momento em que a moda dos anos 80 estava promovendo sutiãs e tops , mulheres magras eram como ideais de beleza, com Madonna sendo mais curvilínea feito meninas médias sentindo que era bom estar na forma que eles eram.
The mecha anime series The Super Dimension Fortress Macross from the early eighties featured a type of military spacecraft used by the U.N. Spacy Earth forces called the Oberth Class Space Destroyer .
A série Mecha de animê, The Super Dimension Fortress Macross do início dos anos 80, apresentava um tipo de espaçonave militar usada pelas forças terrestres da U.N. Spacy, chamada Oberth Class Space Destroyer .
He lived in Venice until 1570 and, according to a letter written by his much older friend, the greatest miniaturist of the age, Giulio Clovio, was a disciple of Titian, who was by then in his eighties but still vigorous.
Morou em Veneza até 1570 e, de acordo com uma carta escrita por seu mais antigo amigo, e maior miniaturista da época, o croata Giulio Clovio, ele seria um discípulo de Ticiano, que já estava octogenário mas ainda vigoroso.
Although there existed other contemporary bands, like Earthshaker, Anthem and 44 Magnum, their debut albums were released only around the mid eighties when metal bands started getting a major exposure.
Embora houvesse outras bandas contemporâneas como Earthshaker, Anthem e 44 Magnum, seus álbuns de estreia foram lançados apenas por volta de meados da década de 1980, quando as bandas de metal começaram a ter uma maior exposição.
Initially producing electric motors, WEG started incrementing its activities during the eighties, with the production of electric components, products for industrial automation, power and distribution transformers, liquid and powder paints and electrical insulatins varnishes.
Produzindo inicialmente motores elétricos, a WEG começou a ampliar suas atividades a partir da década de 80, com a produção de máquinas elétricas, componentes eletroeletrônicos, produtos para automação industrial, transformadores de força e distribuição, tintas líquidas e em pó e vernizes eletroisolantes.
Improved Davies' attack while linear and differential cryptanalysis are general techniques and can be applied to a number of schemes, Davies' attack is a specialized technique for DES, first suggested by Donald Davies in the eighties, and improved by Biham and Biryukov (1997).
Improved Davies attack enquanto que a criptoanálise diferencial e linear são técnicas genéricas e podem ser aplicadas em diferentes exemplos, o Davies attack é uma técnica especializada em DES, sugerida primeiramente por Donald Davies nos anos 1980, e aperfeiçoado por Biham e Biryukov (1997).
In 2004, Rolling Stone ranked Smells Like Teen Spirit ninth on its list of The 500 Greatest Songs of All Time , and described its impact as a shock wave of big amp purity, noting that wiped the lingering jive of the Eighties off the pop map overnight.
A Rolling Stone atribuiu a Smells Like Teen Spirit o nono lugar na sua lista de 2004 das , e descreveu o seu impacto como Uma onda de choque de pureza amplificada, limpou os Eighties para fora do mapa da pop da noite para o dia.
The Chungui area was the stage of an insurgent counterinsurgency war during the eighties and nineties and today is part of the VRAE , the valley of the rivers Apurimac and Ene, a coca zone where there are still armed actions against the Peruvian state.
A área de Chungui foi palco de uma guerra insurgente contra insurgência durante os anos 80 e 90 e hoje é parte do VRAE , o vale dos rios Apurimac e Ene, uma zona de coca onde ainda existem ações armadas contra o Estado peruano.
Uggg, just when we think that we left all of this attitude behind us in the eighties, along comes Bombril , aware of the prejudice associated with its brand, of course, and decides to hold a contest to discover the best female singer in Brazil on the Raul Gil program Women Who Shine, whose logo is the shadowed profile of a woman with tight, curly hair.
Aí, quando a gente pensa que todo este mal estar ficou lá nos anos 80, vem a Bombril , ciente da associação preconceituosa criada em torno da sua marca, claro, e lança um concurso para descobrir a nova melhor cantora do Brasil no programa do Raul Gil Mulheres que Brilham, cujo logo é a sombra de uma mulher de perfil que tem cabelo crespo.
The seven neighbourvillages are Suhr in the nordwest, Hunzenschwil in the north, Schafisheim in the northeast, Seon, Switzerland in the east, Teufenthal in the south, Unterkulm in the south, Muhen in the southwest and Hirschthal in the west.
Confina com as seguintes comunas Hunzenschwil, Muhen, Oberentfelden, Schafisheim, Seon, Suhr, Teufenthal, Unterkulm.
Production began in the Cuanza basin in the 1950s, in the Congo basin in the 1960s, and in the exclave of Cabinda in 1968.
Importantes jazidas de petróleo foram descobertas em 1966, ao largo de Cabinda, assegurando ao país a auto suficiência.
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.
No tsunami, nas vitimas. No âmago das coisas.
Neighbour municipalities are Oberlunkhofen in the north, Arni in the northeast, Affoltern am Albis in the southeast, Ottenbach in the south, Aristau in the west and Rottenschwil in the northwest.
Confina com as seguintes comunas Affoltern am Albis (ZH), Arni, Hedingen (ZH), Oberlunkhofen, Ottenbach (ZH), Rottenschwil.
Neighbour villages are Bellikon in the north, Bergdietikon in the north east, Rudolfstetten Friedlisberg in the east, Berikon in the south east, Zufikon in the south and Eggenwil in the west.
Confina com as seguintes comunas Bellikon, Bergdietikon, Berikon, Eggenwil, Rudolfstetten Friedlisberg, Zufikon.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).
Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
Neighboring municipalities are Leutwil in the north west, Boniswil in the north, Meisterschwanden in the east, Beinwil am See in the south, Reinach in the south west, and Zetzwil in the west.
Confina com as seguintes comunas Beinwil am See, Boniswil, Leutwil, Meisterschwanden, Reinach, Seengen, Zetzwil.
The album was released in April in the UK and in late May 2005 in the US.
O álbum foi lançado em Abril no Reino Unido e, em finais de Maio de 2005, nos E.U.
In 2006, the club finished in second place in the Goiás State Championship First Level, and they won the league in 2010 and in 2011.The club competed in the Copa Sudamericana in 2012.
Comprovando ser uma das maiores forças do Estado de Goiás, o Atlético foi campeão estadual 13 vezes e vice campeão estadual por 21 vezes, além de ser vice da Copa Brasil Central em 1967.
These include the Taguspark (in Oeiras), the Coimbra iParque (in Coimbra), the biocant (in Cantanhede), the Madeira Tecnopolo (in Funchal), Sines Tecnopolo (in Sines), Tecmaia (in Maia) and Parkurbis (in Covilhã).
Institutos e escolas também são comuns às denominações das subdivisões das instituições autónomas do ensino superior e são sempre utilizadas no sistema politécnico (as escolas) que ao contrário das universidades não oferecem doutoramentos.
In the playoffs, they defeated the Nuggets in four games, the Jazz in six, and the defending champion Spurs in five, but lost to the Celtics in six games in the NBA Finals.
Kobe Bryant foi eleito o MVP da temporada e o Lakers passou por Nuggets, Jazz e Spurs, mas perdeu nas finais da NBA para o rival Boston Celtics.
Chhattisgarh borders the states of Madhya Pradesh in the northwest, Maharastra in the southwest Telangana and Andhra Pradesh in the south, Odisha in the east, Jharkhand in the northeast and Uttar Pradesh in the north.
Limita com o Uttar Pradesh a norte, Jharkhand a nordeste, Orissa a leste, Andhra Pradesh a sul, Maharashtra e Madhya Pradesh a oeste.
The sugars in the dough caramelize in the crust.
Os açúcares na massa caramelizam se na crosta.
Magnesium in the center of the porphyrin ring in chlorophyll functions in a manner similar to the iron in the center of the porphyrin ring in heme.
O aumento na ingestão de cálcio, proteína, vitamina D e álcool, bem como o estresse físico e psicológico aumentam as necessidades de magnésio.
In Canada, the Leader of the Official Opposition in the Senate () is the leader of the largest party in the Senate not in government.
O Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado do Canadá que não está no poder.
In fact, the Yankees finished in the second division for the first time in 40 years in 1965.
Na verdade, os Yankees terminaram em segundo na divisão leste pela primeira vez em 40 anos em 1965.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
Coloque a no chuveiro, ou no closet, mas não no foyer.
In the first stage, the club qualified in the first position in their group.
O Corinthians foi o primeiro clube alagoano a participar de competições internacionais.
Geography Novgorod Oblast borders with Leningrad Oblast in the north and in the northwest, Vologda Oblast in the east, Tver Oblast in the southeast and in the south, and Pskov Oblast in the southwest.
O Oblast de Nóvgorod limita ao noroeste com o Oblast de Leningrado, ao este com o Oblast de Vologda, ao sudeste com o Oblast de Tver, e ao sudoeste com o Oblast de Pskov.
Copyright status The novel will be in the public domain in the European Union and Russia in 2021 and in the United States in 2044.
Direitos autorais Mil Novecentos e Oitenta e Quatro não entrará em domínio público nos Estados Unidos e na União Europeia até 2044 e 2020, respectivamente.
The tour resulted in the double live album Back in the U.S. , released internationally in 2003 as Back in the World .
No começo de 2002, o músico iniciou uma turnê do álbum Driving Rain , que renderia o álbum ao vivo e o DVD Back in the US .
The shroud was damaged in a fire in 1532 in the chapel in Chambery, France.
Em 1502, o sudário foi depositado na Capela Santa do castelo dos duques em Chambéry.
In 1978, the piece bag Canudos staged in the theater prize Moliére in the special category, made in the national network announced in the Official National Rede Globo.
Em 1978, a peça Saco de Canudos , encenada no teatro, ganhou o Prêmio Molière na categoria especial, feito anunciado em rede nacional no Jornal Nacional da Rede Globo.
The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL.
O sucesso foi refletido em audiência.
Vico Morcote is a municipality in the district of in the Lugano in the canton of Ticino in Switzerland.
Vico Morcote é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 276 habitantes.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português