Translation of "in the shade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shade - translation :

Keywords : Sombra Sombra Batom Vermelho

Examples (External sources, not reviewed)

Keep in the shade.	Fique na sombra.
Park the car in the shade.	Estacione o carro na sombra.
The west sideline is in the shade.	Seu estádio é o Raymond James Stadium.
Do you want to sit in the shade?	Você quer se sentar na sombra?
They're sitting in the shade of the chestnut trees.	Eles estão sentados à sombra dos castanheiros.
They're sitting in the shade of the chestnut trees.	Elas estão sentadas à sombra das castanheiras.
An old man was resting in the shade of the tree.	Um velho homem descansava à sombra de uma árvore.
An old man was resting in the shade of the tree.	Um velho descansava à sombra da árvore.
An old tree provides shade.	Uma árvore velha produz sombra.
The wings are used in mating displays and to shade chicks.	As pequenas asas vestigiais são usadas por machos como exibição para fins de acasalamento.
The shade of red used in the red band was lightened slightly.	Outras bandeiras Bandeiras históricas
It's a glamorous shade of pink.	É um glamouroso tom de rosa.
That's a nice shade of blue.	Esse é um belo tom de azul.
Only one single, Walking Shade , was released in support of the album.	Somente um single, Walking Shade , foi lançado em apoio ao álbum.
Sheryl Shade Hi, Aimee. Aimee Mullins Hi.	Cheryl Aimme e eu pensamos Oi, Aimee. Aimee Mullins Oi
Let's sit where there is some shade.	Vamos sentar onde tem sombra.
Let's sit where there is some shade.	Vamos nos sentar onde tem sombra.
Tom fell asleep under the shade of a palapa.	Tom adormeceu à sombra de uma cabana.
He who approaches a good tree will find himself in good shade.	Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar.
Well, it's a very elegant shade of pink.	Bem, é um tom bem elegante de rosa .
To display the entire window again, select Shade again, or double click in the titlebar.	Para mostrar outra vez toda a janela, selecione outra vez Enrolar, ou carregue duas vezes na barra do título.
I sat at the riverbank, under the shade of an oleander.	Sentei me na margem do rio, à sombra de um oleandro.
Tom sits down in the grass, in the shade of a large tree, and eats a sandwich.	Tom senta se na grama, à sombra de uma grande árvore, e come um sanduíche.
Or 15 reals for a seat and shade on the beach .	Ou R 15 pelo aluguel de cadeira e barraca na praia .
Even the acajou tree, that blessed all with shade, has died.	Mesmo a árvore de acaju, que abençoava todos com a sua sombra, morreu.
This one, under the cool shade of a majestic banyan tree in Salyantaar, close to Gorkha.	Isso, sob a agradável sombra de uma majestosa árvore Banyan em Salyantaar, próximo de Gorkha.
The colours of the flag are officially established through the Natural Color System to be NCS 0580 Y10R for the shade of yellow, and NCS 4055 R95B for the shade of blue.	As cores da bandeira são estabelecidas oficialmente pelo Natural Color System (sistema de cores naturais), sendo o amarelo NCS 0580 Y10R e o azul NCS 4055 R95B.
The title bar containing the name of the window can be double clicked in order to shade it.	A barra de título contendo o nome da janela pode ser pressionada duas vezes de modo a esconder a janela.
The only hint given about the red color that it is a deep shade.	A única pista é que a sombra da cor vermelha deveria ser profunda .
In colours, the roan colours are rarer in the American variety than in the English but the shade of buff which is common in the American is not seen in the English breed at all, although there are English Cocker Spaniels which are considered to be a shade of red.	Descendente direto do canino inglês, ambas as raças possuem variações em sua nomeclatura Enquanto o spaniel inglês é chamado apenas de cocker spaniel na Inglaterra, o mesmo acontece em oposto nos Estados Unidos, onde cocker americano é apenas conhecido por cocker spaniel.
We have taken the colouring of God and whose shade is better than God's?	Eis aqui a religião de Deus! Quem melhor que Deus para designar uma religião?
Casing All versions of the SNES are predominantly gray, although the exact shade may differ.	Versões Todas as versões do Super NES são predominantemente cinzas, embora o formato possa diferir.
The flag is similar to the Flag of India, although the ratio, shade of orange, and symbol in the center differ.	A bandeira possui três faixas horizontais de mesmo tamanho laranja na parte de cima, branco ao centro e verde na parte de baixo.
And after a few years, you can remove some of those shade trees.	E depois de alguns anos, você pode retirar algumas destas árvores de sombra,
And finally, in the shade under the mirrors, it's possible to grow all sorts of crops that would not grow in direct sunlight.	E finalmente, na sombra sobre os espelhos, é possivel plantar todo o tipo de produtos que não cresceriam sobre luz solar direta.
The reformed Tygers of Pan Tang released The Wreck Age in summer 1985 through Music for Nations, and Burning in the Shade in 1987, through Zebra Records.	O Tygers of Pan Tang reformado gravou O Wreck Age no verão de 1985, através da Music For Nations, e Burning in the Shades em 1987, através da Zebra Records.
Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect.	Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional.
Page stated that he wanted Led Zeppelin to produce music that had light and shade .	Page afirmou que queria que o Led Zeppelin produzisse músicas que tinham luz e sombra .
Their function is likely for camouflage in vegetation such as long grass with strong vertical patterns of light and shade.	Sua função é provável para camuflagem na vegetação, como grama alta com fortes padrões verticais de luz e sombra.
The following day, Ross appeared on Shade 45 (Eminem's Sirius channel) and told Jackson to come up with something better in 24 hours.	No dia seguinte, Ross apareceu na rádio Shade 45, do rapper Eminem, e afirmou que em 48 horas apareceria com uma canção melhor.
Most Moroccan people there, many kids enjoying the cool water, lots of folks brought picnic lunches, blankets, and just spent the day in the shade.	Most Moroccan people there, many kids enjoying the cool water, lots of folks brought picnic lunches, blankets, and just spent the day in the shade.
The background of the rectangular flag is red, the same shade of red as that used for the national PRC flag.	Construção O fundo da bandeira retangular é vermelho.
Description Although the body of the reef fish can vary in shade from light to dark blue, the dorsal, anal and caudal fins are golden blue.	Conforme a adolescência chega o amarelo se mescla com azul, que pode surgir a partir das nadadeiras ou em pontos dispersos no próprio corpo.
In the blogs, I almost always include one or more of the letters from the text (and sometimes from the image), letters that I shade in a distinct color.	Nos blogs quase sempre incluo uma ou umas das letras do texto (e às vezes da imagem), letras que eu destaco com cores distintas.
On June 30, 2012, Eminem talked about the album with DJ Whoo Kid, on his own radio station, Shade 45.	Em 30 de junho de 2012, Eminem falou sobre o álbum com DJ Whoo Kid, na sua própria estação de rádio Shade 45.

Exibir esta página em português