Translation of "in the run" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Run in terminal | Executar na consola |
| Run in Terminal | Executar na Consola |
| Run In Terminal | Executar na Consola |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| Run and hide in the mountains. | Fuja e se esconda nas montanhas. |
| Don't run around in the room. | Não corra pela sala. |
| Please don't run in the classroom. | Por favor, não corram na sala de aula. |
| In most environments, the operating system and some device drivers run in ring 0 and applications run in ring 3. | Na maioria dos ambientes, o sistema operacional e alguns drivers de dispositivo executado em ring 0 e os aplicativos são executados no ring 3. |
| Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector. | Considerações de longo prazo, e não exigências financeiras de curto prazo, deveriam determinar quais as actividades que ocorrem no sector privado. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| The animals run. | Os animais correm. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| They still go up in the short run. | Eles ainda crescem no curto prazo. |
| In case the alarm rings walk, don't run. | Caso o alarme toque, ande não corra. |
| Another modification to increase the pace of the game is the Tip and Run , Tipity Run, Tipsy Run or Tippy Go rule, in which the batter must run when the ball touches the bat, even if it the contact is unintentional or minor. | Another modification to increase the pace of the game is the Tipsy Run rule, in which the batter must run when the ball touches the bat, even if it the contact is unintentional or minor. |
| Run. | Corre! |
| Run. | Corra! |
| Run. | Corram! |
| Run. | Executar . |
| In case you run over time. | Caso esgote seu tempo. |
| Although most visible in the run up to Euros day , the campaign continued to run into the early part of 2002 . | A campanha , embora mais visível no período que antecedeu o dia Euros , continuou a decorrer no início de 2002 . |
| It's not good for you in the long run. | A longo prazo isso não é bom pra ninguém. |
| The oven in my house didn't run well today. | O forno de casa não funcionou bem hoje. |
| C. Best league cup run in the club's history. | C. Melhor Classificação na Taça da Liga. |
| Run to the cursor | Executar até ao cursor |
| Run to the cursor | Executar as instruções até ao cursor |
| Run from the cursor | Executar a partir do cursor |
| The First Run Dialog | A Janela da Primeira Execução |
| Run the movie, please. | Comece o filme, por favor. |
| The Long Short Run | O curto prazo de longa duração |
| Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty. | Bem, o curto prazo é uma beleza, mas o longo prazo é um desastre. |
| When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. | Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos. |
| In general, men run faster than women. | No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres. |
| The students run the game. | Os alunos comandam o jogo. |
| Run Target... | Alvo |
| Run detached | Executar à parte |
| Run Program | Executar a Aplicação |
| Run Target... | Executar o Alvo... |
| Dry run | Execução de teste |
| Run operations | Executar as operações |
| Run Executable... | Executar um Binário... |
| Run program | Executar uma Aplicação |
| Run Program | Executar uma Aplicação |
| Run Tryton | Executar Tryton |
