Translation of "in the technique" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Technique - translation :

Keywords : Técnica Técnica Técnicas Interrogatório Antiga

Examples (External sources, not reviewed)

Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition.	Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950.
The technique is detailed in the G.726 standard.	A técnica está detalhada na norma G.726.
Dance technique Dance techniques and movement philosophies employed in contemporary dance may include Contemporary ballet, Dance improvisation, Modern dance styles from United States such as Graham technique, Humphrey Weidman technique and Horton technique, Modern dance of Europe Bartenieff Fundamentals and the dance technique of Isadora Duncan(also see Free dance).	O corpo na dança contemporânea é construído na maioria das vezes a partir de técnicas somáticas, que trazem o trabalho da consciencialização do corpo e do movimento, como a técnica Alexander, Feldenkrais, eutonia, Klauss Vianna (Brasil), entre outras.
What's the kind of technique?	Que tipo de técnica vai usar?
In judo, technique is more important than strength.	No judô, a técnica é mais importante que a força.
Some refer to the technique as dribbling .	Alguns se referem à técnica como drible .
The Technique of Acting , by Stella Adler.	Autores Marlon Brandon, Howard Kissel e Stella Adler.
And we use their technique.	E nós usamos a técnica deles.
Tom's technique is pretty good.	A técnica do Tom é muito boa.
The basic pattern is for the receiver of the technique ( uke ) to initiate an attack against the person who applies the technique the tori , or shite (depending on aikido style), also referred to as nage (when applying a throwing technique), who neutralises this attack with an aikido technique.	O padrão base consiste em sequências de movimentos atacantes por parte do , o receptor da técnica, que inicia um ataque contra a pessoa que aplica a técnica o ou (dependendo do estilo do aikido ), também referido como (quando se aplica uma técnica de arremesso), que neutraliza o ataque com uma técnica de aikido .
This receiving of the technique is called ukemi .	Esta recepção da técnica é designada de ukemi .
Another technique is directly questioning people.	Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas.
Differencing is another technique we use.	Diferenciar é outra técnica que usamos.
The importance is that that technique has been democratized.	A importância é que a técnica está muito mais democratizada.
He was embalmed using the technique he himself developed.	Ver também Liofilização Plastinação Taxidermia
So after that, I started using the drilling technique.	Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
It was produced using the wall of sound technique.	Foi produzida usando a técnica parede de som .
He also designed the last significant woodcuts before the 19th century revival in the technique.	Ele também projetou a última xilogravura importante anterior ao revival da técnica no século XIX.
Sahaja Yoga is not only the name of the movement, but also the technique the movement teaches and the state of awareness achieved by the technique.	A Sahaja Yoga tem como principal foco as vibrações,vale dizer, a energia espiritual primordial que controla o estado de movimento de cada célula viva.
In the separation and detection technique DNA and mRNA are isolated from their cells.	Na técnica de separação e detecção o DNA e o RNAm são isolados a partir de suas células.
Development of the infrared chemiluminescence technique improved analyses of energy behaviours in chemical reactions.	O desenvolvimento da quimioluminiscência infravermelha produziu melhorias na análise de reações químicas.
It's this technique of building the properties into the form.	Este é o resultado desta técnica de inserir propriedades na própria forma.
That is such a powerful training technique.	Essa é uma técnica de treinamento poderosa.
WebQuests A technique for Internet based learning .	WebQuests A technique for Internet based learning .
Yoko Ono used this technique of expression .	Yoko Ono usou esta técnica de expressão (Bateman ).
)In this example, the technique is to combine the key and the message using modular addition.	Neste exemplo, a técnica é combinar a chave e a mensagem usando a adição modular.
And we used this technique again during the Treasure rescue.	E nós usamos esta técnica novamente durante o salvamento do Treasure .
Columbia University patented the technique, and licensed it to Amgen.	A Universidade de Colúmbia patenteou a técnica, e licenciou a Amgen.
Dr. Brodsky The scientist and co developer of the Ludovico technique .	Dr. Brodsky O cientista e co desenvolvedor do tratamento Ludovico .
But it's a very simple and easy technique.	Mas é uma técnica muito simples e fácil.
And we call that a gal stripping technique.	E chamamos essa técnica de remoção de gal .
And it involves a great deal of technique.	E envolve muita técnica.
ISBN 0 679 45101 3 Vasari on Technique .	ISBN 0 679 45101 3 Vasari on Technique .
It is an important proof technique in set theory, topology and other fields.	É uma importante técnica de prova na teoria dos conjuntos, na topologia e em outras áreas.
In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense.	Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense.
Canonic Studies A New Technique in Composition , edited and introduced by Ronald Stevenson.	Mídia Leitura Canonic Studies A New Technique in Composition .
The executive jury evaluates the simultaneous and the technique of the performance.	Um dos maiores representantes desta prática é o norte americano Daniel Browning Smith.
And by the way, please don't try this technique at home.	E, a propósito, por favor, não tentem esta técnica em casa.
It's also the only instrument that uses this kind of technique.	É também o único instrumento que usa este tipo de técnica.
The sheets are then numbered using a printing technique called letterpress .	As folhas são depois numeradas por impressão tipográfica .
Fuzzy logic is the most common technique for dealing with vagueness.	Ver também RDF RSS XML OWL W3C Ligações externas
Dr. Branom Brodsky's colleague and co developer of the Ludovico technique.	Branom Colega de Brodsky e co desenvolvedora do tratamento Ludovico .
The technique was dangerous, killing about 15 of patients, so it is no longer in use.	No entanto, a técnica era perigosa, matando cerca de 15 dos pacientes, pelo que deixou de ser usada.
Cuban crocodiles also demonstrate the jumping feeding technique seen in other crocodilians such as the American alligator.	Crocodilos cubanos também demonstram a técnica de alimentação com salto, visto em outros crocodilianos, como no alligator americano.
The technique has been used for the characterization of very complex mixtures .	Contudo a técnica costuma ser usada para a identificação de misturas bem complexas.

Exibir esta página em português