Translation of "in the wardrobe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wardrobe - translation :

Keywords : Guarda-roupa Roupeiro Guarda-fatos Vestuário Armário

Examples (External sources, not reviewed)

Mary has a walk in wardrobe.	Maria tem um armário vestiário.
Mary has a walk in wardrobe.	Maria tem um closet.
The wardrobe stood to the left of the door.	O armário ficava à esquerda da porta.
Most of Matt Dillon's wardrobe in the movie actually belonged to Ament.	A maior parte das roupas que Matt Dillon usa no filme, pertenciam a Ament.
The wardrobe worn by the girls was mostly their own.	O guarda roupa usado pelas meninas foi principalmente a sua própria.
The Royal Shakespeare Company premiered The Lion, the Witch and the Wardrobe in Stratford upon Avon in 1998.	Em 1988, o Royal Shakespeare Company premiou O Leão, a Feiticeira e o Guarda Roupa .
The Lion, the Witch and the Wardrobe In The Lion, the Witch and the Wardrobe , Edmund is one of the main characters, at the age of 10 years old, and the character who develops the most over the course of story.	O Cavalo e seu Menino Edmundo aparece em O Cavalo e seu Menino como um rei adulto que governa Nárnia com suas irmãs Susana e Lúcia na ausência de seu Irmão, o Grande Rei Pedro.
Aslan The Lion who was the king of Narnia, who kills Jadis in The Lion, the Witch and the Wardrobe .	Capítulos Curiosidades Jadis tem uma ilustração diferente daquela do livro O Leão, A Feiticeira e o Guarda Roupa .
Her prerecording of the song I'll Plant My Own Tree survived, along with her wardrobe tests.	A pré gravação da canção I'll Plant My Own Tree sobrevive até hoje, juntamente com os testes de seu guarda roupa.
Production was moved to April 1978 so that the necessary scripts, sets, and wardrobe could be upgraded.	A produção foi adiada para abril de 1978, para que cenários, roteiros e figurinos fossem melhorados.
The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe is a 2005 fantasy adventure film directed by Andrew Adamson and based on The Lion, the Witch and the Wardrobe , the first published and second chronological novel in C. S. Lewis's children's epic fantasy series, The Chronicles of Narnia .	The Chronicles of Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe () é um filme estadunidense, produzido pela Walden Media e The Walt Disney Pictures e lançado em 2005, dos gêneros aventura e fantasia, baseado no livro O Leão, a Feiticeira e o Guarda Roupa , primeiro livro da série As Crônicas de Nárnia , de C.S.
The Lion, the Witch and the Wardrobe is a high fantasy novel for children by C. S. Lewis, published by Geoffrey Bles in 1950.	The Lion, The Witch and the Wardrobe () é um romance de literatura fantástica do escritor britânico C.S.
Timberlake apologized for the incident, stating he was sorry that anyone was offended by the wardrobe malfunction during the halftime performance of the Super Bowl... The phrase wardrobe malfunction has since been used by the media to refer to the incident and has entered pop culture.	A expressão má função do guarda roupa ( Wardrobe malfunction em inglês) tem sido usado pela mídia para se referir ao incidente e se integrou à cultura popular.
She explained that her on stage wardrobe was meant to preserve the atmosphere of the songs and complete the image.	Ela explicou que seu guarda roupa no palco foi feito para preservar a atmosfera das canções e completar a imagem.
She wore a sequined pantsuit on stage for this tour, which was part of the original wardrobe for her character in Valley of the Dolls .	Judy usava um terninho de lantejoulas no palco para essa turnê, que fazia parte do guarda roupa original de sua personagem em Valley of the Dolls .
The French press praised the demeanour and charm of the royal couple during the delayed but successful visit, augmented by Hartnell's wardrobe.	A imprensa francesa elogiou o comportamento e o charme do casal real durante a visita bem sucedida, notando também o guarda roupa feito por Hartnell.
Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a unexpected wardrobe malfunctions aside.	Em relação a quem está no palco, vocês terão prazer em saber que de fato não haverá nenhuma nudez, salvo falhas inesperadas de roupas à parte.
She originally read for the role of Ripley, and was not informed that she had instead been cast as Lambert until she arrived in London for wardrobe.	Ela originalmente fez o teste para Ripley, e não foi informada que havia sido escalada para interpretar Lambert até chegar em Londres para fazer seus figurinos.
Peter appears in three of the seven books as a child and a principal character in The Lion, the Witch and the Wardrobe and Prince Caspian , and as an adult in The Last Battle .	Pedro aparece em três dos sete livros Em O Leão, A Feiticeira e o Guarda Roupa e Príncipe Caspian , ele é o personagem infantil principal e em A Última Batalha ele já é um adulto.
Numerous plays were performed at the Elinga, plays which will be remembered forever, such as The Wardrobe and the Bed , a comedy about the mistakes made in love and friendship.	Foram várias as peças que passaram pelo Elinga, peças que ficam para sempre na memória como é o caso da comédia sobre os equívocos do amor e da amizade, O Armário e a Cama .
Hackett has performed I Know What I Like (In Your Wardrobe) on his own solo tours, and on a 1986 tour with his short lived supergroup GTR.	Hackett também apresentou I Know What I Like (In Your Wardrobe) em turnês solo e com o supergrupo GTR em 1986.
It is set during the last chapter of the inaugural The Lion, the Witch, and the Wardrobe that is, during the reign of the four Pevensie children as .	Sinopse A história deste livro se passa na época de ouro de Nárnia, durante o reinado dos quatro irmãos Pevensie Pedro, Susana, Lúcia e Edmundo.
When World War II broke out, Warner pressed for a position in the military and ordered his wardrobe department to create a military uniform for him Lipnick does the same in his final scene.	Quando a Segunda Guerra Mundial estourou, Warner estava exultante e ordenou a sua seção de vestuário para criar um traje de uniforme militar para ele Lipnick faz o mesmo em sua última cena.
Lewis supporters also cite the positive roles of women in the series, including Jill Pole in The Silver Chair , Aravis Tarkheena in The Horse and His Boy , Polly Plummer in The Magician's Nephew, and particularly Lucy Pevensie in The Lion, the Witch and the Wardrobe .	É interessante ressaltar que Lewis apoia em citar o papel positivo das mulheres na série, como Jill Pole em A Cadeira de Prata , Aravis Tarcaína em O Cavalo e seu Menino , Polly Plummer em O Sobrinho do Mago , Lúcia Pevensie e a própria Susana em O Leão, a Feiticeira e o Guarda Roupa .
Some of these children, including one named Lucy (Lewis' goddaughter) stayed with him at his home The Kilns near Oxford, just as the Pevensies stayed with The Professor in The Lion, the Witch and the Wardrobe .	Nesse período, algumas crianças ficaram abrigadas na casa de Lewis, inclusive uma garota chamada Lucy (Lúcia em português brasileiro), fazendo nos lembrar a hospedagem de Lúcia Pevensie e seus irmãos na casa do Professor Kirke.
This year, the main catwalk's topic is recycling, and with the theme Rethink, Recycle, Renew the organization aims to show that the industry is aware of these issues despite encouraging the annual renovation of wardrobe , Thiago Velloso points out.	Neste ano, a principal vertente do festival é a reciclagem com o tema Repensar, Reciclar, Renovar , a organização pretende mostrar que o setor está atendo a essas questões apesar de incentivar a troca anual do guarda roupa. , destaca Thiago Velloso.
The seven neighbourvillages are Suhr in the nordwest, Hunzenschwil in the north, Schafisheim in the northeast, Seon, Switzerland in the east, Teufenthal in the south, Unterkulm in the south, Muhen in the southwest and Hirschthal in the west.	Confina com as seguintes comunas Hunzenschwil, Muhen, Oberentfelden, Schafisheim, Seon, Suhr, Teufenthal, Unterkulm.
Production began in the Cuanza basin in the 1950s, in the Congo basin in the 1960s, and in the exclave of Cabinda in 1968.	Importantes jazidas de petróleo foram descobertas em 1966, ao largo de Cabinda, assegurando ao país a auto suficiência.
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.	No tsunami, nas vitimas. No âmago das coisas.
Neighbour municipalities are Oberlunkhofen in the north, Arni in the northeast, Affoltern am Albis in the southeast, Ottenbach in the south, Aristau in the west and Rottenschwil in the northwest.	Confina com as seguintes comunas Affoltern am Albis (ZH), Arni, Hedingen (ZH), Oberlunkhofen, Ottenbach (ZH), Rottenschwil.
Neighbour villages are Bellikon in the north, Bergdietikon in the north east, Rudolfstetten Friedlisberg in the east, Berikon in the south east, Zufikon in the south and Eggenwil in the west.	Confina com as seguintes comunas Bellikon, Bergdietikon, Berikon, Eggenwil, Rudolfstetten Friedlisberg, Zufikon.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).	Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
Neighboring municipalities are Leutwil in the north west, Boniswil in the north, Meisterschwanden in the east, Beinwil am See in the south, Reinach in the south west, and Zetzwil in the west.	Confina com as seguintes comunas Beinwil am See, Boniswil, Leutwil, Meisterschwanden, Reinach, Seengen, Zetzwil.
The album was released in April in the UK and in late May 2005 in the US.	O álbum foi lançado em Abril no Reino Unido e, em finais de Maio de 2005, nos E.U.
In 2006, the club finished in second place in the Goiás State Championship First Level, and they won the league in 2010 and in 2011.The club competed in the Copa Sudamericana in 2012.	Comprovando ser uma das maiores forças do Estado de Goiás, o Atlético foi campeão estadual 13 vezes e vice campeão estadual por 21 vezes, além de ser vice da Copa Brasil Central em 1967.
These include the Taguspark (in Oeiras), the Coimbra iParque (in Coimbra), the biocant (in Cantanhede), the Madeira Tecnopolo (in Funchal), Sines Tecnopolo (in Sines), Tecmaia (in Maia) and Parkurbis (in Covilhã).	Institutos e escolas também são comuns às denominações das subdivisões das instituições autónomas do ensino superior e são sempre utilizadas no sistema politécnico (as escolas) que ao contrário das universidades não oferecem doutoramentos.
In the playoffs, they defeated the Nuggets in four games, the Jazz in six, and the defending champion Spurs in five, but lost to the Celtics in six games in the NBA Finals.	Kobe Bryant foi eleito o MVP da temporada e o Lakers passou por Nuggets, Jazz e Spurs, mas perdeu nas finais da NBA para o rival Boston Celtics.
Chhattisgarh borders the states of Madhya Pradesh in the northwest, Maharastra in the southwest Telangana and Andhra Pradesh in the south, Odisha in the east, Jharkhand in the northeast and Uttar Pradesh in the north.	Limita com o Uttar Pradesh a norte, Jharkhand a nordeste, Orissa a leste, Andhra Pradesh a sul, Maharashtra e Madhya Pradesh a oeste.
The sugars in the dough caramelize in the crust.	Os açúcares na massa caramelizam se na crosta.
Magnesium in the center of the porphyrin ring in chlorophyll functions in a manner similar to the iron in the center of the porphyrin ring in heme.	O aumento na ingestão de cálcio, proteína, vitamina D e álcool, bem como o estresse físico e psicológico aumentam as necessidades de magnésio.
In Canada, the Leader of the Official Opposition in the Senate () is the leader of the largest party in the Senate not in government.	O Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado do Canadá que não está no poder.
In fact, the Yankees finished in the second division for the first time in 40 years in 1965.	Na verdade, os Yankees terminaram em segundo na divisão leste pela primeira vez em 40 anos em 1965.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.	Coloque a no chuveiro, ou no closet, mas não no foyer.
In the first stage, the club qualified in the first position in their group.	O Corinthians foi o primeiro clube alagoano a participar de competições internacionais.
Geography Novgorod Oblast borders with Leningrad Oblast in the north and in the northwest, Vologda Oblast in the east, Tver Oblast in the southeast and in the south, and Pskov Oblast in the southwest.	O Oblast de Nóvgorod limita ao noroeste com o Oblast de Leningrado, ao este com o Oblast de Vologda, ao sudeste com o Oblast de Tver, e ao sudoeste com o Oblast de Pskov.

Exibir esta página em português