Translation of "in the us" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 in the US. | Faixas |
| 2 in the US in 1988. | Vendeu o em 1987. |
| My mom grabbed us by the shoulders. She marched us out in the field. | Minha mãe nos agarrou pelos ombros. Ela nos levou dentro do campo. |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | O tio Ted levou nos ao zoológico para nos mostrar os pandas. |
| US In percentages | . EUA Em percentagem 16 |
| Let us in. | Deixe nos entrar. |
| And they took us they put us up in a great hotel and we were looking over the bay, and then they took us in a boat out in the water and showed us all these sights in the harbor. | E eles nos levaram eles nos colocaram num ótimo hotel, e tínhamos vista para a baía. E eles nos levaram para a água num barco e nos mostraram todas essas vistas do porto. |
| The US with Iran in Syria | Os EUA com o Irão na Síria |
| Let us know in the comments. | Diga o que você sabe sobre isto nos comentários. |
| Let us know in the comments! | Se souber de alguma, por favor avise nos comentários! |
| John was born in the US. | O John nasceu nos US. |
| John was born in the US. | O John nasceu nos Estados Unidos da América. |
| John was born in the US. | O John nasceu nos Estados Unidos. |
| He was born in the US. | Ele nasceu nos EUA. |
| Wait for us in the lobby. | Espere por nós no saguão. |
| 2 in the US, and No. | com fortes influências de soul e blues. |
| In terms of GDP per hour worked, Sweden was the world's ninth highest in 2006 at US 31, compared to US 22 in Spain and US 35 in the United States. | O PIB por hora trabalhada é o 9º mais alto do mundo, sendo de 31 dólares em 2006, comparado aos 22 de dólares na Espanha e 35 dólares nos Estados Unidos. |
| Developments in the US US legislation on transparency sets the scene for the most important capital markets in the world . | A legislação americana em matéria de transparência estabelece o cenário em que se movem os mercados de capitais mais importantes do mundo . |
| The release of the album in the US was timed with the band's tour of the US. | Foi o único álbum da banda que foi feito sob a liderança de Syd Barrett. |
| The Snowden affair highlights three elements of this US Russia relations, US influence in South America, and US relations with Europe. | A este respeito, o caso Snowden destaca três elementos as relações entre os EUA e a Rússia, a influência dos EUA na América do Sul e as relações dos EUA com a Europa. |
| In other words, US citizens who have f all say in the laws the US Government makes for them... | Em outras palavras, eles são cidadãos norte americanos que não têm p nenhuma de direito de se manifestarem quanto às leis que lhes são impostas pelo governo dos Estados Unidos... |
| gives us to understand that he was in a permanent dialogue, a real contact with the One who created us and works for us and with us... | No entanto, só nos anos 80, com João Paulo II, já depois da sua morte, é que foi encontrada a forma jurídica desejada pelo fundador. |
| The online opinion headquarters in the US is now manipulating both Chinese and US Internet opinion. | A opinião online procedente nos Estados Unidos está agora manipulando tanto a opinião chinesa quanto a norte americana na Internet. |
| Let us in, please. | Deixe nos entrar, por favor. |
| Please let us in. | Por favor, nos deixe entrar. |
| Please let us in. | Por favor, deixa a gente entrar. |
| Please let us in. | Por favor, nos deixem entrar. |
| In our fears, the characters are us. | Em nossos medos, os personagens somos nós. |
| We have the serious meme in us. | Temos o grave meme dentro de nós. |
| The big challenge in front of us. | O grande desafio a nossa frente. |
| In us, all the senses are distinct. | Em todos nós, os sentidos são distintos |
| The zombies are closing in on us! | Os zumbis estão nos cercando! |
| Tell us what happened in the park. | Conte nos o que aconteceu no parque. |
| Tell us what happened in the park. | Nos conte o que aconteceu no parque. |
| It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. | Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações. |
| The dirty plates in the restaurant disgusted us. | Os pratos sujos no restaurante nos deram nojo. |
| Barnes Noble releases the Nook in the US. | 2009 Barnes Noble lança o Nook. |
| He sent us to one of the best schools in the city and gave us the best education. | Ele nos mandou para uma das melhores escolas da cidade e nos deu a melhor educação. |
| Always held us, your children, in your bosom and gave us the riches of your coasts. | Sempre nos abraçavas, os teus filhos, em teu peito e nos deu as riquezas de tua costas. |
| Clay was with us in Port au Prince. He was also with us in Chile. | Clay estava conosco em Porto Príncipe. Ele também estava conosco no Chile. |
| Charlotte was listed as the 20 largest city in the US, and the 60 fastest growing city in the US between 2000 2008. | É a maior cidade da costa leste dos Estados Unidos entre Filadélfia e Jacksonville. |
| And that's the kind of thing the investment in the young that makes us great, allows us to contribute. | E esse é o tipo de coisa o investimento nos jovens que nos faz grandes, nos permite contribuir. |
| She's here today with us in the audience. | Ela está aqui conosco na platéia. |
| This is us chasing it in the submersible. | Aqui estamos nós perseguindo a num submersível. |
| ( 50 ) The BIS may report in US dollars . | ( 50 ) O BPI pode reportar informação em dólares americanos . |