Translation of "in the era" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Population in the Victorian era The Victorian era was a time of unprecedented demographic increase in Britain. | População na era vitoriana Na era vitoriana houve um aumento demográfico sem precedentes no Reino Unido. |
| These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day. | Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje. |
| The revolution brought in a new era. | A revolução introduziu uma nova era. |
| The revolution ushered in a new era. | A revolução deu início a uma nova era. |
| Etymology The city has been known in the past by the names Wirye seong (위례성 , during the Baekje era), Hanju (한주 , during the Silla era), Namgyeong (남경 , during the Goryeo era), Hanseong (한성 , during both the Baekje and Joseon eras), Hanyang (한양 , during the Joseon era), Gyeongseong (경성 , during the colonial era). | Etimologia A cidade foi conhecida no passado por sucessivos nomes como Wirye seong (위례성 慰禮城, Era Baekje), Namgyeong (남경 南京, Era Goryeo), Hanseong (한성 漢城, Era Joseon) ou Hanyang (한양 漢陽). |
| We are in the era of atomic energy. | Estamos na era da energia nuclear. |
| We are in the era of atomic energy. | Estamos na era da energia atômica. |
| Poster of the symposium Democracy in the Digital Era | Cartaz do Simpósio Democracia na Era Digital |
| In the era, bread was the most important sustenance. | Na época, pão era o alimento mais importante para a sobrevivência. |
| ... We watched silent films in the era of talkies. | Ganhou o Leopardo de Honra, no Festival de Locarno, em 1995. |
| The Black Presence in the Era of the American Revolution . | The Black Presence in the Era of the American Revolution . |
| Shakespeare in the Movies From the Silent Era to Today . | Shakespeare in the Movies From the Silent Era to Today . |
| In the post Katrina era, we have still more in common. | Na era pós Katrina, temos ainda mais em comum. |
| It signaled the beginning of the era of talking pictures and the twilight of the silent era. | Isso assinalou o início da era de filmes falados e o crepúsculo do cinema mudo. |
| Some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies. | Alguns filmes desenham um contraste direto entre a era do cinema mudo e a era do cinema falado. |
| The duo appears wearing its Discovery era helmets and Human After All era leather attire. | A dupla aparece vestindo seus capacetes da era Discovery e trajes de couro da era Human After All . |
| Now we're also in the era, today, of quantified self. | Agora nós estamos também numa era de auto quantificar se. |
| But this is a promising era in the Muslim world. | Mas esta é uma era promissora no mundo Muçulmano. |
| In the ancient era, its plains were very sparsely inhabited. | Na Idade Antiga, suas planícies eram muito pouco povoadas. |
| Era of the French Revolution The era of the French Revolution was a hard time for monarchs. | Revoluções políticas A intervenção francesa na Guerra de Independência dos EUA levou o estado francês à falência. |
| Brass bands and 'The Bandstand' became popular in the Victorian era. | A nível musical, as brass bands eram bastante populares. |
| In a post digital era, Antifluffy believes so. | Numa era pós digital, Antifluffy acredita que sim. |
| 2004, Alessandro Gamba, In principio era il fine. | Bibliografia Alessandro Gamba, In principio era il fine. |
| The modern era has unfolded in the shadow of the French Revolution. | A era moderna tem se desdobrado na sombra dos ideais conquistados pela Revolução Francesa. |
| The Tigers was the most popular Group Sounds band in the era. | Os The Tigers foram a mais popular banda de Group Sounds do período. |
| In fact, the whole era of laboratory medicine is completely changing. | Na verdade, a época dos laboratórios de medicina está mudando completamente. |
| In the final decades of this era many plebeians grew poorer. | Nas décadas finais desta era, muitos plebeus ficaram mais pobres. |
| The JumpStart Era JumpStart acquired Neopets from Viacom in April 2014. | Recepção Ligações externas Site oficial Ver também Neopia |
| In the history of the U.S. Presidency, Fillmore inaugurated a new era. | Millard Fillmore Biography of a President . |
| Era Pembangunan Mega Proyek | A Era dos Megaprojectos |
| The senate was supreme during this era because the era was dominated by questions of foreign and military policy. | O senado foi supremo durante este momento porque o período foi dominado por questões de política estrangeira e militar. |
| Because Japanese era names ( nengō ) change with the Emperor and the Imperial House split in two after 1336, the Kenmu era was counted by the two sides in two different ways. | Como os nomes dos períodos japoneses ( nengo ) mudam de acordo com o Imperador no poder e a Casa Imperial se dividiu em duas depois de 1336, o período Kenmu era contado de dois jeitos diferentes. |
| In economic terms, the world is entering an era of diminished expectations. | Em termos económicos, o mundo entra agora numa era de expectativas decrescentes. |
| I passed my engineering in '92, well into the era of software. | Eu passei em engenharia em 92, bem na era do software. |
| Welcome back to the pre antibiotic era! | Bem vindos de novo à era pré antibiótico! |
| Who'll be the substitute during Peña's era? | Quem será seu substituto durante o mandato de Peña? |
| Jefferson Davis and the Civil War Era . | Jefferson Davis and the Civil War Era . |
| The blog Lampião Aceso describes Lampião's beliefs in the era of nomadic banditry | O blog Lampião Aceso descreve as crenças de Lampião durante a época de seu banditismo nômade |
| Almost all of the historic city has been demolished in the Saudi era. | Na época de Ptolomeu, o oásis era conhecido como Lathrippa . |
| Many buildings in the city from the Spanish colonial era are still standing. | Muitos prédios da cidade da época da colonização espanhola ainda se encontram de pé. |
| Dutch era buildings There are none of the buildings of the Portuguese era and only a few from the Dutch period. | Não há nenhum dos prédios da era portuguesa e apenas alguns do período holandês. |
| The Oslo Accords ushered in an era of bus explosions in Israel s main cities. | Os acordos de Oslo inauguraram uma era de explosões de autocarros nas principais cidades de Israel. |
| It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era. | É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico. |
| In the same sense we are now, today, in the minicomputer era of digital fabrication. | Num mesmo sentido como estamos hoje, na era do minicomputador da fabricação digital. |
| In that era, works were censored, but they still existed. | Naquela época, as obras eram censuradas, mas existiam. |
