Translation of "in the ranks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

In the ranks - translation :

Keywords : Fileiras Patentes Hierarquia Filas Subiu

Examples (External sources, not reviewed)

Back in the ranks!	De volta às fileiras!
Quiet in the ranks.	Silêncio nas fileiras!
In your own ranks.	Entre as vossas fileiras.
By the angels ranged in ranks.	Pelos que ordenadamente se enfileiram,
By the angels ranged in ranks,	Pelos que ordenadamente se enfileiram,
Hold your camp in the ranks!	Mantenhamse nas fileiras!
Break ranks.	Abram caminho.
Break ranks.	Destrocem!
The Philippines ranks second.	As Filipinas ocupam o segundo lugar.
The film ranks very highly in popular surveys.	O filme aparece muito bem pesquisas populares.
We stand in ranks (for prayer)	E, certamente, somos os enfileirados (para a oração).
Was that you talking in ranks?	Estava falando em formação?
The UAE ranks 15th worldwide.	O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro.
The men are breaking ranks.	Os homens estão a perder posições.
Form ranks on the lake.	Vamos formar junto ao lago.
Water bearers, to the ranks.	Portadores da água, venham até às fileiras.
By those who set the ranks in battle order	Pelos que ordenadamente se enfileiram,
I swear by (the angels) who stand in ranks,	Pelos que ordenadamente se enfileiram,
Close your ranks.	Cerrem fileiras.
Form your ranks.	Formem um círculo!
By those who range themselves in ranks,	Pelos que ordenadamente se enfileiram,
Today it ranks in the middle of the OECD countries.	Hoje estão no meio da lista dos países da OCDE.
And your Lord comes and (also) the angels in ranks,	E aparecer o teu Senhor, com os Seus anjos em desfile,
The locusts have no king, yet they advance in ranks.	os gafanhotos não têm rei, contudo marcham todos enfileirados
And verily we! we are ranged in ranks.	E, certamente, somos os enfileirados (para a oração).
By those (angels) ranged in ranks (or rows).	Pelos que ordenadamente se enfileiram,
we are those who stand ranged in ranks.	E, certamente, somos os enfileirados (para a oração).
They don't break ranks, they're marching in line.	Eles não saem da formação, estão marchando em linha.
The state ranks third in the nation for production of natural gas, is the 27th most agriculturally productive state, and also ranks 5th in production of wheat.	O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.
Break ranks, I say.	Destrocem, já disse!
The team was founded in 1933 and joined FIFA's ranks in 1953.	Fundada em 1933, filiou se à FIFA em 1953.
The run ranks it as 35th in the longest runs in Broadway history.	Ele é classificado como 35º show mais tempo em cartaz na história da Broadway.
and your Lord s edict arrives with the angels in ranks,	E aparecer o teu Senhor, com os Seus anjos em desfile,
We are surely those who are arranged in ranks.	E, certamente, somos os enfileirados (para a oração).
By those angels who range themselves in close ranks	Pelos que ordenadamente se enfileiram,
And we are verily ranged in ranks (for service)	E, certamente, somos os enfileirados (para a oração).
Only in your own ranks did you have opponents.	Só nas vossas fileiras é que havia opositores.
In terms of per capita gun ownership, Iceland ranks 15th in the world.	Em questão de propriedade de armas per capita, a Islândia ocupa a 15ª posição no mundo.
Oregon ranks 33rd in the U.S. by PCPI, compared to 31st in 2003.	O principal oficial do Poder Executivo do Oregon é o governador.
And surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment.	Porém, na outra vida, há maiores dignidades e maisdistinção.
Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women.	O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas.
After Yemen, Pakistan ranks last in the world for equal job participation.	Depois do Iémen, o Paquistão tem a última posição mundial para a igualdade de participação no trabalho.
All right, young man. Get back in the ranks. No lagging behind.	Vamos soldado, siga caminhando.
I swear by those who draw themselves out in ranks	Pelos que ordenadamente se enfileiram,
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.	E reclinaram se em grupos de cem e de cinquenta.

Exibir esta página em português