Translation of "in the making" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

as building blocks or in the groundwork), making cobblestones (from columnar basalt) and in making statues.	A rocha basáltica geralmente possui cor escura acentuada (rocha máfica), sendo muito explorada para a construção civil.
A Sodomise em Hussein in the making.	Um Hussein Fodam Se em formação.
'I witnessed a history in the making'	Testemunhei um momento histórico
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	Estamos falando de fazer um mundo melhor ao deixar esse dados disponíveis.
Participation in decision making bodies	Participação nos órgãos de decisão
She's making progress in cooking.	Ela está fazendo progressos na cozinha
This is me in the middle making faces.	Esta sou eu, no meio, fazendo caras.
Two and a half years in the making.	Dois anos e meio na produção.
Tom is busy making sandwiches in the kitchen.	Tom está ocupado fazendo sanduíches na cozinha.
...You are making us so proud, you are making us so so proud in America.	...Vocês estão nos deixando tão orgulhosos, tão orgulhosos aqui na América.
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
Effectiveness and efficiency in decision making	Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões
Panhard ceased making vehicles in 1967.	A Panhard cessou a produção em 1967.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
The market is far better in making such judgments.	O mercado é muito melhor a fazer tais julgamentos.
He is making good progress in playing the piano.	Ele está fazendo um bom progresso em tocar piano.
She is in the kitchen because she's making dinner.	Ela está na cozinha porque está fazendo a janta.
Animals were harmed in the making of this film.	Animais foram magoados na criação deste filme.
People say to me, The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace making, multilateral peace making around the world.	As pessoas dizem, Os chineses, está claro, nunca irão se envolver com pacifismo multilateral em todo o mundo.
The ECB 's decision making bodies are specifically tailored to the requirements of monetary policy decision making in a single currency area .	Os órgãos de decisão do BCE estão especificamente adaptados aos requisitos da tomada de decisões de política monetária numa área com uma moeda única .
The ECB is the centre of decision making in the Eurosystem .	O BCE é o centro de decisão do Eurosistema .
They're deeply engaged in making teaching better.	Eles estão profundamente engajados em melhorar o ensino.
I'm in my garage, making weird stuff.	Eu, na minha garagem, fazendo coisas estranhas.
He is making great progress in English.	Ele está fazendo um grande progresso no inglês.
They were making great progress in architecture.	Eles estavam fazendo um grande progresso na arquitetura.
And the GDP in Africa is not making much progress.	E o PIB na África não está aumentando.
Also in 1871, we ended the time of treaty making.	Também em 1871, encerramos a era de fazer tratados.
A sea change in drug policy seems to be in the making.	Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga.
Decision making	Órgãos de decisão
The smell's making me sick.	O cheiro está me deixando mal.
The smell's making me sick.	O cheiro está me deixando enjoado.
You've got people in white hats making food.	Aqui vocês têm o pessoal de chapéu branco cozinhando.
Need help making a newsletter in Microsoft Word?	Precisa de ajuda para fazer uma newsletter no Microsoft Word?
I'm not used to making speeches in public.	Eu não estou acostumado a fazer discursos em público.
DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day.	DD Então isto serve para mostrar a vocês pessoas fazendo coisas com madeira, um avô fazendo um barco numa garrafa, uma mulher fazendo uma torta em certo ponto tarefas padrões do dia.
It also improves transparency in the Commission 's decision making process .	Esta acção aumenta também a transparência dos processos de decisão da Comissão .
Electrum was also used in the making of ancient drinking vessels.	Electro era usado também na fabricação de antigos recipientes para beber.
In response to the criticism, Cameron stated, Film making is war.	Em resposta as críticas, Cameron afirmou, Fazer um filme é uma guerra.
Player A's role is to trick the interrogator into making the wrong decision, while player B attempts to assist the interrogator in making the right one.	O papel do jogador A é de levar o interrogador a fazer a decisão errada, enquanto o jogador B tenta ajudar o interrogador.
Initially Schindler was interested in the money making potential of the business.	De início, Schindler estava apenas interessado em fazer dinheiro fácil com o negócio.
The island is in area, making it the world's 14th largest island.	A maior é a Ilha Sul (ou Ilha do Sul).
Or women making fun of men is the same as men making fun of women.	Ou mulheres fazendo piadas com homens, não é o mesmo que homens...
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.	Não está nas manchetes não está nas notícias, não chama a atenção.
It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites.	A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento.

Exibir esta página em português