Translation of "in the fields of" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He works in the fields. | Ele trabalha no campo. |
| C. Development of postgraduate programmes in the following fields | C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas |
| And the old fields, the successional fields that go. | E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu. |
| fields of competence . | Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE . |
| Such fields were used widely in regional agriculture, together with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds). | They comprised a significant percentage of the agriculture in the region, along with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds)farming. |
| In quantum field theory the excitations of fields represent particles. | Teoria Quântica de Campos. |
| THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE | D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E |
| Fields of funded research | Domínios de investigação financiados |
| He made contributions in the fields of poetics and the philosophy of science. | Seu pensamento está focado principalmente em questões referentes à filosofia da ciência. |
| We do a lot of work in biomedical fields. | Nós trabalhamos muito em campos biomédicos. |
| In other fields of activity , instructions are not forbidden . | todas as atribuições relacionadas com o SEBC . Nas outras áreas de actividade , as instruções não se encontram proibidas . |
| From The Fields of Fancy to Matilda . | From The Fields of Fancy to Matilda . |
| In the fields of medicine and biology, the following must be respected in particular | No domínio da medicina e da biologia, devem ser respeitados, designadamente |
| There's enormous interest in this in a variety of different fields. | Existe um enorme interesse nisto em muitos campos diferentes. |
| Factors governing distribution of oil and gas fields in the Earth's crust. | Factors governing distribution of oil and gas fields in the Earth's crust. |
| The Casimir force is fundamentally a property of the coupled system of matter and fields, in which the interaction between the plates is mediated by the zero point fields. | Cálculo A energia de Casimir (e sua força) pode ser calculada a partir da energia do ponto zero do modo de Fourier do campo eletromagnético entre as placas. |
| Biostatistics is the application of statistics to biological fields in the broadest sense. | Bioestatística é a aplicação de estatística ao campo biológico e médico. |
| formula_67 formula_68 formula_69 Selection and projection Selection commutes with projection if and only if the fields referenced in the selection condition are a subset of the fields in the projection. | formula_92 formula_93 formula_94 Seleção e projeção Seleção é associativo com projeção se e somente se os campos referenciados na condição da seleção são um subconjunto dos campos na projeção. |
| This is called mud wrestling in the rice fields. | Isso é chamado luta na lama nos campos de arroz. |
| The borderlines amongst these fields, and the lines separating mathematical logic and other fields of mathematics, are not always sharp. | A divisão das referidas áreas e os limites que separam a lógica matemática de outros campos de estudo não são bem definidas. |
| This has important applications to the study of invariants in many fields of mathematics. | Isto tem importantes aplicações para o estudo de invariantes em muitos campos da matemática. |
| ensure that all fields are filled in | ensure that all fields are filled in |
| They can sense the magnetic fields of the earth. | Elas conseguem sentir os campos magnéticos da terra. |
| And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields. | E eu estou feliz por termos mecenas das artes nestes locais. |
| application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields) | À aplicação de técnicas nucleares de medição (nos domínios industrial, agrícola, arqueológico e geológico) |
| Fermi examined the issues surrounding magnetic fields in the arms of a spiral galaxy. | O cientista italiano também examinou assuntos relacionados a campos magnéticos nos braços de uma galáxia espiral. |
| o n any proposed Community act in its fields of competence | sobre qualquer proposta de acto comunitário nos dominios das suas atribuições |
| More than 30 of tertiary graduates are in science related fields. | Mais de 30 dos licenciados são em áreas relacionadas com a ciência. |
| Continued support to the national reform of the system of Higher Education in the fields of i) | Apoio permanente à reforma nacional do sistema de ensino superior nas seguintes áreas i) |
| The broader implications of population ageing also require attention in other fields of economic policy . | É igualmente necessário ter em consideração as implicações mais gerais do envelhecimento da população noutros domínios da política económica . |
| Huge gene sequencing facilities the size of football fields. | Enormes instalações de sequenciamento genético, do tamanho de campos de futebol. |
| The landscape consists of low hills with terraced fields. | A paisagem é constituída por baixas colinas com campos. |
| The most important of these are rings, and fields. | As palavras significam restauração e oposição . |
| And in fact they were forced to work the fields. | E eles foram forçados a trabalhar nos campos. |
| The most important oil fields lie in Patagonia and Cuyo. | O mais importante campo de petróleo encontram em Patagônia e Cuyo. |
| In some fields, the term is used interchangeably with autocovariance. | Em algumas áreas, o termo é usado como sinônimo de autocovariância. |
| These are some examples of collectives in the fields of film, music, and the visual arts. | Estes são alguns exemplos da coletividade nos campos do cinema, da música, e das artes visuais. |
| The exact definition of an individual is important in the fields of biology, law, and philosophy. | No cotidiano, um indivíduo é uma coleção de pensamentos e feitos que é considerada uma entidade. |
| Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields | Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas |
| Progress has also been made in the fields of e payments and mobile payments . | Foram também realizados progressos no âmbito dos pagamentos electrónicos e através de canais móveis . |
| fields mechanisms for consultation between WEU and NATO in the context of a crisis | mecanismos de consulta entre a U E O e a N A T O em situações de crise , |
| Another style which gained popularity in the fields of painting and architecture was Eclecticism. | Outro estilo que ganhou popularidade nos campos da pintura e da arquitetura foi o ecletismo. |
| His research interests are in the fields of cosmology, quantum field theory, and astrobiology. | Seus campos de pesquisa incluem cosmologia, teoria quântica de campos e Astrobiologia. |
| The horse ran through the fields. | O cavalo corria pelo campo. |
| The farmers quickly plowed the fields. | Os agricultores aravam os campos rapidamente. |
