Translation of "in the lowlands" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lowlands (232 inhabitants). | Lowlands (232 habitantes). |
| Cities, states and empires developed in these lowlands. | Cidades, depois Estados e impérios surgiram naquelas áreas. |
| The great majority of the population lives in the plains and lowlands. | A grande maioria da população vive em planaltos ou planícies. |
| A great majority of the population lives in the plains and lowlands. | A grande maioria da população vive em planaltos ou planícies. |
| It is situated on the River Clyde in the country's West Central Lowlands. | A cidade se situa às margens do rio Clyde, nas Lowlands centro ocidentais. |
| Average annual rainfall in the lowlands varies from , and up to in mountainous regions. | A precipitação média anual varia de 1780 mm nas planícies até 6100 mm nas regiões montanhosas. |
| Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude. | Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude. |
| The eastern lowlands and plateaus occupy 67.3 of the area. | As planícies e planaltos no leste ocupam 67,3 da região. |
| The River Shannon, which traverses the central lowlands, is the longest river in Ireland at in length. | Hidrografia O rio Shannon, na Irlanda, é o mais extenso das ilhas Britânicas. |
| Agaves harvested in the lowlands, on the other hand, have a more herbaceous fragrance and flavor. | Agaves das áreas mais baixas tem um sabor e fragrância mais herbáceos. |
| Lowlands, located primarily in the west and southeast, make up only 30 of the total land area. | As terras baixas, localizadas principalmente a oeste e a sudeste, constituem apenas 30 da área total de terra. |
| Beni, sometimes El Beni, is a northeastern department of Bolivia, in the lowlands region of the country. | Beni (pronuncia se Bêni ) é um departamento da Bolívia. |
| The northern lowlands cover the remainder of the northern portion of the Yucatán Peninsula. | As terras baixas do norte cobrem o restante da parte norte da península de Yucatán. |
| However, the peak itself is located in Santa Isabel do Rio Negro, and São Gabriel da Cachoeira is in the lowlands. | Geografia A extensão territorial de São Gabriel da Cachoeira é uma das maiores do país 109 185,00 km². |
| The Maya area, for example, can be divided into two general groups the lowlands and highlands. | A área maia, por exemplo, pode ser dividida em dois grupos gerais as terras baixas e altas. |
| The southern Maya lowlands are generally regarded as encompassing northern Guatemala, southern Campeche and Quintana Roo in Mexico, and Belize. | As terras baixas do sul maia são geralmente consideradas como abrangendo o norte da Guatemala, o sul de Campeche e Quintana Roo no México, e Belize. |
| History Culture Between the 15th century and the 20th century, the area differed from the most of the Lowlands in terms of language. | Politicamente, as Terras Altas caracterizavam se até o século XVIII por um sistema feudal de famílias os famosos clãs escoceses. |
| Workers who cut sugarcane and other crops in the coastal lowlands of Central America are being hit by a mysterious disease | Trabalhadores que ganham a vida com o corte de cana de açúcar e outras plantações, nas terras costeiras da América Central, estão sendo atingidos por uma doença misteriosa |
| Together these lowlands comprise over half Colombia's territory, but they contain less than 3 of the population. | Juntas, essas planícies constituem mais de metade do território da Colômbia, mas elas contêm menos de 3 da população do país. |
| The area between the lakes is called the Interlake Region, and the whole region is called the Manitoba Lowlands. | Os lagos Winnipeg, Manitoba, e Winnipegosis estão na base do que era o pré histórico lago Agassiz. |
| It is the capital of the El Oro Province and located near the Gulf of Guayaquil on fertile lowlands. | Machala é uma cidade no sudoeste do Equador, capital da província de El Oro. |
| By contrast the narrow and discontinuous Pacific coastal lowlands, backed by the Serranía de Baudó mountains, are sparsely populated and covered in dense vegetation. | Em contrapartida, as estreitas e descontínuas planícies costeiras do Pacífico, apoiadas pelas montanhas da Serra de Baudó, estão cobertas de uma densa vegetação e são pouco povoadas. |
| The northern peoples are Sudanese groups, who live in the central highlands and the northern lowlands, and the Fulani, who are spread throughout northern Cameroon. | Os povos do norte são grupos sudaneses que vivem no planalto central e nas planícies do norte, e os Fulani, que estão espalhados por todo norte de Camarões. |
| The plateau gradually slopes to the lowlands of the Sudan on the west and the Somali inhabited plains to the east. | O planalto gradualmente obliqua se às planícies do Sudão no oeste e nos planaltos inabitados da Somália ao sudeste. |
| The Hispaniolan moist forests ecoregion covers approximately 50 of the island, especially the northern and eastern portions, predominantly in the lowlands but extending up to elevation. | A ilha possui quatro diferentes ecorregiões.As Florestas Úmidas tropicais cobrem cerca de 50 da ilha, especialmente a parte do norte e leste, principalmente nas terras baixas. |
| The Brazilian Highlands on the east coast are fairly smooth but show some variations in landform, while farther south the Gran Chaco and Pampas are broad lowlands. | O planalto Brasileiro, na costa leste, é bastante suave, mas mostra algumas variações no relevo, enquanto mais ao sul existem grandes planícies como o Gran Chaco e os Pampas. |
| Susheel Shrestha, a freelance photographer, has captured more than 150 species of butterflies found in Nepal from the lowlands to a height of 3810 meters in Upper Mustang. | Susheel Shrestha, um fotógrafo freelancer, fotografou mais de 150 espécies de borboletas encontradas no Nepal desde a região das planícies até o Alto Mustang, a 3.810 metros de altitude. |
| It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. | Ela pode arrastar o lodo do alto de montanhas e colinas para planícies. Então pare e pense por um minuto. |
| There are four main geographical regions in Albania the Northern Mountain Range () (the Albanian part of the Prokletije), the Southern Mountain Range, the Western Lowlands (), and the Central Mountain Range (). | Terreno ( Maja e Korabit no Mali Korabit ) em Golem 2 753 m Pontos extremosA montanha mais elevada atinge 2 753 m acima do nível do mar. |
| In the Old Elamite period (Middle Bronze Age), Elam consisted of kingdoms on the Iranian plateau, centered in Anshan, and from the mid 2nd millennium BC, it was centered in Susa in the Khuzestan lowlands. | No antigo período elamita (Média Idade do Bronze, o Elam consistia de reinos que ocupavam o Planalto Iraniano, centrados em Anshan, e, a partir do , em Susa, nas terras baixas do Cuzestão. |
| Many parts of Mexico, particularly the north, have a dry climate with sporadic rainfall while parts of the tropical lowlands in the south average more than of annual precipitation. | Muitas partes do México, especialmente no norte, tem um clima seco com chuvas esporádicas, enquanto as partes das planícies tropicais do sul têm uma média de mais de 2.000 mm de precipitação anual. |
| It occasionally ranges to lowlands in eastern Bolivia and southwestern Brazil, descends to lowland desert areas in Chile and Peru, and is found over southern beech forests in Patagonia. | Ocasionalmente, ele pode ser encontrado no sudeste da Bolívia e no sudoeste do Brasil, descendo para áreas desérticas e baixas do Chile e do Peru, sendo ainda avistado em algumas florestas da Patagônia. |
| Head to the valleys of the mystic and imposing Krkonoše Mountains and continue through vast lowlands, past medieval towns, unique rock formations and places shrouded in myths and legends. | Você irá até o vale da mística serra Krkonoše, continuará pelas extensas várzeas, passará ao redor das cidades medievais, exclusivas formações rochosas e vários lugares cheios de lendas. |
| More than 100 small cinder cones, often fissure controlled parallel to the long axis of the massive volcano, occur on the flanks and surrounding lowlands. | Nos flancos do vulcão e nas áreas circundantes existem mais de 100 cones parasitas, alguns de grandes dimensões, alinhando se ao longo de linhas de fractura. |
| Petersburg is situated on the middle taiga lowlands along the shores of the Neva Bay of the Gulf of Finland, and islands of the river delta. | São Petersburgo é situada em uma zona de taigas, no litoral da baía do rio Neva, no golfo da Finlândia. |
| With the exception of the coastal plains, the ice age divided Latvia into three main regions the morainic Western and Eastern uplands and the Middle lowlands. | A Letônia pode ser dividida em três grandes regiões a Letônia cidental, Letônia oriental e as Grandes Planícies. |
| The interior consists mainly of a plateau characterised by sand and lava fields, mountains and glaciers, while many glacial rivers flow to the sea through the lowlands. | O interior é constituído principalmente por um planalto caracterizado por campos de areia, montanhas e glaciares. |
| Prior to Spanish colonization, the Andean region of Bolivia was a part of the Inca Empire, while the northern and eastern lowlands were inhabited by independent tribes. | Antes da colonização europeia, a região andina boliviana fazia parte do império Inca o maior império da era pré colombiana. |
| Its in the Douro valley that the lowlands of the district are primarily located, although almost all are 400 metres above sea level, with the exception of the municipality of Mirandela and its rivers. | É no vale do Douro que se situam os terrenos de menor altitude do distrito, que se situam quase todos acima dos , com exceção dos vales dos rios principais e da região de Mirandela. |
| Total precipitation varies from on the mountains of the Sea of Japan coast to around (the lowest in Japan) on the Sea of Okhotsk coast and interior lowlands and up to around on the Pacific side. | Durante o inverno o mar de Okhotsk fica gelado, tornando a costa setentrional imprópria para a navegação, o que leva à suspensão da lucrativa exploração pesqueira até que chegue o degelo. |
| Around 70 of the country's population live in the Central Lowlands a region stretching in a northeast southwest orientation between the major cities of Edinburgh and Glasgow, and including the major settlements of Paisley, Stirling, Falkirk, Perth and Dundee. | Cerca de 70 da população do país vive na Central Lowlands um vasto e fértil vale num estiramento na orientação nordeste sudoeste entre as cidades de Edimburgo e Glasgow, incluindo grandes povoações como Paisley, Stirling, Falkirk, Perth e Dundee. |
| Mother Earth and national breakthrough (2000 2003) 2000 was an eventful year for the band as they returned to touring, playing three Dutch festivals Waterpop , Bospop and Lowlands . | Mother Earth (2000 2003) O ano de 2000 trouxe novamente as turnês, tendo a banda tocado em três festivais neerlandeses Waterpop , Bospop e Lowlands . |
| It runs from a region of southern lowlands thought to have once contained a large group of lakes (see Eridania Lake) north to Gusev crater near the equator. | Este cânion corre do sul para o norte, provavelmente levava a água de lagos do sul para o interior da Cratera de Gusev, que está situada perto do equador de Marte. |
| The Cordillera Central and Cordillera Septentrional are separated by the lowlands of the Cibao Valley and the Atlantic coastal plains, which extend westward into Haiti as the Plaine du Nord (Northern Plain). | A Cordilheira Central e Cordillera Septentrional são separados por terras baixas do Vale do Cibao e na planície costeira do Atlântico, estendendo se para o oeste do Haiti como o Plaine du Nord. |
| The Lower and Upper River Bann, River Foyle and River Blackwater form extensive fertile lowlands, with excellent arable land also found in North and East Down, although much of the hill country is marginal and suitable largely for animal husbandry. | Os rios Bann, Foyle e Blackwater formam planícies férteis, com um excelente solo arável encontrado também no norte e no sudeste, embora a maior parte das terras montanhosas sejam marginais e apropriadas para os animais. |
